Meine geniale Freundin

Дуже давно хотіла почитати цю книжку, бо чула про неї багато захоплених відгуків, і нарешті почала читати цикл. На жаль, українською видано лише дві книжки - половину, і то, в ел. форматі на гуглплей і букмейті є лише перша. Другу куплю на папері, а решту доведеться або довго чекати, або закінчити цикл російською.

Не скажу, що мене дуже захопив початок. Ми знайомимося з дівчинкою Лену, яка живе в дуже бідному районі Неаполя. Вона розказує нам про всіх своїх сусідів, робітників, ремісників і продавців, і про дівчинку Лілу, дочку чоботаря, з якою вона дружила з шести років. Район дуже, дуже бідний, в багатьої сім'ях по 4-5 дітей і батьки часто не мають коштів, щоб послати дітей вчитися, купити підручники, тож багато мешканців неписьменні, а діти приступають до роботи після 2-3 років, проведених у початковій школі. Сім'я Лену теж така, але вона така здібна й старанна, що вчителька щоразу просить її батьків відпустити її до школи, тож Лену доходить аж до коледжа. Ліла теж дуже здібна, але має задерикуватий характер, і батьки її бідніші, тож не збираються марнувати гроші на школу. Та незважаючи на це, між дівчатами існує постійне змагання: Лену весь час відчуває себе в хвості і робить все, щоб перевершити Лілу в тому, що їй вдається заввиграшки. Лену тільки збирається вивчати грецьку восени, а Ліла вже у червні взяла в бібліотеці єдину граматику і вже може похизуватися знаннями відмінювань дієслів, читанням і знанням багатьох слів. Ліла чудово формулює думки на папері, а Лену готова на все, щоб писати краще за неї. І незрозуміло, що це: таки дружба, чи банальна заздрість.

До кінця читати стало цікавіше, втягнулася, але спершу ці описи робітничого району геть не видалися цікавими. Байдужі спрацьовані батьки, діти, які без нагляду тиняються вулицями і б'ють одне одного, Лену, яка виросла в Неаполі і побачила море лише в 14 років, бандитські розбірки, бідність, жорстокість, невігластво. Якщо чесно, поки не зрозуміла, чому цим циклом так усі захоплюються, але поки маю інтерес читати далі. Тож чекаю на купівлю другої книжки.

Долго откладывала, и наконец-то взялась за эту сагу. Ну что сказать, читается легко, интересно, но несколько многословно. Автор так глубоко описывает события, эмоции, мысли героев, что теряется связь с действительным возрастом героев на тот момент. Героини мыслят категориями взрослых людей, а по факту им 12-15 лет. Нестыковка. не могут дети помнить столько событий, глубину чувств и делать анализ тот, каким его представляет нам автор. Опять же не верю, что все мальчики прямо годами с ума сходили по одной девочке, добивались ее всеми способами. Не верю. В этом возрасте не ответила одна, ответит другая, вон их сколько, чего заморачиваться. А тут весь квартал влюблен в Лилу пламенной романтической любовью.
Но если на все это закрыть глаза, то книжка интересная, местами познавательная. Цикл читать продолжу, посмотрим, чем все это кончится

Две подруги растут в послевоенном Неаполе постепенно взрослея и накапливая жизненный опыт. Обе хотят получить чуть больше того, до чего дотягивается их рука, но они очень разные, и получается у них это по-разному. Книга об отношениях людей разных полов, общественных классов и уровней достатка, и, в принципе, несмотря на очень сильный итальянский колорит, эту историю можно перенести в любую европейскую страну того времени. Книга мне понравилась, хотя история рассказывается от одного лица, и при этом о мыслях и чувствах второй подруги мы узнаем только через призму мыслей и чувств первой. И еще интересный момент - красной нитью через книгу проходит тема получения образования как пути к лучшей и свободной жизни.

Книга читается очень легко. Она интригует с самого начала, когда мы узнаем что Лила исчезает, а Лену решает рассказать их историю.

И ты погружаешься в Неаполь 50-60-ых и в жизнь девчонок, которые мечтают написать книгу и разбогатеть, которые почти не боятся страшного соседа, которые мотивируют друг друга расти и двигаться дальше чтобы вырваться из бедного, как будто бы закрытого района. Каждая из них завидует, в чем-то идеализирует жизнь другой, и хочет иметь то, чего у нее нет: то старшего брата вместо младших, то возможность пойти в среднюю школу, то талант, то жениха.

События цепляются одно за другое, и от книги уже не оторваться. Так и первая часть заканчивается так резко, что вопрос о том читать или не читать другие книги цикла даже не стоит – ведь хочется узнать что будет дальше.

Еще мне понравилось что второстепенные персонажи тоже росли и менялись вместе с главными героинями. Вчерашний задира стал продавцом овощей, мальчик-красавчик, мечта всех девочек в младших классах, не удосужился их взгляда спустя несколько лет. Все выросли в одном районе и знают все про друг друга, что они творили в детстве и про ситуацию в семье каждого. Здесь имеют значение прошлые обиды и текущие договоренности. Надеюсь что эта тенденция сохранится и в последующих книгах цикла, что эти герои не останутся законсервированными в тех условиях и обстоятельствах в которых их рано или поздно бросят подруги.

"Гениальная подруга" – первая повесть из цикла "Неаполитанский квартет". И об этом я узнала только в конце прослушивания )
Это повествование о детстве двух девчонок из бедного неаполитанского квартала и начале дружбы длиною в жизнь.
В центре повествования послевоенный Неаполь, 50-е годы. Молодежь стремится вырваться из бедного квартала и разбогатеть, порвать с прошлым и с предрассудками родителей. Каждый ищет свой путь, своё место в мире.
В первой книге описывается детство и отрочество Лилы и Лену. Девочки совершенно разные - Лила напоминает своенравную дикарку, у нее есть свое мнение и высказывать она его не боится, а Лену часто в себе не уверена, постоянно переживает, но при этом от подруги старается не отставать и быть не только не хуже нее, но и лучше.
Первая часть оказалась атмосферной, много персонажей (я, как всегда, в них запуталась), много событий, заскучать не успела. Хорошее повествование заставило меня поверить, что события, которые я слушала, реальны.
Но… история обрывается достаточно резко, и это было для меня очень неожиданно. Теперь надо прочитать продолжение, несмотря на то, что книга сильно не зацепила. Покупать остальные части не буду, прочту, в электронном варианте или послушаю.

В 1972 году, когда на экраны вышел фильм "Крестный отец", были побиты все возможные рекорды, включая кассовый. При бюджете в 6 млн долларов фильм собрал 268,5 миллионов. Лента, не считая трех премии "Оскар", получила 19 различных наград и 17 номинаций. Книга Пьюзо, послужившая основой для сценария, стала бестселлером, разойдясь тиражом 10 миллионов экземпляров. Тогда же Бунюэль снял "Скромное обаяние буржуазии", Херцог – "Агирре, гнев Божий", а Бергман – великие "Шепоты и крики".

Почти 40 лет спустя была блестяще доказана та же истина: людям нужна история; простая, честная, жестокая и прямолинейная, как сама жизнь. Пока одни авторы экспериментируют с формой и ищут новые способы зашифровать мысль, другие просто рассказывают о повседневной жизни и провоцируют настоящую лихорадку. Среди условных "Линкольнов в бардо" и "Домов листьев", когда, казалось бы, придумано все и читателя удивить невозможно, Ферранте делает ставку на простоту и выигрывает.

Эта книга не обещает острого интеллектуального удовольствия и сложных игр разума, это действительно очень простая история про жизнь бедного неаполитанского района, история взросления и пробы границ, становления и потери себя. Это намеренно упрощенный язык и нарочито афористичные фразы, небрежно разбросанные по повествованию. Чего только стоят мечты, рождающиеся в голове, но оказывающиеся под ногами, или та самая тяга к преступлению, стоящая за каждым человеческим словом. Это должно вызывать раздражение – но ведь не вызывает. Потому что когда тебе 12-14, примерно такие псевдофилософские фразы и заполняют сначала твою голову, потом – рукописный блокнот. У книги замечательная динамика, текст захватывает и не отпускает, это действительно неплохой вариант для отпуска где-нибудь на Искье. И все же, несмотря на простоту, скупость выразительных средств и очевидный смысл, книга, как когда-то "Крестный отец", не проходит мимо. И пока революционеры от искусства и гениальные реформаторы призывают, шокируют, провоцируют и обнажают, авторы типа Ферранте меняют жизнь незаметно и без претензий на интеллектуальную новизну.