Кристин, дочь Лавранса

Во всякой семейной саге вы найдёте историю о том, как жил персонаж: вот он родился, вот рос, вот влюбился, женился, воспитывал детей и умер. Но не всякая сага удостоилась Нобелевской премии.

Что же такого особенного в трилогии Сигрид Унсет?

Хотя официально премию присудили «За запоминающееся описание скандинавского средневековья», думается, что не оно тут главное. Для меня с первых страниц книги самым интересным стали нравственные метания героев.

Что такое грех - клеймо на всю жизнь или нет? Что такое прощение? Эти вопросы Унсет проводит красной нитью через все повествование. Прощающий мудрый Лавранс, жёсткая Кристин, беспечный Эрленд - каждый из них по-своему проносит через жизнь свои «скелеты».

У Унсет нет белого и чёрного. Мне особенно понравилось, как она вводит оттенки. Вот Лавранс ужасается тому, что не увидел на лице дочери подобающей скромности в первую брачную ночь. И тут же узнаёт, что Рангфрид была на месте Кристин. Или Симон оказывается на месте Лавранса по воле сестры.

Сюжетный слой взаимоотношений Унсет «проваливает» в слой духовный. Христианский лейтмотив не угасает и все отчётливее звучит к финалу.

Вот и получается эдакая «матрешка»: на поверхности сага, внутри - исторический роман, и в самом сердце - духовная повесть.

Я всегда говорю о том, что есть два вида классики. Первая похожа на памятник. Полюбуешься и мимо пройдёшь. А вторая становится классикой не из-за даты создания произведения, а от того, что чем больше времени приходит, тем очевиднее, что книга не теряет своей актуальности. «Кристин, дочь Лавранса» - как раз из них. Пожалуй, к ней стоит возвращаться раз в десятилетие. И каждый раз она будет открываться по-своему, служа тебе лакмусовой бумажкой.

Цветаева считала, что "Кристин, дочь Лавранса" - лучшее произведение, написанное о женской доле. Согласится с этим или нет каждый читатель решает сам, но это действительно эпическое описание женской судьбы.

Кристин - дочь довольно состоятельного и уважаемого человека. Читатель начинает следить за ней с раннего детства, когда у героини ещё не было тревог и печалей. А дальше... помолвка, запретные отношения, монастырь, Эрленд...
Книга состоит из трёх томов - трёх периодов в жизни Кристин. Несмотря на то, что действие романа происходит в Норвегии 14 века, история, которая описана на страницах книги актуальна и сейчас. Глупость, страсть, тревоги, наивность, горести, несчастья. Все через что проходит в романе Кристин нашло бы отклик у женщины и в четырнадцатом веке, и в тридцать четвертом. Потому что как бы читатель не ругал порой героиню за необдуманные поступки или не жалел бы ее за ее беды, почти любая женщина да поймет ее в тот или иной момент.

Я не говорю, что это чисто женский роман. Нет. Книги о такой женской судьбе полезно почитать и мужчинам. Вдобавок ко всему прекрасно описана Норвегия того времени, быт, религия. Последней уделено действительно много внимания, но это не выглядит навязчивым или скучным. Все в меру. Разговоры Кристин со священниками мне было порой читать намного интереснее, чем о некоторых ее поступках.

И прочитав роман до конца, я готова признать, что с мнением Цветаевой отчасти согласна. Это действительно прекрасная книга.

Муж на полном серьёзе требовал, чтобы я бросила эту книгу. Он говорил: она дурацкая, потому что ты все время плачешь, когда ее читаешь. Не плакала - иногда я захлебывалась рыданиями над романом, сидя на кухне ночью. А потом ложилась спать, и думала, думала, а подушка - мокрая от слез.
Впервые, короче, меня так загнуло от книги.
Это сага о Матери и Материнстве. Сага о Женщине.
Бесконечно глубокая и прекрасная книга. Но как тяжело ее читать, нет, жить ее... Я ее никогда не буду перечитывать, сердце разорвется.

Вот как это было.

Погода была ужасная,
Норвежская сага была прекрасная.
Вечером, как на голубом глазу
Заблудилась Кристин (дочь Лавранса) в лесу.
Вдруг напали бандиты ужасные,
Но от них спас рыцарь прекрасный.
В чувствах деву поволок в уголок,
Дева оказалась не сильна на передок.
Как увидела очи прекрасные,
Позабыла вмиг помолвку ужасную.

Жениху, как узнал, стало худо.
— Уезжай, — говорит, — с ним отсюда.
Хоть Кристин, — говорит, — прекрасная,
Но упрямица просто ужасная.
И пошла потихоньку девица
С благочестивым Лаврансом мириться.
С виду свадьба была прекрасная,
Но невеста страдала ужасно.
Только выйдя из врат монастыря,
Родила она сына-богатыря.

Жизнь в Хюсабю была прекрасная,
Хотя Эрленд себя вел ужасно.
С сыновьями совсем не играл,
В дали дальние все уезжал.
Бывший жених оказался прекрасным,
Но достался сестре. Ужасно!
Половину второго тома
Кристин почти не покидала дома.
Семеро сыновей это просто прекрасно,
Но воспитывать их просто ужасно.

Ссорились они, дело ясное
Эрленд с горя нашел себе бабу ужасную.
— Погоди-ка, — говорит, — вот письмо
Из штанов твоих выпало само.
Вот оказия какая прекрасная,
Переворот решил устроить ужасный!
Взяли Эрленда под руки прекрасные
И в темнице заточили ужасной.
Как узнала об этом жена
К бывшему жениху побежала сама.

Обошлась с тобой, Симон, — говорит, — ужасно,
Но ведь друг, — говорит, — ты прекрасный.
Только я, — говорит, — жена,
Мужа со свету сжить должна.
Устроил мне жизнь ужасную
Глазами своими прекрасными.
Симона монарх уважал,
И Эрленда освободить не возражал.
Теперь заживут прекрасно?
Но нет, все стало ужасней.

Росла обида Кристин,
И муж решил жить один.
Когда оклеветали мужики ужасные
Честь его жены прекрасной
Эрленд лишь раз
Вернулся на час
Но был зарублен на раз.
Зарыдала Кристин, дело ясное
Может жили не так уж ужасно?

И что, если бы все было наоборот?

Погода была прекрасная,
Норвежская сага была ужасная.
Вечером, как на голубом глазу
Заблудилась Кристин в лесу.
Сгинула бы, если б на очи прекрасные
Не попалась она рыцарю ужасному.
Спаситель деву поволок в уголок,
Но была она сильна на передок.
И свою помолвку прекрасную
Испортить боялась ужасно.

Лаврансу, как узнал, стало худо.
— Уезжай, — говорит, — с ним отсюда.
Хоть Кристин, — говорит, — прекрасная,
Но послушная просто ужасно.
И пошла потихоньку девица
С добрым Симоном жениться.
С виду свадьба была ужасная,
Но невеста была самая прекрасная.
Только выйдя из врат монастыря,
Вышла замуж за знатного рыцаря.

Жизнь в Формо была ужасная,
Хотя Симон себя вел прекрасно.
С дочерью единственной играл,
Из дома никуда не уезжал.
А вот младшей сестре прекрасной
Достался какой-то Эрленд ужасный.
Половину второго тома
Кристин почти не покидала дома.
Всего одна дочь это скучно ужасно,
Хоть воспитывать ее просто прекрасно.

Ссорились они, дело ясное
Слишком уж мужем Симон был прекрасным.
— Погоди-ка, — говорит, — вот письмо
Из сундука твоего выпало само.
Вот оказия какая ужасная,
В монастыре влюбилась в рыцаря прекрасного!
Ничего не сказала жена,
Убежала от мужа сама.
Слишком, — говорит, — ты прекрасный,
Я с тобой, — говорит, — скучаю ужасно.

Росла обида Кристин,
И муж решил жить один.
Когда позвали соседи прекрасные
На роды жены его ужасной
Симон лишь раз
Вернулся на час
Но чем-то укололся и угас.
Зарыдала Кристин, дело ясное
Может жили не так уж прекрасно?

А что, если бы все было наоборот?

Осторожно, словно входила в холодные воды северного озера, открывала я для себя эту книгу. Сначала пробовала пальцами, потом медленно погружалась, пока не поняла, что под толщей воды гораздо теплее, чем на поверхности. И только тогда меня охватило настоящее наслаждение от плаванья, а суровые с виду волны нежили и ласкали, как натруженные руки Лавранса нежили и ласкали свою юную дочь, Кристин.
Поначалу пугало многое. Глубина. То бишь количество книг. Шутка ли – осилить трилогию. Но страх уходил, так как и не заметила, как подобралась к концу первой книги. Ровно плыть постоянно мешали холодные ключи и цепкие водоросли. Иногда я запутывалась во всех родственных связях героев, мешали часто повторяющиеся и трудно произносимые имена. Но очень привлекала идея представлять человека по собственному имени и по имени отца – Кристин, дочь Лавранса. Всё вместе: и ответственность отца за своих детей, и обязанность сына ли дочери ли перед тем, кто тебя воспитал. Пугала излишняя религиозность, которая со временем становится необходимой и многое объясняющей в поступках и характерах героев.
Три книги как три жизни одного человека. Три книги – и такая разная Кристин, дочь Лавранса. В первой части жизнь юной Кристин безмятежна, наполнена любовью. Поэтому каждый её неверный шаг, каждая ошибка воспринималась как своя. Каждый укол в сердце отца – как собственная боль. «Что ж ты делаешь, девочка! Что ж ты делаешь, глупая!» - твердила я про себя. Так хотелось прижать к сердцу эту маленькую птицу, которая бьётся в твоих руках, не понимая, что не обидеть её хотят, а уберечь, уберечь от горя и боли.
Вторая книга рассказывает о Кристин-жене и Кристин-матери. Добившись своего, отстояв свою грешную любовь, Кристин начинает строить свою семью. Сколько же подводных камней будет на её пути! Нельзя сказать, что она с частью проходит все испытания. Раны, боль, слёзы, горе, сомнения – вот что чаще всего приходилось на долю Кристин. Второй том читать тяжелее, чем все прочие. Добавляется политика, начинаешь путаться, где свои, где чужие. Нити заговора трудно распутать, особенно мне, не знакомой с историей Норвегии. Но и это не ослабляет динамизма повествования.
Третья книга оказалась для меня самой неожиданной. Уже зрелая женщина, набравшаяся жизненного, опыта подчас оказывается далеко не мудрой. Рушатся связи, какие казались устойчивыми. Муж, дети, которым была отдана вся жизнь, не приняли эту жертву. Последние главы дочитывала с тяжестью на сердце. Не скажу, что было жалко Кристин, просто хотелось какого-то другого исхода. И только закрыв книгу, поняла, что всё гармонично, всё последовательно и именно так должна была закончиться эта история.
Все три тома оказались весьма динамичными, сюжетная интрига подчас захватывала весьма плотно. Каждый поворот заставлял оглянуться на себя, на свою жизнь, подумать. О любви, о чести, об уважении, о благодарности, о вере. Да о многом о чём. Книга получилась замечательная, достойная. Достойная Нобелевской премии.

Собиралась погрузиться в классику, а в итоге прочитала женский роман.
Странно, что у книги есть тег "Исторический роман" хотя ни одного исторического события или личности в нем не описано и нет тега "Любовный роман".
На мой взгляд, "Венец" - это обыкновенный женский любовный роман, помещенный во временные рамки 14 века. Возможно, его можно охарактеризовать как классический женский любовный роман, послуживший примером для написания сотен других, как две капли воды на него похожих.

Как и в любых подобных любовных романах, совершенно не раскрыты ни характеры персонажей, ни их внутренний мир, эмоции и мысли, толкающие на те или иные поступки. Все повествование ограничивается простым перечислением тех или иных действий героев. Все поверхностно, и как-то плоско, сюжет так или иначе постоянно крутится вокруг чьих-то постелей.

Например:

Напрочь отсутствует описание состояния влюбленности героев, совсем нет романтики и интриги. Зато предательств, измен и прочей грязи хватает. Но не могу не отметить - порадовало отсутствие откровенных постельных сцен, характерных для подобной литературы.
Рецензенты пишут что-то о том, что это роман о тяжелой женской доле норвежской женщины эпохи средневековья. Хммм... Разве такое положение женщины не сохранялось вплоть до начала двадцатого века повсеместно? Да и не сильно-то тяжко жилось Кристин, по крайней мере, автор не смогла убедить меня в этом.

Нет, не впечатлила меня книга. Единственное ее достоинство в том, что она легко читалась и быстро закончилась.

Как заинтересовать современного читателя, которому кажется что он видел все?
Как заставить почувствовать его изнеженным сибаритом?
Как погрузить его в средневековую жизнь в таких деталях, что кажется наблюдаешь лично?
Как по прочтении пробудить в нем такой рой мыслей и чувств, который делает каждого человеком неравнодушным?
Автор, который это смог - получил за то Нобелевскую премию.

Кристин девушка бесхитростная в отношениях с окружающими, довольно развитая и способная думать. Ее родители, каждый со своим камнем за пазухой и скелетами в шкафу. Да собственно у кого их нет, скелетов? История чем то сродни любви подростков из Вероны, чем-то петербургских экзальтированных дам, чем-то (да простят меня почитатели) французской истории о Катрин Жульетты Бенцони - в общем о жизни, любви и человеческих поступках. У людей саги своеобразное понятие о грехе и об отношениях, на мой взгляд. Сама Кристин мне не приглянулась как человек, но целеустремленности ей не занимать, как и бытовой "смекалки". А еще мне показалось что автор нарочно показал все варианты существования семьи как союза мужчины и женщины (как любитель все классифицировать напишу)):

• по сговору родителей при внутренней нелюбви самих брачующихся и тайнах всплывающих через 27 лет
• по любви но с предыдущим разводом/уходом из семьи/изменой (все варианты рассказаны)
• по любви с близостью до брака
• по расчету самих брачующихся

Третья книга заставила меня почти что биться головой о стену. Она еще затянутей, еще тягучей, в ней больше воды (больше похожей на болото). Я ночь не спала, стараясь поскорее уже домучить эту книгу, так мне все это действо надоело. А то было ощущение, что брошу.

Спойлеры:

Главная героиня в этом томе вызывала у меня только мысли о том, какая же она, простите, сука. Вот самая настоящая. Дрянь неимоверная. Наверное потоки ненависти и помогли мне прочитать оставшиеся две трети книги за ночь. Потому что ну просто реально я хотела ее убить. Такой тип людей мне настолько омерзителен, что по моему гуманнее их упекать в монастырь сразу. Героиня самоупеклась под конец, но сильно запоздала, после того, как поумирали все хорошие люди в этой книге, которых она хорошенько помучила своим омерзительнейшим характером. Даже в монастыре она все равно не нашла никакого успокоения, пока банально не умерла. Такие как она вообще не способны жить нормально. Поверить не могу, что я еще хвалила ее в первом томе. Кто же знал, что она дура такая безмозглая, слов нет. Чем дальше читала книгу, тем больше думала, что муж ее почти святой. Постоянно терпеть такой мерзотный характер жены в стиле ой, все! по любому поводу - это реально подвиг. Я пыталась найти хоть какие-то оправдания ее такому поведению, выискивая недостатки в ее муже. Но, черт, не находила! Кроме того, что он несколько ребячлив и беззаботен (что вообще является характером), а она от него, видите ли, ждала серьезности (откуда? из ниоткуда что ли?), что бы он стал копией ее идеального отца. Не проходило и пятидесяти страниц, что бы не вспомнилось, что Кристин спала с Эрлендом до свадьбы. Им, черт возьми, уже под сорок лет, а она все вспоминает и вспоминает. Что в голове у этой дуры проклятой? А проклясть мужа, когда он приехал наконец? Это вообще нормально? Зато стоило его проткнуть мечом, так сразу превратилась в любящую жену. Отвратительно просто. Всей душой сопереживала Эрленду. Любить ведьму эту безмозглую - героизм и крест на всю жизнь. Причем сколько раз мне приходили примеры из нынешней жизни, когда тоже находятся такие красотки, которые выедают мозг своим мужьям. Я, конечно, не считаю, что жена должна быть покорной и во всем мужу подчиняться, даже если он идиот. Но я считаю, если мужик тебя так сильно любит и все делает (что может) для тебя и детей - радуйся, а не вспоминай всего его косяки начиная с вашего знакомства. В общем эгоизм и гордыня зло. Не будьте как Кристин.

P.s. Не помню, писала ли я об этом в других рецензиях к этой трилогии, но автор помешанная на покраснении при смущении. Почти каждую страницу кто-то заливается румянцем, розовеет лицом, смущенно краснеет, пылает от эмоций. Честно говоря это ужасно утомительно.
P.p.s. Немного сомневаюсь, стоило ли это Нобелевской премии. И моего времени.

Книга мне очень понравилась, зацепила, даже сны соответствующие снились после этого. Третий том - развязка... Распутываются все узлы, закрученные в первых двух томах. Местами очень горько от того финала, который постиг того или иного героя (не буду писать имен), но если подумать, именно такое решение - наиболее подходящее. И именно таким образом и таким способом герои достигнут счастья, покоя. Очень правильная книга с правильными мыслями, идеями и размышлениями. После прочтения самой хочется стать чище и лучше, а это очень важно. Созидательная книга, а не деструктивная, как некоторые. Я долго ходила под впечатлением, не хотелось даже в руки брать другую литературу, чтобы не заглушить впечатление.