Иностранка

"Иностранка" Сергея Довлатова попала ко мне в руки, когда у меня было не самое лучшее настроение. И это было самое лучшее решение тогда. Не помню, когда в последний раз я так искренне смеялась над книгой.

По сюжету девушка Маруся решает расстаться со своей беззаботной жизнью под крылом родителей. Она переезжает в Америку и пытается найти своё счастье.

Эта небольшая книжка (всего 160 страниц) про самого Довлатова (от его лица, кстати, ведётся повествование), про Россию, про русских людей и одиноких русских женщин. Хоть действие и происходит в другой стране - далёкой и чужой, сколько бы ты там не жил.

Это произведение невероятно смешное и весёлое. Это именно тот юмор, который мне очень нравится.

Но при этом история невероятно грустная. Никто из героев не уехал от самого себя. Многие из них не знали, что будет завтра, чего они хотят от жизни.

• Как вы собираетесь жить дальше?

Эта история о жизни, где всегда есть место как трагедии, так и комедии. Как оно и должно быть.

Определённо одна из лучших книг года.

Ну что ж, вот и добрался я до творчества нашего знаменитого шестидесятника, в последствии планово эммигрировшего в Америку, Сергея Донатовича Довлатова.

Забегая вперед скажу, что знакомство это, одно из самых приятных за последнее время. Не будем останавливаться на биографических моментах самого Сергея Донатовича (всем интересующимся они и так известны), а перейдем непосредственно к самой повести.

Действия произведения разворачиваются в так называемом «русском Нью-Йорке». К слову, в этом же районе проживал и сам автор указанного произведения.
Кого только не встретишь на страницах этой повести: хозяин фотоателье Евсей Рубинчик, владелец магазина «Днепр» Зяма Пивоваров, снабжающий соотечественников на чужбине так называемым «вкусом родины» – вологодским маслом и рижскими шпротами. Встречаются и совсем неожиданные персонажи – как пример, диссидент Караваев, которому не хватает «макрсизма и карательных органов».

Главная же героиня повести – Маруся Татарович. В СССР, являясь дочкой номенклатурных родителей, поводов для вынужденного отъезда с родины у нее явно не предвиделось. Казалось бы – живи да радуйся как говорится. Однако в какой-то момент женщине начинает наскучивать обыденность простой номенклатурной жизни, с присущей ей советской определенностью вплоть до старости. Именно так, вместе со своим сыном, в один день Маруся оказывается в терминале прилета международного аэропорта имени Кеннеди.
Жизнь главной героини в Нью-Йорке начинает бурлить новыми красками. Она пытается найти работу, обустроиться в новой квартире и приобрести мебель. Личная жизнь тоже начинает пестрить самыми бурными красками – за Марусей ухлестывают практически все представители неженатой части «Русского района». Однако свой выбор она делает в пользу Рафаэля – 50-летнего латиноамериканца, без работы и определенных занятий, которые окружают его в повседневной жизни. Не забыла Маруся и о бывшем муже, певце Разудалове, который приехал на гастроли в Америку.

«Иностранка» прежде всего повесть не об Америке и ее быту, а о русских, которые ее населяли в тот момент. Довлатов, по заверениям этих же русских эмигрантов, досконально четко изобразил их привычный быт, присущей тому времени.
Повесть легко читаема, что делает ее доступной для читателя. В ней присутствует так называемый «Довлатовский» юмор, от которого иного хочется засмеяться вслух. Согласитесь, далеко не каждая книга может заставить вас по крайней мере улыбнуться.
Однозначно к прочтению.

Заехав на съемную квартиру в старой советской хрущевке, у нас на полках остались кое-какие книги. И вот у меня руки дошли их пересмотреть и даже попробовать что-то почитать. Именно так и произошло мое знакомство с Довлатовым. Начать решила именно с его знаменитой «Иностранки», чтоб разобраться мой это автор или нет. Так вот, не разобралась.
Будучи эмигрантом, рассказ Довлатова «Иностранка» как раз об этой теме. Муся Тататрович, главный персонаж его рассказа, дочка русско-трезво-партийных, а значит обеспеченных родителей, избалованная и легкомысленная девушка, а вскоре разведенная женщина с ребенком, которой в какой-то момент стало скучно. И вот, она решила эмигрировать в модную на то время Америку и начать все заново. Что она хотела начать сложно понять, так как толком то она ничего не умела и папа был далеко, но это ее не останавливало. И вот мы приходим к первым строкам рассказа Довлатова: «Маруся Татарович не выдержала и полюбила латиноамериканца Рафааэля». Читая рассказ все время пробирается смех, но это скорее «смех сквозь слезы», так как все персонажи Довлатова мне показались несчастными и какими-то потерянными. И вряд ли автор хотел показать, что эмиграция была ошибкой и на родине лучше, точно нет. Просто я все время ощущала их потерянность, их существование за течением в радиусе 6 кирпичных зданий вокруг супермаркета.
В рассказе очень зацепило чувство юмора и слога автора, который описывает события своей (или своих знакомых) жизни в немного искривленной комично-трагичной манере. Но после прочтение осталось горькое послевкусие, чувство жалости к его персонажам и наверное к нему.

Книга это попала мне в руки можно сказать случайно, устав от серьезной литературы решила почитать что-то отвлеченное и выбор пал на Довлатова - я была не знакома с его произведениями раньше и формат небольшой, на пару вечеров.
Я давно так не смеялась, хочется весь текст растащить на цитаты. Тонко, остроумно, иронично. Ни одного лишнего слова.
Да, это не шедевр литературы, но Довлатов и не претендовал на великое.
Иногда хочется отдохнуть, посмеяться от души - и эта повесть поможет развеять грусть и тоску.
Чего стоят одни только эти цитаты:

В нашей стране невозможно долго существовать вне политики. Будь ты школьник, спортсмен, патологоанатом, свободный художник или стриптизерша, сегодня или завтра политика вмешается и в твою жизнь. Так было всегда. И всегда весьма ощутимая часть людей бежала из страны в поисках лучшего. И это бесконечно грустная тема, потому что в результате этих бегств мы потеряли огромное количество талантливых, полезных на общества и просто хороших людей. Да и эти люди, что бы с ними в итоге ни стало, далеко не всегда могли найти свое место и убить в себе тягу домой.
Вот о таких, для таких и от лица таких пишет Довлатов. В своих книгах он бесконечно русский, бесконечно любящий русских (не страну с ее вечными "но", а именно людей, особенно людей потерявшихся). Он поэт и художник русской эмиграции, когда-то столь богатой на поэтов и художников. А еще он блестящий писатель. Он очень наблюдателен, остроумен и просто очень здорово пишет. Я влюбилась в его грустную улыбку, доброе подсмеивание и чисто русские, настоящие, комико-трагические книжные образы.

Спасибо тому , кто посоветовал Довлатова. Это мое первое знакомство с автором ,давно хотела почитать , скачала пару книг , но так и не начала читать , а надо было бы , причем давно ....
Читалось легко , на всем протяжении было очень уютно и тепло , хотя повествовалось местами о грустном . Довлатов очень умело разбавлял грустное и реальное уместным юмором , юмора было не очень много , чтобы не превратить все это в несерьезную комедию, но и не мало , чтобы все стало серым и унылым . После появления Рафаэля сюжет вообще заиграл яркими красками , стал еще более живой . А Лоло был вне всяких сравнений , стал символом борца за свободу , ломая клетки , дырявя двери и улетая и возвращаясь обратно .

О творчестве Сергея Донатовича можно слагать бесконечные легенды, петь дифирамбы и восхвалять емкость и краткость текста, но не для этого мы здесь собрались. "Иностранка"- это рассказ прежде всего о людях, о проблемах и эмиграции. Эти три темы в основном являются ключевыми в произведениях Довлатова. Но если посмотреть глубже, то получается, что Иностранка" - это рассказ о каждом из нас.

• Почему среди людей гораздо больше мрачных, чем веселых?
• Мрачным легче притворяться.

  Произведение развлекает и заставляет отдохнуть от всех людских невзгод, будто ты пришел на чай к старым знакомым.

• Мне бы так владеть английским, - удивился Друкер.

  Чувствуется, что ты как будто живешь с писателем и его героями на одной улице. Вроде как ничем не особенное, и не примечательное произведение, но читать Сергея Довлатова хочется снова и снова, причем запоем. Самое интересное - несмотря на полноту чувств, которые переполняют меня от прочтения, я все равно не могу в точности рассказать о том, чем же эта книга прекрасна. Стоит только читать и делать выводы. И, конечно, поставить "5 звезд" и снести в "любимые"!