Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Чтец
Julia21961 июля 2018Тяжелая книга на немецком
Читать далееМне кажется, что никакие предметы на фоне не нужны, потому что книга очень глубокая, сильная и любая атрибутика была бы лишней.
Судя по страницам книжных блогеров, все уже подводят итоги 2017: кто сколько прочитал, какие книги были лучшими, но я все никак не могла "добить" книгу Бернарда Шлинка на немецком (!). Благодаря алиному @snowrowans челленджу "24 часа чтения", я смогла осилить последние 100 страниц данной книги.
Речь идет о 15-ти летнем мальчике, который спит с 35-ти летней женщиной. Но вы не подумайте, эта история реально очень проникновенная и трогательная.
Мне было сложно читать эту книгу (наверное, из-за сложности языка). Для меня было слишком много мыслей главного героя в книге. Еще эти профессиональные юридические слова... Читай я эту книгу на русском, мне кажется, я поняла бы больше и понравилась она бы мне намного больше! Но когда я уже стояла в книжном, я, без сомнения, хотела купить именно ее, чтобы прочувствовать ужасы второй мировой войны, а в частности, убийство евреев: удивленно читая, я не понимала: с каким побуждением, а главное зачем люди делали это.. Книга дала мне ответы на эти вопросы.
По одноименной книге снят фильм с отлично сыгравшей свою роль Кейт Уинслет.
Несмотря на то, что книгу я прочитала после просмотра фильма, она была для меня очень тяжелой. Не знаю, связано ли это с тем, что читала я на языке оригинала, а автор Бернард Шлинк является истинным немцем, который на своем родном языке может как хочет вертеть словами. Некоторые слова, кстати, я так и не нашла в словаре. Видимо, это alt-deutsch.
1 понравилось
122
evee15 мая 2018Многослойный пирог под названием «Жизнь»
Читать далееОт романа осталось такое впечатление, которое испытываешь, когда разворачиваешь коробку, а там еще одна, а в меньшей по размеру коробке еще что-то упаковано в бумагу. И ты пытаешься понять, что же хранится в той бумаге, но не можешь докопаться до содержимого.
В романе несколько линий, которые по ходу сюжета переплетаются, образуя единый поток. Все начинается с отношений юного главного героя Михаэля Берга со взрослой женщиной Ханной Шмиц, к чему потом присоединяются размышления на тему отношений между родителями и детьми, рассуждения о чувстве вины, раскаянии и старых чувствах спустя года.
Роман не такой простой, как может показаться из краткого описания. Здесь нет красочных зарисовок сексуальных отношений между героями — они предназначены только для того, чтобы продемонстрировать, в какой близости находятся Михаэль и Ханна, какое давление она оказывает на него. По ходу повествования становится видно, что Михаэль Берг взрослеет и как личность, и как мужчина: уже он доминирует в отношениях, учится манипулированию и думает больше о себе и своем удовольствии.
С тех пор началось мое предательство. Нет, я не выдавал никаких тайн, не компрометировал Ханну. Я никому не рассказывал ничего такого, о чем следовало молчать. Наоборот, я скрывал того, чего не должен был бы скрывать. Знаю, такое отрицание — самый незаметный вид предательства.
Но наиболее остро в романе поднимается тема раяскания и наказания. Чувствуют ли вину бывшие эсэсовцы не только перед тем, кому они нанесли прямой вред, но перед своим поколением и юным поколением детей и внуков? Каким образом виновных нужно наказывать? Можно ли наказать сейчас за проступки, которые были совершены десятки лет назад? Если да, то по каким критериям наказывать, кто может быть судьей?
Уже будучи в зрелом возрасте, Михаэль Берг задумывается о том, как все взаимосвязано: ничего не заканчивается, а события и эмоции не забываются. Каждый раз в новых ситуациях мы испытываем и текущие эмоции, и вспоминаем то, что мы испытывали ранее.
Жизнь наша многослойна, ее слои так плотно прилегают друг к другу, что сквозь настоящее всегда просвечивает прошлое, это прошлое не забыто и не завершено, оно продолжает жить и оставаться злободневным.
1 понравилось
142
ojaf9 мая 2018Читать далееоткладывала и возвращалась вновь . и вот наконец дочитана 9 мая я не подгадывала .судьба не иначе. .книга меня грызла несмотря на то что знала финал . и вроде бы уже всё . фильм посмотрела сперва . что же .умею и практикую .мой совет кстати так не делать книга всегда впереди идёт иначе можно не понять поступков . несмотря ни на что героиню жаль да . и можете закидать чем хотите . да понимаю Ханнна надзирательница ..но в виде художественного допущения автор поставил ей непреодолимый барьер .верней он преодолим но должна была его признать .человек не получивший знаний всё ещё ребенок как по мне и это было глупо не просить тихонько на ушко .а ты знаешь малыш я ведь читать не умею научи меня а не только читай сам. можно было ?можно .ведь тогда от ошибок спас от тюрьмы бы. вот пишу. слёзы проступают а сюжет наверняка выдуман такого быть не может ну просто.мало сейчас неграмотных. хотя я же не знаю как оно в Германии было и жестокой она не было просто злилась а Мальчик по молодости не знал причин была бы деспот не помогла бы тогда облёваному на улице . люди без сердца никому не помогают. дорогая история отпусти меня иначе перепишу претензии есть
1 понравилось
148
2cuteReading1816 марта 2018Читать далееОн-школьник,она -взрослая женщина. Что может быть общего между этими двумя людьми? То же самое,что связывало Лолиту и Гумберта. Эта книга о любви,о такой любви,которую не хочется вспоминать,хочется выбросить ее из головы. Действие происходит в поствоенной Германии. Главная героиня,Ханна,не умеет читать и писать,это странно для человека,живущего в это время. Она становится первой женщиной для Михаэля,15-летнего юноши. Каждый раз он читал ей вслух перед , как заняться любовью. Это был своего рода ритуал. Ванна,чтение,а затем секс. Так продолжалось долго. Но однажды Ханна исчезает. Что же заставило ее исчезнуть? Это книга книга не только о возрастном конфликте любви и секса. Она о преступлении. Но можно ли считать таковым то,что в момент,когда Ханна совершила его, им не было?
1 понравилось
139
diananomistake5 сентября 2017Читать далееНе тронула ни книга, ни экранизация. Дружба плоти, и отношения между плотью. Больше ничего. Жизнь - копошение плоти и взаимное непонимание. Как Ханна умудрилась жить и работать, будучи безграмотной? Для сюжета? Цепляли только краткие, но точные описания Михаэля.
На ее тогдашнее лицо в моей памяти наложились ее более поздние лица. Когда я вызываю ее перед своими глазами, такой, какой она была тогда, то она является мне без лица. Мне приходится его восстанавливать. Высокий лоб, высоко посаженные скулы, бледно-голубые глаза, полные, без впадинки, равномерно изогнутые губы, крепкий подбородок. Большое, строгое, женственное лицо. Я знаю, что оно показалось мне красивым. Однако сегодня его красоты я не вижу.
Экранизация довольно точная. В ней Ханна - тоже женщина "внутри". Кейт Уинслет хорошо справилась с ролью.
1 понравилось
31
it_s_me_angel4 мая 2017Я не знаю, как правильно говорить о таких книгах. Мне понравилось, безумно понравилось. Финал был и предсказуем, и непредсказуем одновременно, и именно он оставил меня сидеть в отреченном состоянии и пытаться понять, что случилось только что. Теперь я хочу посмотреть фильм и оценить, насколько он соответствует книге.
1 понравилось
12
Any_Mansy3 января 2017Читать далееСильная женщина. Молодой юноша. Запретные чувства, неизведанные ощущения, влюбленность. Как неожиданно они встретились, так же неожиданно их развела судьба, чтобы вновь свести через 8 лет. Но былых чувств уже не вернуть, они остались только в воспоминаниях. Осталось только чувство вины, угрызения совести и понимание того, что ты мог помочь человеку, но ничего для этого не сделал, он для тебя уже не Вселенная, ему нет места в твоей жизни. Грустная история с трагическим финалом. Но все-таки мне чего-то не хватило. И думаю это " чего-то " я доберу из фильма.
1 понравилось
11
Perrotti31 октября 2016Читать далееКнигу прочитала за три дня. Первые страниц десять на меня никакого впечатления не произвели: я часто теряла мысль, которую автор хотел донести до читателя. Но уже в этот вечер две главы прочла на одном дыхании. Сам рассказ показался немного «суховатым»: Б. Шлинк очень прямолинейно описывает происходящее с Михаэлем Бергом в начале своего романа. Из трёх глав мне понравилась первая, несмотря на то, что я никак не могла понять Ханну и чего она вообще хочет, пока не взялась за вторую главу. В романе много моментов, заставляющих задумываться. А чтобы я сделала в такой ситуации? Рассказала бы суду о том, что Ханна неграмотная? Ходила бы на свидание? Или рассказала бы Михаэлю, что была надзирательницей, не умею читать и писать? В 2008 году книга была экранизирована. Режиссёр фильм - Стивен Долдри. Конечно же, некоторые моменты были вырезаны в фильме. Но здесь я не смогла себя сдержать и ревела, начиная с судебного процесса. В фильме Рэйф Файнс в роли Михаэля Берга, уже состоявшегося юриста, вспоминает свою историю любви с Ханной Шмиц и решает ее рассказать своей дочери Юлии. Очень жаль, что конец такой печальный. Но сама история очень даже впечатлила и заставила задуматься. perrotti
1 понравилось
28

