The Good Soldier Švejk

Первый раз «Похождения бравого солдата Швейка» читала ещё в школе. Мне не понравилось. И спустя 30 лет решилась перечитать.
О, как же актуально это произведение в наши дни! Кажется в бессмысленной болтовне Швейка поднимаются довольно серьезные вопросы о ценности человеческой жизни, о честности, о доблести.
В Швейка я влюбилась. Кто он: полный идиот или, наоборот, очень хитрый и ловкий человек? Даже самые суровые начальники, подозревавшие, что Швейк - притвора и хитрец, пасуют перед благодушием и доброжелательностью главного героя.
Чего только стоит «лечение» симуляции и как достойно Швейк её выдерживает!
На протяжении всего романа было интересно наблюдать, как меняется Швейк. В начале мы видим перед собой плутоватого торговца собак. А под конец мы видим уже настоящего национального героя. Меняются события, меняется и герой. Не просто так имя Швейка стало нарицательным.
Мне понравился роман. Думаю, к нему ещё вернусь.

Для сборника армейских баек (пусть и такого высокохудожественного) текста, пожалуй, многовато. Но, как ни странно, это ощущается скорее как плюс. Потому что – во всех смыслах увлекательно. Юмор здесь не тупой прапорщицкий, а вневременно-сатирический, хлесткий, по делу злой. И хотя Гашек рифмуется с бугагашек и созвучен жаргонному обозначению одного веселящего вещества, «Похождения бравого солдата Швейка» – это не тупо поржать.

Сам Швейк напоминает то идиота Достоевского, то идиота Сервантеса, то просто клинического идиота. Но что бы он ни делал, что бы ни говорил – он всегда оставляет ощущение своего в доску парня, с которым можно и нажраться в слюни, и в разведку сходить.

То серьёзный, то потешный,
Нипочём, что дождь, что снег, –
В бой, вперёд, в огонь кромешный
Он идёт, святой и грешный,
Чешский чудо-человек

Моё знакомство с чешской литературой началось с произведения «Дом в тысячу этажей», изданной уже после знаменитого романа «Похождения бравого солдата Швейка» под авторством Ярослава Гашека. Я не раз слышал о романе написанный о приключениях Швейка в рамках театра Первой мировой войны.

Сюжет книги рассказывает о приключениях Швейка, идиоте, торгующий дворняками и посещающий пивнушку в свободное время. После убийства эрцгерцога Фердинанда, меняется ситуация и его пытаются призывать в действующую армию. И что вышло из этой ситуации, рассказано а этой книге.

Знакомясь с данным произведением, меня не покидало ощущение, что я уже читал похожее произедение у одного американского писателя, где история была подана гораздо динамиченее, чем у Гашека. Да, произведения написаны в разное время и в разных странах. Но чешский писатель слишком зануден в своих описаниях. Меня хватило только на одну треть произведения. Да, мне нравится, если автор показывает сюжет через сатиру и юмор, но в данном случае, эти вещи меня никак не тронули (возможно, я не понял её, слишком уж тонкая).

В целом, книга оставила лишь нейтральное впечатление. Продолжать чтение второго и третьего томов, не стану. Т.к. произведение «не моё» и не оставила какого-то положительного впечатления (но и негативного тоже).

Пока Ремарк без конца рефлексирует об ужасах войны, Гашек справляется с этим давно известным способом - с помощью юмора, высмеивая пороки армии. Как бы не повторяли из раза в раз, что Швейк идиот, глядя на других персонажей, невольно задаёшься вопросом - точно ли Швейк здесь настоящий идиот? А вспоминая, что книга от части автобиографична и что вся австрийская армия держится на клизмах... Не удивительно, что Автро-Венгрия проиграла (шучу).
Но не надо думать, что автор выставляет войну весёлым и увлекательным делом. В перерывах между проделками Швейка, пан Гашек не забывает расписать и ужасы атаки, что создаёт сильный контраст. Однако ж не рекомендую книгу тем, кто не любит, когда в книгах упоминаются некоторые физиологические подробности работы человеческого организма. Но по крайней мере Гашек использует их лишь как инструмент для стёба, в отличие от тех, кто пишет о говне ради говна (да, володя сорокин?)
В голос я не смеялась, но от некоторых ситуаций довольно хмыкнула. Ставлю четыре звезды за некоторую затянутость.

Книга кал. Заинтересовал период первой мировой и быт чехов в то время или вообще хоть какое-то описание австро-венгрии на закате её существования. Заместо этого получил историю длиной в 700 страниц о каких-то байках из жизни выдуманного персонажа, аналоги которых вы можете узнать купив местному алкашу балтику девятку и посидев с ним часок другой, ибо никакого смысла они не несут. Никакого смысла, никакого финала, никакой "истории" в этой книге нет. Не понимаю почему это считается классикой. Зато "эксперты" отечественного телевидения нередко приводят цитаты из этой книги в своих шоу. Думаю уже на основе данной фанбазы этой книги можно судить по её качеству. Да и кстати, экономлю ваше время, открывайте сразу последнюю страницу и читайте последнюю сноску от редакции

Перед вами сказание о Швейке. Славном парне, трудолюбивом и ответственном работнике, патриоте своей родины, любящем поговорить и никогда не унывающем. Хитроватый когда надо, глуповатый всё остальное время, он любит жизнь, всегда знает, что ему делать, и делает то, что ему надо.

Скажут ему, например, катиться к чёрту, а он, задумавшись, спросит в какую сторону и долго ли катиться. Да ещё за одно припомнит занимательнейшую историю о том, как знакомый его знакомого слышал от другого знакомого о том, что его троюродного деда в позапозапрошлом году послали одного в магазин за продуктами, да так он на полмесяца и пропал, а когда вернулся, то выяснялось, что что-то он неправильно понял, перепутал, и вместо ближайшего магазина ходил аж до другого города, туда закупаться, и только теперь воротился. Стали смотреть, что он там принёс, да всё уже испортиться успело, пришлось снова мужика в магазин посылать, ну он и на этот раз дорогу перепутал, пришлось ему ещё полмесяца по стране побродить. Так что, если ему, Швейку, нужно куда-то там катиться, то он заранее желает знать куда ему собственно надо, чтобы два раза потом не возвращаться и времени даром не терять, а то ведь время не ждёт. Вот, например, ещё случай был, тоже весьма показательный. У другого его знакомого ещё одного знакомого был дальний родственник, который рассказывал, как ему во время войны подстрелили ногу, потом несколько недель в госпитале отлёживался и времени не замечал, а как только обратно на службу отправили, то и нога сразу разболелась, и время как будто десятикратно замедлилось. Вот какие странности могут твориться со временем, когда его не замечаешь, бежит и бежит, а как надо, чтобы оно шло поскорее, то ему как будто бы и дела до этого нет. Так что его, время, самое главное, беречь надо и внимательно следить, чтобы сильно вперёд не убегало, а то мало ли на какие только глупости люди его не тратят.

По большей части вся книга представляет собой вот такой вот сборник 1000 и 1 байки за авторством отважного и неутомимого солдата Швейка, все истории из которого, разумеется, имели место на самом деле. Такого же рода поучительные рассказы самым аккуратным и ненавязчивым образом украшают всю основную сюжетную линию главного героя, только ещё более деликатно и незаметно, нежели это получилось у меня, хоть я и старался сохранить аутентичность. И, если по первоначалу с непривычки такой подход смешил и радовал, такую охочую до любых историй личность вроде меня, то чем дольше я читал, чем дальше в лес забредали бедные партизаны, тем сильнее такая подача начинала мне надоедать. Длинные, витиеватые предложения, смысл которых ты успеваешь позабыть уже на середине, до такой степени мне в конце концов осточертели, что когда книга наконец внезапно оборвалась, а она, как известно, автором осталась не дописана, я вздохнул с облегчением.

Помимо Швейка в истории фигурируют и другие занимательные персонажи, вроде пьяницы священника или острого на язык интеллигента, кочующего из одной тюрьмы в другую. Остальные второстепенные персонажи, в большинстве своём, ходячие карикатуры и уже не так интересны. Хотя вы, думаю, без труда сможете разглядеть в ком-то из них своего знакомого, а то и не одного.

Наверное больше всего мне понравилась самая первая часть книги, в которой Швейк ещё не успел попасть на фронт, но уже во всю вляпывался в одну неприятность за другой. Дальше можно было и не читать, потому что, кроме каких-то деталей армейской жизни, ничего нового я там не увидел. Всё примерно то же самое, но чем дальше, тем менее смешными становились ситуации, а манера повествования приедалась, и кроме желания пролистывать целые страницы, ничего другого увы не осталось.

Йозеф Швейк, идиот со справкой, живёт в Праге, торгует краденными собаками и травит байки в пивной "Под чашей". Привычный уклад меняется с убийством эрцгерцога Фердинанда в Сараево. Швейка отправляют на фронт, а весь роман - это цепочка перемещений между лазаретом, тюрьмой, эшелоном и полевой кухней.
Принимаясь за книгу, имела смутные опасения, а не вляпаюсь ли я в очередной Пиквикский клуб, и чуйка не подвела. Да, здесь нет джентельменов, а юмор и ситуации намного грубее и страшнее. Но это всё тот же бесконечный фельетон, сборник не связанных историй, которые рассказывают солдаты, коротая время в пути. Из всей этой каши реально запомнились только две сценки: редактор журнала, выдумавший животных (привет, "День радио" и подкустовный выползень), и "сортирный" генерал.
Кроме провисающего сюжета, озадачил и образ Швейка: ноль рефлексии, в первой части ведёт себя как блаженный, к третьей понимаешь, что "дурак-дураком, а мыла не ест".
Итого: пару раз улыбнулась, пару раз хмыкнула, и бесконечное количество раз заглянула, а сколько там до конца.

Я люблю эту книжку с детства, когда я впервые её прочитала. Серая обложка, смешные чёрно-белые иллюстрации и интереснейшие комментарии к тексту, размещённые в конце книги, которые вводили читателя в мир Чехии 1900-1914 гг.
Эта книга - чистейший образец идеальной сатиры. Ужасные персонажи, ужасные обстоятельства жизни изображены не издевательски, а смешно. Чего стоит один подпоручик Дуб! А фельдкурат Отто Кац? А ведь встреча с ними была равносильна смерти для солдата! Но мы читаем и смеёмся )))
Ярослав Гашек, человек, проживший жизнь как приключенский фильм, смог показать военную Австро-Венгрию в комедийном ключе, не потеряв дух эпохи. Мы видим Чехию, столичную и деревенскую, Венгрию, западную Украину, в песнях Швейка узнаваемо отношение чешского народа к разным историческим событиям (я до сих пор иногда пою "Славный рыцарь принц Евгений обещал монарху в Вене, что вернёт ему Белград..."), к соседним народам ("бей мадьяр!") и не соседним ("мы братья-чехи, мы не австрийцы"), к императорской семье, наконец.
Я. Гашек написал очень антивоенный роман. За смехом и приколами видны ужасы Первой Мировой войны. Кажется, ещё до фронта многих солдат доконает тиф, холера и дизентерия, в то время как офицеры будут пить коньяк и ходить в императорские офицерские пуфы. После прочтения "Похождений бравого солдата Швейка" не возникнет вопрос, почему же развалилась Австро-Венгерская империя? Потому что прогнила насквозь, роман это показывает очень чётко.
Считаю, что это роман должен прочитать каждый культурный человек, чтобы в нужный момент времени вспомнить драгоценную фразу трактирщика Паливца: "А всему этому цена — дерьмо!"