The Good Soldier Švejk

Сатира Гашека великолепна, ужас первой мировой войны растворяется в сарказме и иронии. А, как известно, именно иронию Бродский называл «нисходящей метафорой», а описать войну таким образом – это высший пилотаж, для этой цели и создан бравый солдат Швейк: «Я хотел провести дело основательно: приказ есть приказ» (С.128). Он выполняет все порученные ему дела с таким рвением, что выставляет армию и войну как таковую как явления полные абсурда и противоречия. Нет в ней ни геройства, ни необходимости, хотя нет: «Война требовала храбрости и в краже» (С.564). Швейк выступает в роли наблюдателя, который понимает всю абсурдность происходящего, но его стойкость и ум состоит в том, что он не борется с окружающей его бессмыслицей, он сливается с ней полностью и на собственном примере доказывает, к чему может привести идиотизм военной дисциплины и беспрекословного подчинения, хотя высшие чины и утверждают: «Дисциплина, болваны, необходима. Не будь дисциплины, вы бы, как обезьяны, по деревьям лазили. Военная служба из вас, дураки безмозглые, людей сделает» (С.11). Конечно, не все так смешно, каждый понимает, сколько жертв оставляет после себя любые военные действия, но виновата не только война, а сама система армии. Ведь и сейчас армия – это определенная «вещь в себе», в которой существует множество уже теперь своих: «вольноопределяющих», «поручиков» и «фельдкуратов», но также и солдатов «Швейков», которые никогда не унывают и всегда готовы выполнить любой абсурдный приказ, но никогда не унывают ведь: «[…]как говорил цыган Янечек в Пельзени, когда в тысяча восемьсот семьдесят девятом году его приговорили к повешению за убийство двух человек с целью грабежа; все может повернуться к лучшему!» (С.408).

Отсутствие излишней замысловатости стало причиной становления культа Швейка. Но всё же даже эта незатейливость в юморе(по большей части) породила немалое количество потех пытливым умам. Те неактуальные в современном мире шутки, при наличии определённых профильных знаний раскрываются в той же мере, что и для современников Гашека.
Всё же очевидно, что перво-наперво автором сделан упор на привлечение наибольшего внимания к своему произведению, и то, что в последствии его роман печатался на страницах газет является лучшим этому доказательством. Книга не противопоставлялась популярным в то время сальным анекдотам, а сама в большой степени являлась очередным сборником анекдотов, тем не менее ладно структурированным и переплетающихся с сюжетом, за исключением ретроспективных историй, рассказываемых Швейком при любом удобном случае(очевидная причина сделать главного героя идиотом). Тем не менее эти истории создают богатую на события вселенную романа, открывая пытливым умам ещё больший простор. Так же по части актуальности шуток, некоторые, касающиеся закостенелых социальных институтов, в основном религиозных и военных, остаются очевидными и злободневными и в наши дни.
Вопреки популярному мнению, антивоенность романа, на мой взгляд стремится к нулю. Возможно, у автора и была такая задумка и форс-мажорные обстоятельства не дали ему об этом сказать, но шутки на какую-либо тему, лично я, не могу рассматривать, как агитацию против этой темы. А если бы и было так, то роман сразу стал бы антирелигиозным, антитрадиционным, антимонархическим и т.д.
Да, в конце концов, автор оригинальной идеи, не смог закончить оригинальную историю по причине кончины в результате болезни, но при жизни ему удалось создать поистине фольклорного персонажа, прижившегося не только у себя на родине. Швейк живёт до сих пор среди нас и даже порождает подражателей, самый несравненный из которых даже пишет книги о войне 1812 года и регулярно приглашается на разного рода телепередачи.

Так как пишу рецензию на конкретное издание, хотел бы также заметить, что в моей копии были допущены как орфографические ошибки, так и опечатки. Возможно в последующих переизданиях их исправили, но мне всё-таки пришлось с ними столкнуться.

Книга мне очень понравилась, было много каких-то странных, смешных историй, что иногда становилось грустно, но тут же с нашим Героем Швейком происходило что-то другое.
Так как история довольно длинная, она не без провисаний. То есть, я читала страниц 10 на одном дыхании, а потом пару страниц было довольно скучно, но это уже ближе к концу.
Больше всего мне понравилась, наверное, первая часть. Так в ней происходило знакомство с Йозефом Швейком, так сказать.
Много хорошего пишут об этой книге, и я с ними абсолютно согласна.

В общем, читайте.
А я с вами прощаюсь.

Это невероятно стильная книга, несмотря на обилие сленга и ругательств на протяжении всего романа. Это и есть стилизация под эпоху, вернее, её отражение. Отражение через образ Йозефа Швейка, собирательного образа глупого и подневольного солдата, перемещающегося из одной бюрократической и прогнившей насквозь структуры в другую. Ярослав Гашек создал подлинный образ солдата, сдабривая всё это здравой дозой цинизма и сатиры на всё происходящее вокруг. Швейк - это тот надоедливый, но добродушный друг, который есть у каждого из нас. Он обладает сверхспособностью - толкать байки в абсолютно неуместные моменты. Отчасти из-за этого Йозеф был прозван идиотом и комиссован со срочной службы. Всё окружение персонажа - это люди напуганные войной и отрицающие её. Все пытаются этого избежать - кто в гарнизонной тюрьме, а кто в беспропудном пьянстве, как не менее меметичный фельдкурат Отто Кац. Крайне живой образ получился. Да и вообще все в романе живые. Это всё благодаря реальным прототипам героев. Гашек всё это видел и некоторых из "героев" книги даже разозлил фактом их присутствия на страницах. Совершенно неправы были критики начала двадцатого века, сулившие книге смерть в пучине эпохи. Ан нет, "Похождения бравого солдата Швейка" стали настоящим прорывом и образцом правильного антивоенного романа даже по сей день.

Несмотря на то, что я непрерывно хихикала на протяжении чтения, больше семерки ни за что не дам.

С одной стороны, я понимаю, что сатира не обязана иметь супер-пупер рельефных персонажей и классически выстроенный сюжет. С другой стороны, отсутствие всего этого в итоге делает книгу уныловатой. Я будто ни конца ни края не видела. Статичные герои быстро обрели роли, коронные фразы, привычки и сели, беззаботно посвистывая и не думая никуда деваться-развиваться. Поэтому где-то после восьмисотой страницы (т.е. 4/5 романа) я оперлась щекой на руку и стала скучать. Даже огненные жизненные истории Швейка не встряхивали.

Зато я смело могу сказать, что отдохнула от духовности окружающего меня мира. Шутки про все, про что в нормальном обществе не пошутишь! Раздолье-то какое! Не всегда приятное (я не считаю себя рафинированной, но пара моментов все-таки, на мой взгляд, прыгнула за планку дозволенного), однако задорное.

А еще я признаюсь в искренней любви к поручику Лукашу. Он какой-то более интеллигентный, чем остальные солдаты/офицеры из окружения Швейка, и без лопнувшей пружины в голове. Пожалуй, человек как человек в театре абсурда, с фетишем на женские вещички и неприятием насилия над гражданскими и пленными. (Отличное сочетание, на самом деле.) Их отношения "офицер - денщик" со Швейком очень трогательные, взять хотя бы случай, когда Швейк с чужой кухни принес Лукашу покушать.

Заключаю так: любопытно с точки зрения описанных нравов и курьезов времени.

После прочтения книги, я сразу начал изучать историю создания данного произведения, и не менее интересно мне было узнать о самом авторе.

Ярослав Гашек был крайне незаурядной личностью - весельчак, выдумщик, бунтарь, бродяга, да кем он только ни был. Нет сомнений в том, что только такой человек мог написать произведение, прочитанное и увековеченное поколениями.
История же создания похождений Швейка начиналась так же легко, как и другие произведения Гашека того периода. Зародилась, вскружилась вверх, и, к сожалению, так и не нашла своего конца. Не дописав 4-ю из 6-ти частей, Ярослав Гашек скончался от болезней.

Ну да ладно, не думаю, чтобы автор хотел заставить нас грустить.

Йозеф Швейк - чех, занимается тем, что продает дворняг под видом породистых. Страдает ревматизмом. Официально имеет диагноз "идиот", чего никогда не скрывает, а иногда и сообщает об этом не к месту. Узнав о начале I Мировой войны, храбро устремляется на фронт, однако что из этого выйдет вы узнаете прочитав всю историю до конца.

Критики назвали "Похождения бравого солдата Швейка" "главным антимилитаристским произведением". Эта книга - острая сатира на разваливающуюся Австро-Венгерскую империю, все больше и больше теряющую мощь в пыли военных схваток. Гашек высмеивает все: глупость лень чиновников, неповоротливость бюрократии, жадность, воровство и пьянство офицеров и солдат, и, в конце концов, жестокость и бессмысленность войны.

Мораль глубока, но на страницах мы видим того самого бравого солдата Швейка, его добрый взгляд и простодушную улыбку. Много копий гнева обломалось об этот образ простачка. Но не спешите с выводами, друзья, наш герой не так-то просто, иначе не было бы и самой истории.

За то время, которое вы проведете с Йозефом Швейком путешествуя по всей Австро-Венгерсокй империи, вы узнаете огромное количество презабавнейших баек, познакомитесь со множеством персонажей (имевших место быть в реальной жизни), узнаете о национальной чешской кухне, ну и конечно же захотите посетить Прагу!

Напоследок могу лишь сказать, что эта книга не заставит вас скучать, и после прочтения останется с вами навсегда.

Йозеф Швейк пародирует кота Шрединрега - то ли он идиот, то ли наоборот очень умный, никто не знает. Читателю тоже непонятно, что, наверное, добавляет хоть какую-то интригу в произведение, которое представляет собой одну большую военную байку. Из тех, что: "А вот мы пошли как-то всей ротой в баню, а там..!" или "Однажды солдат украл собаку у генерала".
С одной стороны, это, конечно, очень даже Кафка о войне, с другой стороны, перевод (надеюсь, что перевод) превратил книгу во что-то очень унылое и безликое. Ругальтельств нет, всякие штучки с переходом с чешкого на немецкий и обратно - пропали. Не стала читать вторую часть, потому что сильно подозреваю, что дальше все то же самое: Швейк сталкивается с бюрократией, идиотизмом и жестокостью своего времени, ведет себя как идиот, признается, что он идиот, все называют его идиотом, а в конце чувствуешь, что он там умнее всех. И так по кругу. Удивляюсь, как кто-то нашел это смешным (во всяком случае, в русском переводе).

Коли пишуть анотації на "Пригоди......Швейка", зазвичай говорять, що в ній висміюється безглуздість війни, але я напишу рецензію трохи з іншої точки зору. В наш шалений час дуже важливо знайти для себе щось таке заспокійливе, релаксуюче ,так от для мене це пригоди Швейка. В українскому перекладі ця книга пречудова, набагато дотепніша і добріша, ніж у російському. Вона мені завжди піднімає настрій, а для депресивних людей так просто незамінна. Рекомендую читати всім , коли вам сумно або маєте поганий настрій. Книга дуже позитивна.
Швейк - це якесь диво, він у всякій ситуації знаходить щось гарне, ніколи не впадає у відчай, не нарікає на долю, з усього завжди вдоволений, і які б невзгоди з ним не ставалися, він завжди знаходить вихід і йде далі з усміхом на своєму добродушному обличчі. Де цей Швейк тільки не був, скільки разів він попадав за грати, його навіть програли в карти, побував і у божевільні , але й про це він згадував як про найкращі хвилини свого життя. Ось що значить позитивне мислення. Там, де інша людина вже давно була б засуджена до страти і висіла б десь у зашморгу, Швейк виходить сухим з води. Він є прикладом для вислову "як ти ставишся до життя , так і життя ставиться до тебе". Прямо хоч приклад з нього бери.
А яке чудове почуття гумору у пана Гашека, мені, як прихильниці "чорного" гумору, дуже подобаються історії, які любить розповідати Швейк. Буває, читаю, і сама собі сміюся. Як кажуть, дурному весело й самому.
Так що всім бажаю гарного настрою, а книгу я просто обожнюю . Правда-правда. Якщо можна було б , поставила б їй шістку. Читала її неодноразово, вже можу цитувати.