
Ваша оценкаРецензии
Аноним21 мая 2023 г.Очень мужское городское фэнтези
Читать далееТочнее, не общегородское, а варшавское. Жителям и знающим город и его историю начала 20 века, наверное, читать в разы интересней.
Итак, альтернативная история в антураже фэнтези с элементами детектива. 1913 или 1914 годы. Варшава - неформально третья столица Российской Империи, так как только в ней, да в Москве с Питером произошли прорывы в иной мир. Это не зона по типу "Пикника на обочине". Часть города была захвачена влиянием потусторонних сил. Архитектура притерпела изменения, а оказавшиеся в момент прорыва животные стали иными, наделёнными демоническими силами, но не разумом. Короче, у них только один инстинкт - убивать и жрать. Люди в таком месте долго не выживают.
Анклавы появились примерно год назад. Рискнувшие проникнуть туда без лицензии действуют на свой страх и риск. Лицензированные алхимики охотятся за изменёнными минералами и органикой.
Автор трилогии Адам Пшехшта - историк. В примечаниях отмечены отсылки к книгам и реально существовавшим личностям рубежа веков, а также цитируются сборники травников. Главные герои - встретившиеся в анклаве русский офицер и польский алхимик-аптекарь. Надеюсь, что автор иронически подтрунивал над национальным характером, но Александр Самарин как персонаж был мне намного симпатичней Олафа Рудницкого. Во-первых, раздражала фамильярность поляка. Самого его раз за разом называли по имени-отчеству, а он как однажды спопугаил у старой княгини Сашку, так и сашкал до конца книги и при посторонних. Во-вторых, ради кого-то он действовал только с пинком угрозы своей драгоценной жизни.
– Ты торгуешься, как старый еврейский торгаш, – с презрением произнес Рудницкий.Это его ответ на просьбу Самарина сделать защиту его подчинённому, не раз спасавшему жизнь поляку. В-третьих, сочетание прибеднения и самовозвеличивания, это постоянное: "Мы - поляки, а вы захватчики". Но почему-то эти "оккупанты" обязаны спасать ваши драгоценные аристократические задницы, а о возможной массовой гибели простых гражданских Самарин переживал на порядок сильнее. Ну да, на русских солдат надо морщить свой задранный в презрении носик, а на работницах из полячек испытывать свои снадобья наравне с мышами и собаками и совершенно невозмутимо об этом отчитываться. Короче, дрянной характер, которому я бы доверять не стала, единственное его достоинство в профессионализме в алхимии. Да, кстати, забыла, ныть-то он о национальном достоинстве ноет, но гордость почему-то позволяет ему взять безвозмездно у русской княгини 150000 рублей, огромные деньги по тем временам. Автор хоть и наделяет своего героя мартистьюшностью, все крутятся вокруг него и без него не могут обойтись... Да, толковых магов нет ни в Сибири, ни на Кавказе или на Дальнем Востоке... Огромный плюс автору в карму за открытое высказывание Самариным и другими внимательными военными изменений в Рудницком после узнавания им магического слова. Сам Самарин вроде и не изменился от своего слова.
Пшехшта обосновал и алхимию, и магию слов и символов, и появление анклавов с демонами.
Следующая книга уже будет об альтернативной Первой Мировой. Варшава под немцами. Надеюсь, поляки повзрослеют и поймут, что надо и самим защищать свой город. А то в финале этой части трилогии "доблестные" националисты триумфально поучаствовали в последней битве, а весь сюжет их было не слышно и не видно. Конечно, если не считать террористических атак, наоборот, ослабляющих город, и нытья Рудницкого, что полякам опять все должны.
Роман слушала в исполнении Валерия Захарьева. Он начитал всю трилогию. Профессионализм безусловный, возможно, он дублировал фильмы в 90-е - 2000-е, но голос уже возрастной и хриплый. Вредная домработница у него смешно получалась, почему-то автор сделал её до безобразия недалёкой и внушаемой.
Трилогию обязательно продолжу. Польская фантастика радует удачным смешением жанров. Гжендович, а теперь и Пшехшта.
P.S. Странно, и в электронной, и в аудиоверсии, скачиваемой из двух источников, включена первая глава следующей книги трилогии. А главы здесь не маленькие.18243
Аноним3 февраля 2023 г.Читать далееМне кажется рецензией это не назовешь, скорее всего это описание моих чувств при прочтении.
Самое главное что можно сказать про эту книгу - я ее читаю не вовремя. Возможно, если бы я ее читала до 22 года, я была бы в восторге от сюжета, потому что для меня это ново. Но сейчас... я НЕ ВЕРЮ В БЛАГОРОДСТВО хоть кого-то из армии, что здесь представлена. Не говоря уже про солдат, а про чины так тем более. Хотя иногда, от одного из главных персонажей переживала, он искренне пытался что-то изменить к лучшему.
Вообще, я изначально ждала, когда выйдет весь цикл, позже скачала его, но я уже тогда понимала что он не ко времени. Но мне было жаль, что книги занимают память на телефоне и я их не читаю.
В начале книги можно сказать что я была раздражена некоторыми сюжетными поворотами (аннотацию я же как обычно пролистала...). Но позже, когда появилась хоть какое-то понимание того, в какое время происходят события, стало полегче. Альтернативная история 20 века, где случился некий прорыв именуемый Анклавом где появляются чудовищные существа. Но в то же время, именно там можно найти "антидоты" с которыми эксперементируют алхимики. Малейшая ранка от тех существ равна скорой смерти. В таком вот опасном месте знакомится один алхимик и высокий чин одной армии. Пожалуй Олаф был тем персонажем, который на продолжении всей книги менялся и двигался вперед, несмотря ни на что.
Изначально я думала оценить книгу на оценку выше, но примерно со второй половины книги началась ахинея. Мне прекратило нравится большинство из того что происходило, начиная с Анастасии, до гомункула... тут вообще нет слов. Продолжение читать у меня нет никакого желания.
18274
Аноним9 апреля 2021 г.Читать далееДействие книги происходит в начале ХХ века в Варшаве. В Варшаве, а также в Санкт-Петербурге и Москве есть так называемые анклавы - районы, в которых появляются опасные монстры из другого измерения. Во время одного возвращения с этой территории главный герой Олаф Рудницки будет помогать русским солдатам, направляющимся в Варшаву, защищаться от нападения опасного демона. Он подружится с командиром этих солдат, русским дворянином Александром Самариным. Олаф - алхимик, а также практикует спаригическую медицину, и по совпадению он оказывается запутанным в политике. Он обнаруживает, что на фоне шахмат мировых держав все еще идет борьба между различными фракциями существ из другого измерения, и если плохие выиграют, это также будет концом нашего мира. Мир Prima materie - это смесь альтернативного мира с реальными историческими личностями и событиями. В книге относительно бодрый темп повествования, в наличии чёрный юмор. Слог автора мне абсолютно не понравился
и дальше читать серию я вряд ли буду. Самое лучшее в этой книге - это обложка)))18477
Аноним30 декабря 2021 г.Читать далееКнига до обидного скучная — так нудно написана, с таким обилием канцеляризмов, что меня буквально усыпляло.
Начало было многообещающим: а-ля «Пикник на обочине», алхимия, демоны лезут из портала, альтернативная Россия, но вышла такая себе книжка из русской серии «Попаданец». Далее душное политическое «бла, бла» ни о чем в одном месте, «бла, бла» в другом месте. Герои никакие, какого-то мощного ядра сюжета нет, мистики и чудовищ мало — бытовуха какая-то, ну в самом деле.
По сюжету — начало 20 века, Польша, захваченная Российской империей, чудовища прорываются через барьеры. Главные герои — польский алхимик Рудницкий, русский офицер Самарин. Автор преподносит их крутыми и самыми-самыми. Между ними странная, моментально возникшая дружба, учитывая политическое обстоятельство. Их шипперить можно, настолько неубедительно это выглядит. По задумке, нам преподносят мужскую дружбу, которая должна пройти испытание войной и интригами.
Столько можно было интересного закрутить! Но все слито: сцен с чудовищами мало, характеры персонажей карикатурные, локации — картонки, слабые боёвки, а разговорам о политике, и тому, кто что и как воспринял и подумал, и куда могут завести такие отношения посвящено полкниги. Скууууучнооо. И ещё — всунуты дохлые, нелепые любовные линии. Сеттинга царской России и присутствие династии Романовых я вообще не почувствовала. Спешащее, скомканное, урезанное повествование. Юмор, ирония в книге — посредственные. Буханию за разговорами посвящено больше времени, чем раскрытию сюжета. Ах, да — ещё раздражали энциклопедические, неживые и вообще не нужные диалоги, когда прям проговаривают подробно: кто такой снайпер, и что это слово значит в переводе, что за имя такое Анастасия и что оно значит в переводе, что такое сыскная служба, что такое сонная артерия.
Много пафосных, патриотических сцен.
Книга душная, пустая, моментально вылетает из головы. Я не могу даже про нее сказать: на один раз сойдет.17377
Аноним22 ноября 2020 г.Геральт Рудницкий
Читать далееПольское фэнтези. Хм. Меня подкупила интригующая аннотация, а начало книги вообще шикарное, настоящий хоррор, даже несколько раз мурашки по коже пробежали. Но, начав за здравие, закончили... не очень. Сюжет, в начале так круто закрутившийся, к середине сдулся.
Время правления Николая II. В таких крупных городах Российской Империи, как Москва, Санкт-Петербург и Варшава появились анклавы со всякой магической нечистью. В этих местах всегда происходит что-то странное и простому люду туда лучше но соваться. Но это не относится к бесстрашному алхимику Олафу Рудницкому, который может не только от тяжёлого недуга избавить, но и нечисть победить. Эдакий Ведьмак, не прогуливавший в школе уроки химии.
Сюжет развивается стремительно, настолько стремительно, что автор даже не успевает как следует прописать персонажей. О главных героях очень мало информации, как о характере, так и о внешности, а уж о второстепенных я вообще молчу. Из-за этого многие мысли и поступки персонажей мне не понятны, а симпатия между некоторыми из них возникает буквально на ровном месте. Поэтому кажется, что автор (с фамилией не для шепелявых) просто понакидал в книгу события, а связывать их даже заморачиваться не стал.
Что касаемо жанра. Это больше похоже на историческое фэнтези, поскольку здесь встречаются как реальные личности, существовавшие в недалеком XX-ом веке: и Николай II, и его набожная жена Александра, и их слабый больной сын Алексей, и где-то за горизонтом маячит Распутин, - так и нереальные.
Кстати, интересная задумка - в конце первой книги размещать главу из следующей. По моему я ещё нигде такого не встречала. Но вот продолжение "Адепта" я всё-таки читать не буду. Не впечатлил.
17772
Аноним24 марта 2021 г.Хидетака Миядзаки одобрил бы?
Читать далееПро что: польский «Bloodborne» в плохом переводе.
Если вы играли в «Bloodborne», то уже представляете, о чём речь. Это такой оридж по «Bloodborne» (аптекари, чупакабры, кровь, луна, ОХОТНИК...), но действие происходит в полуфэнтезиной Польше (под властью Рос.Империи) начала 20-го века (1907?).
Читать больно и неинтересно. Трудно сказать, кто приложился больше – автор или переводчик. Абракадабра.
Перевод очень плохой. Канцеляризмы везде, как в речи людей, так и в повествовании авторском.
Например, вот так вот изъясняются два чела, которые только что уговорили бутылку коньяка и водки - незнамо сколько.
– Ты поможешь мне? – спросил он.
– В чем?
– В предотвращении экспансии анклава, в чем же еще? Поскольку я сомневаюсь, что мог бы убедить тебя работать на Его Величество. А может, все-таки?Да люди так протокольно и трезвые не говорят!
Герой может предложить войти во «врата», хотя по смыслу это просто ворота рендомного дома. И вот сиди и думай: то ли переводчик не знает стилистическую разницу между «воротами» и «вратами», то ли герой типа особый эстет...
Хотя, если судить по тому, что тут церковные херугви называются «стягами», а жителей царской Рос.Империи - почему-то «россиянами», то, всё же, дело в переводе.
Местами текст бессвязный. Один одно говорит, другой – другое.ГГ предлагает герою разрубить трубу волшебным мечом. Через абзац разрубленная труба вдруг стала «инструментом для выбивания ковров». При чём здесь ковры? Это же труба была только что.
Или вот прекрасный диалог:
– Черт знает, только ли сейчас. Мир полон мифов и легенд о магах, чудотворцах, контактах с потусторонним. Многие из них рассказывают о временах, когда по миру ходили боги и демоны. Может, это не первое проникновение?
– Сбрендил? Магия ведь не работает! Не работает, – возмутился офицер.
Рудницкий скривился, покатал стакан: они уже несколько часов как отказались от бокалов.
– Возможно, все те явления имеют такой же характер, как приливы и отливы. Понимаешь, наступает проникновение, и появляются у нас существа из других вселенных, вместе с магией, алхимией и черт еще знает чем. Вместе с ними появляются гримуары, алхимические трактаты, возможно, новые религии… Потом проникновение заканчивается, исчезает коридор, что соединяет нас с другими вселенными, и ученые констатируют, что никакой магии нет, а алхимия – это обман.
– Это можно использовать для нападения? Все эти алхимические ингредиенты и магию? По отношению к людям, ведь в фауне, что живет в анклаве, у меня нет ни малейших сомнений.
Персонаж восклицает, что магия "не работает", и через фразу уже спрашивает, можно ли её использовать для нападения "по отношению к людям". (На каком языке написано последнее предложение?) Т.е. он после фразы собеседника резко уверовал в магию? (И да, едва знакомые персонажи "тыкают" друг другу, хотя один из них граф, которому "тыкать" бы даже близкие родственники не стали. К слову о правдоподобности проведения.)
(А заметили, как переводчик любит определительные придаточные предложения, что присоединяются союзным словом "что"? Ни одного предложения с "который" во всей части книги, на которую меня хватило. Одни "..., что...".)
Поэтому есть ощущение, что это перевод местами сделан Гуглом. В паре с человеком,которыйчто не думает, что пишет. Очень не советую тратить деньги на такую халтуру. (Издательства должны уже перестать экономить на всём. Не пираты виноваты, что ваши переводы г…но.)Ну и происходящее тоже не радует.
Начинается всё с того, что главгероя-алхимика чуть не убивают жандармы за просто так. А дело происходит в каком-то местном Ярнаме (тут он называется "анклав"), в котором, разумеется, происходит всякая демоническая херь. Чуть не убитый алхимик начинает культурно им объяснять, что тут опасно.Жандармы/военные почему-то не знают! Как это произошло - загадочно. Они вот совсем почему-то не в курсе, что они на ОГОРОЖЕННОЙ аномальной территории, да ещё и в ночь полной (особо опасной!) луны,которуючто ВИДНО В НЕБЕ. Ужасно удивляются и хотят домой. КАК ОНИ СЮДА ПОПАЛИ??? (Этот вопрос не давал мне покоя весь эпизод.) И почему они ничего не знают об этом месте? Видимо, автору надо было «встретить» персонажей, но он решил не заморачиваться о том, как логически связать это знакомство. Убив какую-то чупакабру, алхимик начинает объяснять командиру (Самарину) и остальным (неважным телам) принцип работы алхимии и что это за анклав. А они, живя в этом мире, не знали??? (Алхимия существует параллельно с доказательной медициной, род занятий ГГ это подтверждает.) Понятно, что это автор хочет познакомить нас с раскладом, но это выглядит очень тупо. Ведь персонажи, которым он это говорит, не из леса вчера вылезли, и даже не обыватели, а из военного сословия. Должны знать лучше всех!
Потеряв бойцов, убив в нелепой схватке мини-босса локации, хлебнув наугад боссовой кровушки с неизвестным эффектом (Welcome back, good hunter…), наши непойми-как попавшие сюда, чуть более пойми-как вылезают за забор. Забор, к слову, из чистого серебра,котороечто дороже в разы золота.
Офицер кивнул. Пятиметровая стена вокруг анклава была укреплена толстыми, как мужская рука, серебряными прутьями. Это серебро и позволяло удерживать анклав в границах, создавая непроницаемый барьер как для созданий, что населяют его, так и для их разрастания. Отсюда и смена курса металла – в настоящее время серебро было в несколько раз ценнее золота и в два раза ценнее платины.
Как у вас этот забор не вынесли ещё?
И да, мужские части тела тут - очень даже единица измерения, не смейтесь!
Смеешься? Она же толстая, как запястье мужчины. А если лезвие разлетится…
...а если бы толстое, как запястье женщины, то, наверное, всё нормально тогда?
И на следующий день происходит то, что принято назвать словами "завязка сюжета". ГГ встречает этого ничего не ведающего (как Джон Сноу!) командира Самарина,которыйчто оказывается аж граф! Тот просит его помочь с расследованием разрушения барьера. (Почему-то на мирной жизни людей это никак не сказалось, наверное, вырвавшиеся наружу чупакабры культурно ждут, когда будет их выход на сцену.) Герой,которыйчто всё время раздраженно огрызался и утверждал, что ни во что не будет вмешиваться, резко переобувается в полете.
Точно! И однажды солнце встанет на западе. Если война неизбежна, как утверждает Самарин, то анклав станет для военных большим искушением, чем магазин игрушек для маленьких мальчиков. И рано или поздно кто-то додумается, как использовать первичную материю в военных целях. И тогда даже кровавые видения Блиоха станут сказками для воспитанных детей.
«Нет выхода, надо помочь Самарину», – решил он. Ведь если упадут окружающие анклав барьеры, а генералы начнут играть с первичной материей, никто не будет в безопасности. Никто и нигде…(странно, что в этом отрывке нет предложения с "...,что...")
Почему у героя "нет выхода"? Этот Самарин-ДжонСноу пришел с идеей, ничем не подкрепленной. И всё, у ГГ уже нет выхода. Побежал! Какая чушь!Ну и напоследок надо дать пинка автору за нелепости,
которыечто окончательно отвратили от дальнейшего чтива. Неграмотная "чекаюещая" домработница из деревни разбирается в породах собак!
– Это как с собаками? – спросила домработница. – У доктора Роттера борзая, а у пани Гуркевич карликовый пинчер.Какие все эрудированные! (Но почему командир не знает ничего про алхимию и про то, что именно посередь города окружает стена с «толстыми, как мужская рука, серебряными прутьями»?)
А ещё к 1907 году люди уже "сотни лет лечили цингу лимоном или квашеной капустой". О как.В общем, Farewell, Пшехта. May you find your worth где-нибудь.
Содержит спойлеры16779
Аноним1 августа 2024 г.Читать далееВаршава 20 век, страна застыла на пороге войны,раздираемая изнутри политическими распрями. Уже многие годы люди соседствуют со смертельной опасностью,идущей от анклавов, огороженных серебрянными решетками,на территории которых обитают опасные существа, порождения тьмы. Скромный алхимик Олаф Рудницкий переодически совершает походы на территорию анклава в поисках сильнодействующих ингредиентов для своих опытов,и,однажды натыкается на странный патруль,состоящий из русских. Олаф стразу понимает, что глава этого патруля Александр Самарин совсем не обычный военный и интуиция его не подводит. Так начинается дружба двух людей, основанная на подозрениях,опасностях и сомнениях. Варшава сотрясается от ужаса, когда стены анклава становятся не так безопасны,и наружу выходят создания тьмы. Смогут ли Самарин с Рудницким сдержать прорыв или все обречены?
Книга мне понравилась,хотя были моменты,которые трудно оседали в голове. В мире,созданном автором присутствует магия, но не в общепринятом виде. Здесь нет волшебных палочек или посохов,нет магических вращений руками или заклинаний,но есть нечто похожее- существует некая первичная материя,обладающая силой,владение которой дает возможность творить магию; есть слова силы, которые можно найти и выучить,хоть это и происходит через неимоверную боль; здесь есть демоны, которые могут принимать разные обличия,напимер, Анастасия, которую "спасли" Рудницкий с Самариным; есть магические предметы,создаваемые алхимиками.
В книге много политики,противостояния поляков и русских,и даже встречается Николай 2. Я многое пока не поняла,но герои мне понравились : Рудницкий с его нежеланием участвовать в политических играх, обоянием и поразительной тягой к знаниям; Самарин, такой скрытный и таинственный, благородный и смелый; Анастасия - существо анклава, с богатой историей и происхождением; Анна - темная лошадка, учительница,чья роль в повествовании пока не определилась.
В первой части происходит знакомство с анклавом и его чудовищной угрозой, здесь Рудницкий делает первые шаги к познанию первичной материи,слов силы и истории иного мира. Олаф знакомится с сильными мира сего, успевает нажить множество могущественных врагов, которые не оставляют попыток его убить и из простого алхимика становится магистром,а еще ,впадает в немилость самого императора,но это только начало...15290
Аноним5 декабря 2023 г.04.12.2023
Читать далееПри том, что в общем книга оставила благоприятное впечатления, есть моменты, которые вызывают вопросики или недоумение. Хаотично:
Назвать голубокровного аристократа просто Сашкой, притом неоднократно и не самыми близкими людьми. Быть может, у поляков иные правила уменьшительно-ласкательных имён, но слух очень сильно резало.
Тестировать лекарства на прислуге. Пусть и не очень ценной, таскающей сына на работе, умеющей читать только любовные романы и агитлистовки, не умеющей готовить, но все же живом человеке. Это как-то… не этично. Как и воспроизводить потомство называя его «это», заливая ядом и прикрываясь им как щитом. При всем уважении к магическим тварям, не таковым должен быть гомункулус.
Почему во всей Варшаве был один единственный дом, который подходит для покупки? Тем более за сумму столь невменяемую.
Концепция магии, слов и алхимии в целом интересная и довольно оригинальна. Обидно, что столь немногословно описывается эта линия. В целом с описаниями у автора не сильно. Неоднократно упоминается, что действие происходит в начале альтернативного 20 века и это должно удовлетворить мои потребности в описании быта, архитектуры. Также мне не хватило аристократизма. Наши главные герои происходят из высшего круга. Однако это никак не считывается с их разговоров и поведения. Упоминается, что Анастасия по манерам была ровней самой голубой крови, однако производит скорее впечатление уличной гопоты.
Имеется две любовных линии, к счастью, без излишней слюнявости и женские персонажи не только заявляют, что они не такие, но вполне достойно в своем амплуа держатся.
Ну и как часто бывает в книгах сразу задуманными как трилогия: это не полноценное произведение, а завязка истории.12192
Аноним17 мая 2022 г.Попьем крови, обвешаемся амулетами, а потом можно и в подземелье
Читать далееЦарское время, империализм, Польша. В Варшаве открывается нечто, откуда прет всякая нечисть и прочая хтоническая чертовщина, и это нечто называется "Анклавом". Два главных героя истории - русский военный Самарин и польский алхимик Рудницкий встречаются в этом странном месте при странных обстоятельствах и вместе, в лучших традициях Шерлока и Ватсона, пытаются защитить страну, попутно решая свои собственные проблемы.
Падкий я человек на обложки и хайп. Виновна. История про то, что Пшехшта сразу после Аберкромби и Стивена Кинга отозвал права на книгоиздание в РФ привлекла мой интерес, потому что логика моя была такой: если человек может вот так вот просто отказаться от дивидендов достаточно большой страны (даже если процент продаваемых книг не слишком велик), то наверное книги его стоящие. Звучит логично? Да. На деле все оказалось намного хуже, чем я ожидала.
Анклав каким-то образом (непонятно каким) влияет на нашу реальность. То есть, всякие там погремушки, приметы (а-ля носите на левом пальце символ кузнечика и будет вам удача) в теории начали работать. Всякие там безоары, попить крови животных в Лунную ночь, чтобы снять ревматизм - тоже. На этом и основывается магическая составляющая книги - наш алхимик внезапно понимает, что все его ремесло не выдумка, а как бы реально работающая штука, которая помогает людям. Люди это тоже понимают и приходят к нему за советом, спрос рождает предложение и вуаля, наш задрыпанный и вполне себе душный, вытурнутый из университета ученый становится весьма успешным в денежном плане человеком. Но конечно мы не можем остановиться только на обеспечении денежного счастья, верно? Наш дорогой друг в одной из вылазок получает Слово Силы. Которое как-то было связано с Первым Словом Бога. И которое почему-то все ещё влияет на наш мир. Не спрашивайте. Что за слово силы? Не спрашивайте. Что у него за свойства? Ну ребят, ну вам же сказали, не задавайте лишних вопросов. Вроде как оно дает концентрацию. Но может и нет. И вообще-то, чтобы его познать, нужны годы, десятилетия даже, но наш бравый молодчик справляется за пару часов, поплевавшись для приличия кровью. Идея со словами силы, впрочем, мне зашла - она не нова, но достаточно интересна для того, чтобы выделить её из книги и запомнить. Пожалуй, это единственное, что стоит запомнить.
Книга откровенна плоха, ребятушки. Прям отвратительна. Чтобы добраться до конца мне пришлось ускорить прочтение в пару раз, прожирая страницы. Начиная от абсолютно убогих, картонных, плоских главных персонажей, которые не запоминаются ничем, кроме как своими званиями и положениями в обществе, и заканчивая абсолютной блеклостью происходящего. Каждые несколько строк диалогов у кого-то начинают играть желваки, отношения меняются с полплевка, кто-то обязательно должен вытащить оружие. Рудницкий с Самариным не отличаются вовсе, это просто два персонажа из DnD. Пошли в логово культистов, зачистили его, нашли на трупе подсказку, поехали в пункт Б. Не забыть поговорить с членами команды для повышения морали и +5 к положительным отношениям. Да что там, они не то, что сочувствия, они интереса-то толком вызвать не могут. Женские персонажи - это просто пародия из серии "зашел потный, грязный, вонючий мужик из болота, неся голову виверны на плече, и, увидев это, все бабы села испытали сокрушительный оргазм". Я вам вот сейчас скажу, а вы вот сами решайте: судя по всему, миллионы лет прожившая тварина, наблюдающая за человечеством, когда оно ещё было в виде земноводного, ВДРУГ увидев нашего чопорного, скучного, невероятно душного алхимика без каких-либо отличительных черт решила с ним замутить. А ещё, вы не поверите, но там есть учительница, которая ну вы понимаете, вся такая правильная, но на деле продает запрещенную литературу (порно подростковое, о-хо-хо), а ещё не прочь всяких увеселений в карете (о-хо-хо х 2). Райское наслаждение для подростков 13-15 лет, которые верят в свою значимость и исключительность, но право слово, если ты доктор гуманитарных наук, то пора бы уже отказываться от подобного ширпотреба. Про всякие там сцены боев, погонь и прочего я молчу вообще. Вы только вдумайтесь: последняя, финальная битва между Добром и Злом занимает три страницы! Люди умирают так: "Семеро убиты, в два раза больше раненых.". И все, как бы. Никакого эмоционального накала, никаких драм, никаких трагедий. Лечение смертельных, якобы, ран решается использованием грязи замешанной с кровью ящерицы тройного кипячения. Гемофилия? Не проблема! Надень амулет. Шрамы? О чем вы, сударь. Намажьте этим маслом место три ночи под полной луной, будете как огурчик, не забудьте выпить целительного золота на ночь, две капли перед сном.
Из сюжета я могу сказать одно - он где-то есть, но где - непонятно. Вроде бы столько конфликтов, но самого интересного нам так и не рассказали. Какие-то коррупционные скандалы, закулисные царские интриги, тайная полиция... ребят. У вас ПОРТАЛ. В иное. ИЗМЕРЕНИЕ. Какие к черту конфликты адептов алхимии? У вас существо оттуда живет и вы ничего, ни-че-го не знаете от него. Причем, к слову, это существо создало свой собственный культ в Варшаве и довольно успешный, если судить по количеству денежных вливаний в него членов. Что за культ? Кто люди, которые в него входят? Что это за существо? Почему оно решило остаться на этой стороне, если столь могущественно? Непонятно. Ну, понятно, явно из-за невероятной притягательности трусливого задохлика, но помимо этого есть какие-то причины или..?
Это просто безобразие, одним словом. Никаких эмоций оно не вызывает, кроме желания потоптаться и залить искусственным золотом, чтобы затем расплавить и выкинуть в окно.
2/10.
Есть интересные идеи, но реализованы они из рук вон плохо.12234
Аноним14 декабря 2020 г.Это фэнтези не с политикой, а с политсрачами
Читать далее(Почти не кликбейт)
На самом деле мне понравилось, если Фанзон не затянут с выходом продолжения, то я его куплю в бумаге.
Думаю, один из главных аспектов, почему книга мне зашла – мне понравились почти все основные герои. Пожалуй, все, кроме того, кто вынесен в аннотацию как главный, собственно алхимик Олаф Рудницкий.
У него вечно со всего бомбит.
И, к сожалению, если по началу он просто истерил, что было уместно, он же не военный, то потом начал стремительно терять человечность (на дуэли в конце, вообще показалось, что только Самарина неприятно удивило происходящее, хотя он и не такое видел), властолюбивый, но совсем не умеет руководить (хотя и признает это). Да еще и по сути суперсила Рудницкого - каст на уверенность в себе и удачу. Может в продолжении появятся моральные метания. А пока он немного Сьюха (он всем нравится по какой-то непонятной причине), за которой с огнетушителем ходит Самарин.
Анастасия-как я попала в этот опасный культ?-я его основала пока вызывает некоторые вопросы, потому что с её бэкграундом все довольно сложно.
А вот второй главный герой, русский офицер и аристократ Александр Самарин мне очень понравился, он спокойный, рассудительный, опытный, но он и старше. Его дама сердца мне понравилась, но их «объяснения в чувствах», где они вместе сонную артерию ищут, было дико смешным. А главное до этого военные еще посмеивались над наивными романчиками институток (в этой книге вы узнаете, что какаушко не такое мимими, как вы думали).
Описания женщин мне понравились, особенно запомнилось как жена генерала, даже узнав страшную новость, разливает чай не пролив ни одной капли – одна строчка, но уже черта характера для эпизодического персонажа.
Из сеттинга у меня вопросы, а есть ли у новой магии-шмагии героев откаты, кроме тех, что были, пока они учились, и конечно, хочется мира больше, чем только то, что Анастасия периодически «вспоминает». Но зато была очень забавная отсылка к «Титанику».
Опасалась проблем с переводом как в Иди и жди морозов, но текст хорошо читался. Меня смутили только повторяющиеся глаголы в диалогах, от чего Самарин часто рявкает, а Рудницкий вечно бурчит. И выбор слов иногда: у меня неплохой словарный запас, но я гуглила слова концессионер и фамулус (кто вообще его использует в таком ключе, вопрос то ли к автору, то ли к переводчику), например. И "хлестал как хлыст"? Нет, блин, как дедовский ремень.
Ну и, да, эта книжка про меня:
– Только бы покупать книги, – пробубнила женщина. – И пить.Оконёва (помогает по дому Рудницкому) вообще душка.
12321