Иностранка

Тонкий юмор Довлатова современной молодежи (до 25 лет) может показаться странным, поскольку нужно быть довольно наблюдательным, начитанным и любящим, скажем, истинную литературу. Среди моих знакомых таких людей, к сожалению, становится все меньше и меньше. Большинству нужно все и сейчас, хлеба и зрелищ, а Довлатов такой тихий, спокойный и при этом ну уж очень приятный, словно он скажет шутку, а потом немного прищурится и ждет - оценят ли ее, и если нет, то он сделает вид, что и шутки-то не было.

Настоящие жизненные сюжеты советского времени, эмиграции в Америку девушки, которая полна надежд и ищет свою любовь... Ты словно погружаешься в другую реальность, и одновременно понимаешь, что это все было, было на самом деле. Еще наши родители и дедушки с бабушками видели все это, а сейчас кажется, что там, в рассказах Довлатова, остается запечатленным какой-то другой мир.

С точки зрения экранизации, это был бы фильм проникновенный, но не зрелищный уж точно, как любят сейчас делать все. Но посмотрите на советский кинематограф - это же картинки настоящей советской жизни, людей с их внутренними переживаниями, которые всегда, абсолютно всегда были гораздо важнее того, что можно увидеть снаружи. И именно поэтому они так любимы многими. Так что я считаю, что сюжеты Довлатовских рассказов было бы здорово экранизировать, хотя понимаю - денег с таких фильмов не выбьешь, это уж точно.

Наверное, это не самое яркое произведение Сергея Донатовича, но во время прочтения я получил колоссальное удовольствие. Мягкий слог, сглаживание углов при рассказе о человеческих трагедиях, реализованное уместно и лаконично.

Да и юмор Довлатова - вещь особенная, гонимый советским режимом советский человек шутит по совести, но при этом оставаясь свободным человеком. Находить смешное в трагедии - это талант писателя Довлатова.

Не советовал бы начинать знакомство с творчеством писателя через эту книгу, лучше начинать читать с книг советского периода в жизни автора, чтобы понимать, почему и зачем он оказался в Америке.

⠀

Книга очень маленькая, читается легко и быстро. Но совсем не значит, что история поверхностна.

⠀

Достаточно «вместительное» произведение. Написано в 1985-1986 годах.

⠀

События происходят в русском районе Нью-Йорка. История о эмигрантах из России. Написана от первого лица, т.к. сам автор также проживал в этом районе.

⠀

Главная героиня дочь известных родителей, живет в достатке и мается. ( точнее «с жиру бесится») и ей приходит блестящая идея в голову - эмигрировать.

⠀

Повесть о том, как испортить свою жизнь и сделать её более невыносимой.

⠀

С моей точки зрения, книга о глупостях, которые часто приходят людям в голову на протяжении  жизни, которые ищут новое, хотят разнообразить скучный порядок комфорта. И то, что получают как раз красиво и подробно описано в книге.

⠀

Есть над чем задуматься. Книга о жизни, о реальных проблемах и героях.

Для обсуждения подходит идеально.

⠀

Рекомендую к прочтению.

Моё первое знакомство с Довлатовым. Очень удачное. Говорят, не самая лучшая его вещь, но мне импонирует та прямолинейность, адекватность и юмор, которые явно были ему присущи.
Короткая история одного человека и целого поколения, которое бежало от советской власти за океан. Диссиденты, художники, актёры и просто те, кому стало скучно, как главной героине. Сам живя в эмиграции, он с удивительной проницательностью чувствовал каждый тип людей, живущих в чужой стране, даже не пытающихся ассимилироваться, а будто продолжающих жить в Союзе, в русской "колонии" на территории Штатов.
Местами смешно, местами до слез грустно. Говорят, в этом весь Довлатов.

"ИНОСТРАНКА"
"ФИЛИАЛ"

Во многом, они похожи. Написанные в Америке, они рассказывают о жизни там, на Западе времён Рейгана, и о воспоминаниях о том, как оно было здесь во времена Хрущёва и Брежнева. Они за юмором прячут изрядный слой впечатлений и эмоций, философских измышлений и установок, попытки взвесить ценности, реальность, которая окружала Довлатова. И которая, пусть и в поменявшейся ипостаси, местами окружает сегодня и нас...

Довлатов то и дело столь быстро переходит от СССР к Америке и обратно, что временами этот переход и не улавливаешь. Убеждён, в этом была его важная задумка - показать, по сути своей, вовсе даже и не Америку и не Запад, а то, что называло себя "будущей Россией", по большей части в этой самой России больше никогда не оказавшееся, даже после падения советского режима, который формально и заставил всех этих людей покинуть Родину...

Можно долго размышлять и философствовать на тему этих двух книг. Но я не буду этого делать. Потому как хочу предоставить вам самим это замечательное право. Уверен, вам понравятся как сами произведения, так и возможность поразмыслить над проблемами, которые в них поднимаются!