Ваша оценкаВ данной книге автор стремится разработать научно строго обоснованную теорию художественного перевода, преодолев узость и ограниченность лингвистического подхода к его проблематике; этим и определяется ее место среди других концепций. В основе его рассуждении лежит понятие `текста` - текста оригинального произведения (прототекста) и вторичного текста переведенного произведения (метатекста). Подробно рассматривает он все возможные аспекты взаимоотношений, в которых оказываются друг с другом эти д...
Жанры
Издательство:
ISBN:
5-80157-198-1
Год издания:
2000
Язык:
Русский
Мягкая обложка, 198стр.
Формат: 84x104/32
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Проблемы художественного перевода
стр. 22-197
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 16
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой
Особенности художественного перевода
- 86 книг
Художественный перевод (на русском, английском и немецком языках)
- 48 книг
Высокое искусство перевода
- 112 книг
Корпус гуманитарных дисциплин
- 26 книг
