El laberinto de los espíritus

«Вы вернётесь когда-нибудь в Барселону? Знаете, это ведь колдовской город. Его дух вселяется в вас и не отпускает до конца дней.»
Даже не верится, что это конец. Прощание. Этот цикл великолепных историй под общим названием «Кладбище забытых книг» завершён. И я не верю, что в своём книжном мире я больше не встречусь с Давидом Мартином, философом Фермином и удивительной семьей Семпере. Это было удивительное путешествие, захватывающее и полное тайн, которые мы, читатели, разгадывали в течение всего цикла.
Последняя, четвёртая, книга цикла оказалась самой объемной не только в физическом, но и в моральном плане. Она вместила в себя финальные черты всех предыдущих книг, оставив читателя полностью удовлетворённым, до мелочей, и со слезами прощания на глазах. Переплетенные судьбы героев, старых и новых, создали свой лабиринт на улицах Барселоны, и теперь, когда читатель нашёл выход из него, он уже сомневается, что ему нужно было из него выходить.
Карлос Руис Сафон - это один из немногих авторов, из книг которых я выписываю цитаты. Насколько точно и красиво он выражает мысли, насколько герои верны себе и своим принципам, это невероятно. Удивительно, как в его книгах героями становятся не только люди, но и улицы, города и даже лабиринты. Ведь именно в четвёртой книге даже это удивительное место «Кладбище забытых книг» сыграло свою роль, показав насколько это важный персонаж. Впереди у меня ещё много книг и много авторов, но Сафон и «Кладбище забытых книг» - в моем сердце навсегда ️

Завершающая часть цикла мне понравилась чуть меньше Теть ветра. Для меня этот роман так и остался лучшим. Автор верен себе и меня снова ждали тайны, загадки, приключения и шпионские страсти с одной стороны и любовь, верность, семейные ценности и надежда, помогающая не утратить веру. Сафон снова отправил меня в очередное путешествие по мрачным и пугающим улочкам Барселоны и Мадрида, которые ближе к нашему времени теряют свое мрачное очарование и загадочность. В этой части переплелись судьбы всех героев предыдущих книг, раскрылись все тайны и на все вопросы даны ответы. Основное действующее лицо этой части — Алисия Грис, которой предстоит расплести весь клубок и вывести на чистую воду кукловода. Виновные будут так или иначе наказаны, а справедливость в определенной степени восторжествует. История, начавшаяся с «Тень ветра» подошла к концу, даря отличное ощущение завершенности прекрасного цикла, несмотря на при некоторую затянутость и кровожадность. А еще мне показалась лишней часть от имени Хулиана Семпере. По мне, так она не очень вписывается в общую картину готической мистики и мрачного времени диктаторского режима Франко. Но в целом роман получился завораживающим и впечатление от прочитанного просто замечательное. Думаю, в один прекрасный момент перечитаю весь цикл. Оценка 5.

Долгожданный русский перевод четвертой части серии о Кладбище забытых книг попал ко мне в феврале и это лучшее, что может случиться в московском феврале. Сафон как иллюзионист переносит из любого места в мистическую Барселону. На этот раз это Барселона 1959 — 1960 гг, и в этой части появляется ненадолго Мадрид. Основная сюжетная канва «Лабиринта призраков» — детективная. Мадрид, 1959, в Испании режим Франко, и вот однажды исчезает министр образования и культуры Маурисио Вальс, знакомый нам по предыдущей части бывший комендант тюрьмы Монтжуик ( в 1939 — 1944 годах). Общественность на ушах. К расследованию привлекают неофициальных сыщиков капитана Варгаса и Алисию Грис. По ходу дела они находят книгу забытого (еще одного) писателя Виктора Маташа и она их приводит в Барселону. В Барселоне история Семьи Семпере, проклятых писателей Давида Мартина и Хулиана Каракса получат продолжение и достойное завершение.
Потрясающая, интригующая история, совершенно не хуже «Тени ветра», читалась влет, несмотря на 900 стр. Эстетика готической Барселоны сохраняется, и мое сердце снова дрогнуло от любви к чудесному городу, в котором мне пока так и не удалось побывать. Детективная линия держит напряжение, неожиданные повороты не на каждом шагу, но безусловно присутствуют. Также роман получился довольно политическим, не в плохом смысле, ни в коем случае. Просто автор показал нам не только фантазийную Барселону, но и реальную. Как жилось при режиме Франко, как верхушка власти творила свои дела, как тщеславие губило десятки неповинных, как барселонцы не теряли внутренней свободы. Все в деталях, редко на первом плане, исполнено потрясающе. Браво!
К обожаемому мною Фермину «Лабиринт призраков» добавил в копилку «Любимые персонажи» Алисию Грис. Потрясающая хрупкая красотка в идеальных нарядах от кутюр, смахивающая на элитную куртизанку, мастерски владеет оружием, интеллектом и обаянием. Выпивает на завтрак пару бокалов белого сухого, а на ужин сьедает пару таблеток обезболивающего. Сердце ее на первый взгляд давно окаменело, но если присмотреться, оно большое и доброе, жаждущее любви.
Ответы на все вопросы, поставленные предыдущими книгами, мы получаем. Все линии достойно завершены.
Вот и конец. И не только серии книг, но и эпохи. Финал получился у автора немного грустным. Барселона видится ему уже не той, мистической, окутаной туманом, а туристическим городом, где иностранцы лежат на пляжах и заполняют улочки старого города, а магазин Семпере сопротивляется из последних сил, чтобы не превратиться в сувенирную лавку.

Любите сериалы? А книжные?

Час ночи. Я дочитала 4й том серии"Кладбище забытых книг."
Потрясающе!!!!!
Вот это сага,вот это судьбы,вот это слог.
Все жанры вместе - исторический роман,магический реализм,детектив,семейная сага - и это вкуснейшая книжная паэлья!

На каждой странице дух Барселоны-солнце,замки,семейные легенды,тайны,страсть,опасность, неотразимые сеньориты и храбрые кабальеро.
1й и 2й том как будто не связаны друг с другом,только изредка переплетаются судьбы и кажется,что серия состоит из рассказов, но уже в 3м томе становится ясно,ВСЁ связано и даже кажется,что начинаешь понимать как.Но это иллюзия,4й том заставит поволноваться,ужаснет коварством и порадует возмездием и где-то в конце будет намек - это всё не вымысел.
Читается легко,сюжет захватывает,слог приятный,описания не куцые.
Но есть и минусы - например, много героев,много имен и фамилий, испанских

И вот ЭТОГО мы ждали больше 2-ух лет? Начинается книга с невнятной рефлексии Даниэля после рождения сына. Затем вроде интересно, предыстория Фермина, но в итоге все скатывается к 400 страницам про абсолютно левой бабы типа Мэри-Сью. Как у нее болит бедро, как она бухает и колется, но при этом выглядит как принцесса и все от нее без ума. Даже семья Семпере видя ее второй раз в жизнь приглашает на ДР и "добро пожаловать в семью".
Собственно сама история, которая зацепила в конце 3 книги, проявляется где-то к 800 странице и быстро кончается.
К переводчику претензия на отсутствие авторского слога (а на английском он чувствовался), к автору или его редактору - времена не согласованы, лично автору за литры воды и не логичный финал.

Чудесная, просто невероятно чудесная история.
Последняя книга из тетралогии и Сафон увязал воедино все узелки, подобрал все ниточки и сплел из них волшебный ковер дивной сказки. Страшной сказки, в которой время и исторический пласт – полноправные действующие персонажи. Потому что нельзя рассказать эту историю без той дозы политических вливаний, которая там не просто обязательна и становится некой приправой, но является крепким бульоном, в котором и варятся человеческие судьбы.
Это тонкая и невероятно пронзительная история в лучших традициях Сафона и читая ее я понимала, почему же он мне так приглянулся много лет назад, когда я открыла первую книгу. Потому что каждая книга – портал.
Единственным минусом, лично для меня, стало разбросанное во времени и пространстве чтение. И понимаю я, что, прочитав залпом все четыре истории, я бы получила несравнимо больше удовольствия: просто потому что они – те самые, которые остались в годах приятным послевкусием – составили бы полноценное меню.

чтобы снова познакомиться с циклом романов Карлоса Руиса Сафона «Кладбище забытых книг».
«Лабиринт призраков» завершающая книга цикла.
Сам автор называл свои романы «семейной сагой». Я, пожалуй, с ним соглашусь, хотя последняя книга представлена скорее, как детективная история, которая местами была немного затянута.
Сразу хочется отметить, что предыдущие книги можно читать в любом порядке. Между собой они связаны героями, но при этом в каждой из них своя история, которая логически завершается. Только 4-ю книгу я рекомендую читать последней, потому что она является ключом, для всех предыдущих сюжетов. После прочтения этого романа, начинаешь понимать, что в каждой книге была своя загадка. Более того, они связаны общей сюжетной линией, тонкости которой раскрываются в последнем романе.
Очень приятно было вновь встретить знакомых героев. За это время они стали мне хорошими друзьями. С грустью думаю о том, что настало время прощаться. Знаю, что у Сафона есть еще один цикт «Владыка тумана», с которым я тоже надеюсь скоро познакомиться. Но там уже не будет Даниэля, Исабеллы, Беи, Фермина и загадок «проклятых писателей».
Еще очень не хочется прощаться с самым прекрасным городом в Испании. Думаю, многие уже поняли, что я имею в виду. Конечно, если мы говори о «Кладбище забытых книг», то это Барселона. Слог автора создает для читателя такую атмосферу, что начинает казаться будто ты своими глазами видишь готические здания старого города, гуляешь по темным улочкам Барселоны, которая скрывает под своими сводами страшные тайны.
Помимо встречи со старыми героями в сюжет будут вплетены новые лица. Молодой сотруднице секретной службы Алисии Грис поручено найти министра Маурисио Вальса, который таинственным образов исчезает в одно пасмурное утро прям с улиц Барселоны. С последним персонажем мы уже встречались в книге «Узник неба».
Я буду скучать по этой таинственной, немного грустной и местами страшной истории.
Есть ли у вас такие книжные циклы, с которыми вам сложно расставаться?