The Good Soldier Švejk

Одна из тех книг, с которыми очень легко и приятно, но в то же время они несут в себе невероятно важный посыл всему человечеству. С одной стороны, Гашек развлекает нас историями о Швейке, заставляет смеяться над его выходками, умиляться его глупостям, с другой - показывает, насколько бессмысленной была Первая мировая война, ничтожно мала ценность человеческой жизни, безжалостны люди, сталкивающие народы между собой, высок уровень идиотизма тех, кто их идеи реализует. Причем от книги не разит за версту гуманистическим пафосом и морализаторством. Конечно, кое-где открытым текстом автор говорит о безжалостности войны:

Кое-где невзначай об этом напоминается:

Но в основном автор молчит, говорят его герои, их поступки, а Швейк служит фоном или, точнее, лакмусовой бумажкой, на которой абсурдность войны, роль народов-пешек в императорских играх, идиотизм и чванство военных чиновников, проявляются во всей своей красе.
Хотя Швейк, в общем-то, будет не глупее любого другого героя этой книги. Даже больше: он мудрый, по своему, конечно. В своем идиотизме он честен и искренен перед собой и другими, вот как здесь:

И не поспоришь ведь. Именно благодаря этому сочетанию невинной глупости, честности, житейской мудрости, безобидности Швейку хочется сопереживать, он не раздражает и не злит меня, чего не скажешь о его военачальниках. За время чтения книги, а у меня этот процесс растянулся почти на полгода, я сроднилась со Швейком, и увидев во Львове его статую с беззаботно улыбающимся лицом, почувствовала, будто встретила старого знакомого. Мне понравилось проводить время со Швейком, я влюбилась в Чехию, пообещала себе, что непременно наведаюсь в какое-нибудь из мест его похождений и обязательно научусь готовить кнедлики. В общем, было здорово, ребята.

Книгу осилила лишь со второго раза. Сказать, что буду читать её снова - не могу, но считаю, что прочитать эту книгу в своей жизни должен каждый. Чувства от прочтения смешанные: иногда захватывала так, что оторваться не могла, иногда глупость Швейка и тупость военного начальства доводила не то, что до белого каления, а до соcтояния близкого к убийству. Да плюс ко всему труднопроизносимые и труднозапоминаемые чешские имена и названия городов (к концу книги они напоминали нечто среднее между чпжеску и пшкнеску). Но к концу книги прониклась к нему и к остальным героям большой симпатией, полюбила, сопереживала... и как оказалось книга закончилась совсем неожиданно (в связи со смертью автора). И что интересно, хоть книга и написана в начале XX века, но судя по-всему ничего не изменилось, даже сейчас в книге можно найти ситуации, схожие с современными.

А ещё.. какой бы смешной и комичной книга ни была, но порой, на самом деле, горько от того насколько мелок и жалок обычный человек, когда воюют цари-императоры, насколько все это ему чуждо и порой он сам не знает, за что воюет и чью честь отстаивает:" Раз сказали надо - значит надо".

Читав Швейка в перекладі Масляка, і дуже сподобався цей переклад, читалося легко.
Загалом на мою думку читати Швейка потрібно потрішки, розтягуючи задоволення, тому що там настільки велика концентрація гумору і сатири, стьобу, що з часом здаватиметься гумор однотипним - проїдатиметься. Це так само, як дивитися багато годин комедійні програми чи довго читати анекдоти - набридає, проїдається. Тому потрібно читати по трішки - дозовано, смакуючи, а не залпом як деякі книжки.
Сама форма розповіді Гашека легка і проста, що дозволяє дуже добре уявити ситуацію про яку йде мова, а героїв - як простих дядьків, кожний із яких колоритний по своєму, із своїми тараканами в голові.
Гашек вдало в сатиричній формі описує соціальні проблеми і людські вади, як то розкрадання майна, ідіотизм вищого начальства і їх наказів, ненажерливість, алкоголізм, скупердяйство, обман, крадіжки...
І читаючи дивуєшся наскільки актуальні питання піднімаються, так би мовити як із життя.
Самі кумедні герої ненажера Балоун, охотник Марек, поручник Дуб із своїм короним:

Ви мене не знаєте! — лементував поручник Дуб. — Ви, можливо, знаєте мене з доброго боку, але чекайте, ви мене тепер упізнаєте й з поганого боку

Отто Кац - військовий священик який впивається як свиня, і коли Швейк прийшов його забирати пяного, той

Що вам потрібно? - спитав фельдкурат, зробивши марну спробу зсунутися по стіні й сісти на підлозі. - Хто ви такий?

• Насмілюсь доповісти, - відповів Швейк, притискаючи фельдкурата до стіни, - я ваш денщик, пане фельдкурате.
• У мене немає ніякого денщика, - насилу промимрив фельдкурат і зробив нову спробу звалитися на Швейка. - Я не фельдкурат, а свиня, - признався він із щирістю пияка, - пустіть мене, добродію, я вас не знаю.

За хвилину, однак, йому знову світ замакітрився, і, звернувшись до Швейка, він спитав, примруживши одне око:

• Як ся маєте, шановна пані? Виїжджаєте кудись на дачу? - В очах у нього двоїлося, і після короткої паузи він докинув: - Зволите мати дорослого сина? - І показав пальцем на Швейка.
• Сядеш ти каменем чи ні? - визвірився на нього Швейк, коли фельдкурат спробував вилізти з ногами на Сидіння. - Думаєш, я тебе не навчу порядку?

• Пані, дайте мені перший клас, - і зробив спробу спустити штани.
• Зараз же застебнися, свинюко! - гримнув Швейк. - Тебе вже знають усі візники, ти вже раз обригав усе, а тепер ще й таке вигадав. Не думай, що тобі знову удасться не заплатити, як торік.

Еще ни одна книга меня так не смешила. Столько юмора на каждой странице!!!Я, как сумашедшая бегала с "Швейком" в руках за своими друзьями с фразой: Ну, пожалуйста, можно я еще кое-что зачитаю. "Похождения бравого солдата Швейка" - это нескончаемые конфетти, которыми тебя посыпают на Новый год. Отрывок про кошку, которая съела канарейку, я выучила наизусть, когда кому-нибудь становится грустно, я обращаюсь к памяти и начинаю цитировать
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, все в порядке. Только вот кошка набезобразничала: сожрала вашу канарейку.
-- Как?!-- загремел поручик.
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, вот как. Я давно знал, что кошки не любят канареек и обижают их. Вот я и решил познакомить их поближе и в случае, если бы эта бестия попыталась выкинуть какую-нибудь штуку, оттрепать ее так, чтобы до самой смерти помнила, как нужно вести себя с канарейками. Я очень люблю животных! Наш шляпный мастер выучил-таки свою кошку. Сначала она сожрала у него трех канареек, а теперь уже ни одной больше не жрет, и канарейка может на нее хотьсадиться. Я тоже хотел попробовать, вытащил канарейку из клетки и дал ее кошке понюхать, а эта уродина, не успел я опомниться, откусила канарейке голову. Ей-богу, я не ожидал от нее такого хамства! Если бы это был, скажем, воробей, так я бы ничего не сказал, а то ведь замечательная канареечка, гарцкая! Да с какой еще жадностью жрала, вместе с перьями, и ворчала при этом от удовольствия. У них, у кошек, как говорится, нет никакого музыкального образования, они бестии не переваривают, когда поет канарейка, потому что в этом ничего не смыслят... Я кошку как следует выругал, но, боже меня упаси, пальцем ее не тронул, а ждал вас, как вы это дело решите, что с ней, с этой паршивой уродиной, делать.

Это произведение интересно прежде всего своей уникальной атмосферой абсурдного юмора и острой социальной сатиры. Главный герой, Йозеф Швейк, постоянно попадает в нелепые ситуации, каждая из которых высмеивает бюрократизм, глупость властей и бессмысленность войны. Для современного читателя такая манера изложения может показаться слегка устаревшей и однообразной, ведь книга построена как серия комичных эпизодов, происходящих на пути героя к фронту Первой мировой войны.

Многие эпизоды действительно напоминают анекдоты, однако именно эта повторяемость подчёркивает общую картину безумия военного времени. Сатирический эффект достигается благодаря контрасту между трагическими реалиями войны и легкомысленными поступками главного героя. Автор мастерски показывает, насколько абсурдна жизнь в условиях военной машины, лишённой здравого смысла.

Таким образом, хотя некоторые читатели могут посчитать книгу монотонной, её ценность заключается в способности передать дух эпохи и подчеркнуть бессмыслицу человеческой жестокости.

Помню как то давно, когда наша планета была еще огненным шаром, мой отец сказал мне: "Сынок, скоро тебе в армию, обязательно прочитай про похождения Швейка. Ты поймешь философию, которой надо придерживаться там". И ведь не соврал! Швейк - идеал, квазар от мира сатиры. Не один вечер провел я хохоча и хватаясь за живот, читая и перечитывая, а потом слушая и переслушивая это произведение искусства. Есть у меня мечта, выучить там очень много материала и цитировать его по случаю. Будет в общем чем на пенсии заняться! А теперь, осмелюсь доложить! Рекомендую всем и каждому сие чудо света.

Однажды я поспорил сам с собой, что смогу дочитать Похождения Швейка до конца апреля. Этот я выиграл спор.

Я не хотел читать эту книгу. Ну, изначально хотел, но после 20 страниц отложил, посчитав, что смысла это читать сейчас нет. Но потом снова вернулся, прочитал первую часть и опять же отложил по той же причине. Но есть тут нечто такое затягивающее, вот и затянуло меня прочитать до конца. Зачем? Да кто его знает, но мне понравилось.

С первой части "В тылу" читателя сразу привлекает образ Швейка, который постоянно о чём-то рассказывает по случаю и попадает в странные, иногда абсурдные ситуауции. И первая часть мне больше всего понравилась, она была такая даже весёлая, потому что война ещё где-то там далеко, сюжет двигался быстро. Швейк после всех тюрем попадает к фельдкурату в денщики, идёт большая сатира на церковь. Всё бодро и весело.

Во второй части Швейк попадает в денщики уже к поручику Лукашу, который сначала мне не очень понравился, но на самом деле Лукаш один из немногих неиспорченных режимом персонажей. В отличии от фельдкурата, Лукаш остаётся в книге до конца, и это хорошо. А Швейк едет на фронт вместе с ним. Много приключений снова происходит с ним.

А вот третья и четвёртая части для меня уже несколько проседают в плане интереса. Акцент переходит на развращённость армии, т.к. швейк с остальными едет на фронт и сюжет становится скучнее и однообразнее. Собственно швейка стало значительно меньше, зато появились новые персонажи: вольноопределяющийся Марек, денщик Балоун, подпоручик Дуб, кадет Биглер и т.д. Но вокруг становится всё больше идиотов на квадратный метр и воспринимать это уже тяжелее. В итоге, "Похождения" меня несколько утомили, но всё равно очень понравились. Мне, человеку далёкому от политики и истории первой мировой. Потому что книга высмеивает вечные пороки людские. Читать рекомендую, но не всем и не в любое время.

Перед прочтением книги я не ожидал от нее чего-то большего, чем от сборника анекдотов про военную службу.
На деле же, этот роман оказал на меня наиболшее влияние из всей прочитанной литературы за 29 лет.

Йозеф Швейк без преувеличения супер герой нашего времени, он именно тот кого мы заслуживаем. Швейк на деле доказывает, как можно добиваться поставленных целей (пусть и не самым коротким путём, допуская при этом ошибки и ошибочки) и при этом оставаться собой.

Стойкость, непоколебимость духа, жизнелюбие и даже человеколюбие, а также самый искромётный юмор, вот чем переполнена эта книга.

Прочитайте ее и Вы не пожалеете. Это произведение намного глубже и поучительные, чем кажется на первый взгляд.