Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

Здравствуйте, дороге читатели моей рецензии. Сегодня хотелось бы «прогнать» пару словечек о романе «Дальше ваш билет недействителен» Ромена Гари.

закрыла книгу. дальше билет недействителен. как это было прекрасно

роман возрастной любви и Европе, тонущей в очередном кризисе. 

роман о теле, теряющем власть, и разуме, который всё ещё продолжает бороться за любовь, за смысл, за право быть нужным. 

роман о старении без жалости к себе, с горькой ироничностью и особенной мужской нежностью, которую редко встретишь

меня зацепила именно эта хрупкость героя, которую часто мужчины скрывают за громкими словами о чести и власти.

он вскрывает одиночество с такой честностью, что становится почти неловко. но только почти. 

определенно вернусь к автору в ближайшее время

Не рецензия – попытка собрать свои разбредающиеся мысли на тему.
Чтение выдалось не из лёгких.

До знакомства с этим романом у меня не возникало необходимости заострять внимание на половой принадлежности героев. В независимости от того, ведётся ли повествование о мужчине или о женщине, персонажи для меня были прежде всего людьми. При мне всегда имелось неприкосновенное право читателя – поставить себя на место различных героев и героинь. В данном случае всё сложилось иначе. Роль стороннего наблюдателя – это всё, на что я могу рассчитывать. Своего рода форточка в стареющую мужскую голову.

В своей основе это история о старении. Старении и увядании мужчины и их верных спутниках: беспомощности, уязвимости, бессильной ироничности и отчаянии. Раньше не приходилось задумываться о причинах панического страха старости, увлеченности геронтологией и внезапно прорезающейся молодецкой удали на закате жизни.
Леденящая кровь фраза: «Дальше ваш билет недействителен», если её уже тянет применить к маршруту своей собственной, еще трепыхающейся жизни.

Наравне с этим, книга прямо-таки манифест пропасти между мужчиной и женщиной. О, она поистине бездонна, а представления их о мире друг друга призрачны и фантастичны.
Жак и Лора всегда будут иностранцами друг для друга, какой бы язык они не стремились найти. Казалось бы, любовь – закономерный претендент на эту почётную должность. Только вот, это всего лишь слово, которое каждый волен наделить каким угодно смыслом. Общим его элементом почему-то обязательно бывает страдание.

С Лорой все понятно. Вся суть жизни – это любовь к Жаку. Все её мысли, чувства и страхи мечутся вокруг его фундаментальной фигуры.
Жак - фигура куда более противоречивая и неоднозначная. Одной любви ему мало. Она служит ему лишь фоном, ареной, на которой он ежеминутно борется со стареющим самим собой, двусмысленными взглядами чужих глаз и рассыпающимся благосостоянием за самоуважение и физиологическую состоятельность. Столкнувшись с закономерной и неотвратимой утратой телом некоторых своих свойств, утонув в грустной самоиронии, стремительно теряя стойкость духа и оплакивая ускользающую неотразимость, он с безрассудной лёгкостью выбирает смерть «при параде» в обмен на последующее горе любимой, вместо пусть не такой уж и пылкой, но все-таки нежной первой и единственной своей любви, как он сам не устаёт утверждать. Только лишь твердая рука автора не даёт ему осуществить свои планы. Конечно, он может претендовать на сострадание и понимание, но такая жестокость и эгоцентричность просто чудовищны. Что же тогда подразумевается под любовью? Скорее всего, мне не хочется знать ответ.

Парижский бизнесмен Жак Ренье влюбляется на пороге шестидесятилетия в девушку, на много моложе себя, и она отвечает ему взаимностью. Красавец, в прошлом - лихой участник Сопротивления, кумир женщин, он чувствует, как годы подтачивают его силы. На фоне острых проблем Европы, переживающей энергетический кризис, Жак пытается примирить непримиримое и дать шанс любви, не имеющей будущего.

О книгах автора слышала только положительные отзывы.
Увы, моё знакомство оставляет желать лучшего. Книга мне скорее не понравилась. Я ожидала что-то в духе Ф.Саган - меланхолию, грусть, возможно, любовные страдания. А получила описания стареющей мужской физиологии.

И если в первых главах романа герой отрицал проблемы и даже посмеивался над знакомым, у которого они были, после всё повествование так или иначе скатывалось к простате, вялому члену и способах их поддержания.
Даже обсуждая вопросы своего бизнеса, герой проводил параллели со своей проблемой.

Написано всё не пОшло. Просто мне было скучно и неинтересно. Хотелось больше именно отношений, диалогов, а не рассуждений о плоти.
Тем не менее, постараюсь продолжить знакомство с автором, понравились аннотации нескольких книг.

Я редко дочитываю книги, которые мне не нравятся, но так как эта была небольшая + это был Ромен Гари, у которого мне так понравилась "Вся жизнь впереди", что я всё же решила её добить. На самом деле книжечка не такая плохая. Просто это совсем не моя тема. Или, может, мне не понравилось, потому что я никак не могла в это поверить. Я имею в виду, не могла поверить во всю эту разговорную составляющую. 

Шестидесятилетний Жак, изнуривший себя работой, прошедший войну, влюблён в свою двадцатилетнюю Лору. Проблема в том, что удовлетворять её физически он не то что не может, просто ему это крайне трудно выносить. Считая это, по всей видимости, главным в их отношениях (тем, на чём держится к нему Лорина любовь), он старается изо всех сил, удовлетворяя свою девочку по два раза за ночь, постоянно думая о том, что это опустошает и убивает его, делая совершенно несчастным. Тут же он смотрит на Лору или вспоминает о ней и на него накатывают волны счастья. Он безумно рад быть с ней и полагает, что Лора с ним только по причине его "мужской состоятельности". И то, что он хочет дать ей максимум наслаждения, совсем не про то, что лично ему это необходимо, что он хочет и не может. Дело лишь в том, что он боится увидеть в Лоре жалость к себе, услышать что-то ободряющее, что тут же будет расцениваться им как то, что она считает его слишком старым, в то время как он сам не готов быть таковым для других.

Мне максимально трудно было поверить в их диалоги. Если его мысли и фразы были более-менее жизненными, то её рукозаламывание смотрелось настолько фальшиво, что я даже не знаю. Максимально сложно поверить, что двадцатилетняя девочка может польститься на старикана. И да, старикана, хотя ему всего лишь шестьдесят, но мне было двадцать, а в этом возрасте сорокалетние кажутся почтенными и мудрыми, чего уж говорить о шестидесятилетнем старике, который в те годы выглядел наверняка ещё более потасканным, учитывая прошедшую войну и в принципе довольно изнуряющую жизнь в постоянном стрессе. Так вот, юная особа, совершенно во всём подстраивающаяся под своего папку, постоянно кидается в какие-то слёзные диалоги, типа вот как мне страшно, вдруг что-то случится, вдруг ты меня бросишь и найдёшь кого поприкольнее. Оставляет ему записки романтически-драматического содержания и всё в таком духе. Дед на это не то чтобы обращает внимание, кстати. Ему эта самая Лорина драматичная любовь не то чтобы нужна. Её ласки ему тоже не нужны. В общем-то, дело вовсе не в ней самой, а в ощущении давно утраченной юности рядом с ней. И даже нет, не так. Не то чтобы он ощущает себя моложе, потому что по большей части рядом с ней ему весьма сложненько, так как ему нужно предпринимать миллиард усилий, чтобы как-то её обхаживать. Но то что она, такая молодая и красивая, рядом с ним, будто даёт ему подышать ещё чуть-чуть жизнью. В то время как все его мысли об увядании и смерти. Его Лора - вроде доказательства самому себе, что он ещё может, что у него ещё есть шанс на жизнь, а не на существование.

Я впервые читаю книгу на подобную тематику и оказалось, что она настолько не моя (или она написано так, что кажется мне совершенно чуждой), что даже жаль. Я не бросала книгу не только из-за того, что это Гари, но и из-за темы, которая никак не вязалась с тем, что мне интересно. Просто потому что я нигде ничего подобного больше не читала, так что хотелось дочитать ещё и потому, чтобы заиметь такой читательский опыт. 

Но. Короче. Я рада, что я познакомилась с этим автором через роман "Вся жизнь впереди". Боюсь, что поведись я на обложку и начни читать эту книгу, вряд ли бы я продолжила знакомство с автором дальше. А так это просто не слишком-то удачный опыт, на который я вполне могу закрыть глаза.