The Good Soldier Švejk

«Бравый солдат» Швейк, главный герой романа Гашека, - это жизнерадостный и хитроумный саботажник, совсем не такой простодушный, как может показаться на первый взгляд, кладезь баек и поучительных историй на все случаи жизни.

«Если тебя один раз признали идиотом, это тебе пригодится на всю жизнь»
Искренность и добрые намерения Швейка находятся в разительном контрасте с непредсказуемыми последствиями его поступков. Он и оправдывается так, что ему нечего возразить: «Я всегда хочу поправить дело, чтобы все вышло по-хорошему, и никогда ничего из этого не получается, кроме неприятностей для меня и для других».

Вот Швейка распекает поручик Лукаш:

- Другой за тысячу лет не смог бы натворить столько глупостей, сколько вы за эти несколько недель. Надеюсь, и вы это заметили?

• Так точно, господин обер-лейтенант, заметил. У меня, как говорится, очень развит талант к наблюдению, но только когда уже поздно и когда неприятность уже произошла. Мне здорово не везет, все равно как некоему Нехлебе с Неказанки, что ходил в трактир «Сучий лесок». Тот вечно мечтал стать добродетельным и каждую субботу начинал новую жизнь, а на другой день рассказывал: «А утром-то я заметил, братцы, что лежу на нарах!»

Миру хищников-бюрократов, полицейщины и жестокости Швейк противопоставляет свой пуленепробиваемый «патриотизм»: он славит государя императора, когда его ведут под конвоем, едет в инвалидной коляске и, размахивая костылями, кричит: «На Белград! На Белград!»

Байки Швейка
Швейк спасается от отчаяния и абсурда, постоянно рассказывая байки – случаи из жизни «маленьких людей», их нелепые приключения и абсурдные происшествия. Эта мудрость особого рода, произрастающая из вопиющего абсурда, здравый смысл, скрывающийся за кощунством. А как иначе выжить в мире, где, даже попав во сне в рай, как кадет Биглер, ты выясняешь, что Богом работает капитан Сагнер из одиннадцатой маршевой роты?

И примеры героизма и доблести в этих байках соответствующие: «Когда дело дошло до штыкового боя, попала ему в голову пуля. Вот понесли его на перевязочный пункт, а он как заорет, что не даст себя перевязывать из-за какой-то царапины, и полез опять со своим взводом в атаку. В этот момент ему оторвало ступню. Опять хотели его отнести, но он, опираясь на палку, заковылял к линии боя и палкой стал отбиваться от неприятеля. А тут возьми да и прилети новая граната – и оторвала ему руку, аккурат ту, в которой он держал палку! Тогда он перебросил эту палку в другую руку и заорал, что это им даром не пройдет! Бог знает, чем бы все это кончилось, если б шрапнель не уложила его наповал. Возможно, он тоже получил бы серебряную медаль за доблесть, не отделай его шрапнель. Когда ему снесло голову, она еще некоторое время катилась и кричала: «Долг спеши, солдат, скорей исполнить свой, даже если смерть витает над тобой!»

«Маленький человек» на войне
«Похождения Швейка» – это роман-странствие, «Илиада» и «Одиссея» в одном флаконе, а сам Швейк - Дон Кихот и Санчо Панса в одном лице.

Смысл жизни «маленького человека» на войне описывается фреской, с которой «на Швейка с изумлением взирал какой-то великомученик. В зад ему кто-то вонзил зубья пилы, и какие-то неизвестные римские солдаты усердно распиливали его. На лице мученика не отражалось ни страдания, ни удовольствия, ни сияния мученичества. Его лица выражало только удивление, как будто он хотел сказать: «Как это я, собственно, дошёл до жизни такой и что вы, господа, со мною делаете?»

Сюжет романа – нескончаемая одиссея Швейка между гарнизонной тюрьмой, больницей для уклонистов, полковой кухней, штабом и клозетом. Героя затягивает «воронка войны», а точнее ржавые, со скрипом проворачивающиеся колеса бессмысленной и безжалостной военной бюрократической машины («Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом»). Против нее героизм бессилен. Сразиться с системой способен лишь фольклорный персонаж – Иванушка-дурачок, философствующий шалопай, безмятежный хитрец, ловкий саботажник. Что бы ни случилось, он никогда не унывает, ни с кем не спорит, никому не противостоит, а смотрит на мир с мнимым простодушием:

«А добрые, невинные глаза Швейка продолжали сиять мягкой теплотой, свидетельствуя о полном душевном равновесии: «Все, мол, в порядке, и ничего не случилось, а если что и случилось, то и это в порядке вещей, потому что всегда что-нибудь случается».

Поэтому его никак не удается перемолоть государственной машине.

«Башку оторвало, а он все заряжал и песню напевал»
Швейк – новый персонаж военной прозы. Это не герой, совершающий подвиги, и не Наполеон, вдохновляющий войска на битву.

Швейк начинает свою военную карьеру со службы денщиком у фельдкурата фон Каца – полкового священника. «Великая бойня – мировая война – также не обошлась без благословения священников. Полковые священники всех армий молились и служили обедни за победу тех, у кого состояли на содержании. (…) Во всей Европе люди, будто скот, шли на бойню, куда их рядом с мясниками – императорами, королями, президентами и другими владыками и полководцами – гнали священнослужители всех вероисповеданий, благословляя их и принуждая к ложной присяге».

В романе ярко описана бессмысленность войны:

«Последним убежищем для нежелавших идти на войну была гарнизонная тюрьма. Я сам знал одного сверхштатного преподавателя математики, который должен был служить в артиллерии, но не желая стрелять из орудий, «стрельнул» часы у одного подпоручика, чтобы только попасть в гарнизонную тюрьму. Сделал он это вполне сознательно. Перспектива участвовать в войне ему не улыбалась. Стрелять в неприятеля и убивать шрапнелью и гранатами находящихся по ту сторону фронте таких же несчастных, как и он сам, сверхштатных преподавателей математики он считал глупым».

Чтобы избежать войны, Швейк идет ей навстречу. Он сталкивается с абсурдом и бессмысленностью происходящего, чудовищной глупостью и жестокостью высших чинов – полковников и генералов, пьянством и развратом офицеров, произволом полицейских, невежеством и обжорством солдат. Здесь царит хаос и путаница, и никто не понимает, что происходит: «Итак, слова Наполеона: «На войне ситуация меняется каждое мгновение» - нашли здесь свое полное подтверждение: утром конвоиры вели под штыками Швейка и боялись, как бы он не сбежал, а под вечер оказалось, что Швейк привел их к месту назначения и ему пришлось их караулить».

Солдаты не знают, зачем их подняли с мест и куда-то погнали, а снабжение и боеприпасы не подвезли, зато дали приказ любой ценой удерживать этот клочок земли.

Работа штаба оказывается парализованной из-за лишнего комплекта обмундирования, и старший писарь Ванек выговаривает вернувшемуся в строй Швейку:

«Вы вообще не должны были возвращаться и причинять нам неприятности с двойным мундиром. Вы и понятия не имеете, какую свинью вы подложили батальону. Каждая часть вашего обмундирования у нас заприходована. В моих списках наличия обмундирования роты это обмундирование значится как излишек. В роте одним комплектом обмундирования больше. Это я уже довел до сведения батальона. Теперь нам пришлют из бригады уведомление, что вы получили новое обмундирование, а между тем батальон в списке о наличии обмундирования отметил, что имеется излишек одного комплекта. Я знаю, чем это кончится: из-за этого могут назначить ревизию. А когда дело касается такой мелочи, обязательно приедут из самого интендантства. Вот когда пропадает две тысячи пар сапог, этим никто не поинтересуется».

У войны своя абсурдная бесчеловечная логика, о которой рассуждают «маленькие люди» перед отправкой в окопы:

« - Солдат хоронят нагишом, а форму с мертвого надевают на живого. Так и идет по очереди. - Пока не выиграем войну, - заметил Швейк».

«- Но если у меня дома хозяйство? - Плюнь на хозяйство, - посоветовал Швейк. – Лучше отдай жизнь за государя императора. Разве не этому учили тебя на военной службе?»

«- Я уже три раза присягал, - отозвался один пехотинец, - и в третий раз сижу за дезертирство. Не будь у меня медицинского свидетельства, что я пятнадцать лет назад в приступе помешательства укокошил свою тетку, меня бы уже три раза расстреляли на фронте. А покойная тетушка всякий раз выручает меня из беды, и в конце концов я, пожалуй, выйду из этой войны целым и невредимым»

«Его императорского и королевского величества поставщики человеческих трупов со звездочками и без звездочек! Любой бык счастливее нас с вами. Его убьют на бойне сразу и не таскают перед этим на полевое учение и на стрельбище».

Швейк с вольноопределяющимся Мареком делают неутешительный прогноз на будущее:

«Влезть-то сумеет каждый, но вылезть – в этом и заключается настоящее военное искусство. Когда человек куда-нибудь лезет, он должен знать, что вокруг происходит, чтобы не сесть в лужу, называемую катастрофой».

«Вообще всё в армии уже воняет гнилью, - сказал вольноопределяющийся, укрываясь одеялом. – Массы пока еще не проспались. Выпучив глаза, они идут на фронт, чтобы из них сделали лапшу; а попадет в кого-нибудь пуля, он только шепнет: «Мамочка» - и все. Ныне героев нет, а есть убойный скот и мясники в генеральных штабах. Погодите, дождутся они бунта. Ну и будет же потасовка!»

«Башку оторвало, а он все заряжал и песню напевал», - горланят Швейк и Марек в гарнизонной тюрьме, и это горькая метафора бессмысленной бойни, в которую оказались втянуты миллионы.

Но здравомыслие и народная мораль, воплощением которых является непотопляемый Швейк, утешают напоследок: «Ведь как-нибудь да будет! Никогда так не было, чтобы никак не было».

Прочитал эту книгу, когда во время оно участвовал в движении «Что? Где Когда?». Как я тогда узнал от бывалых ЧГКшников, есть три книги, которые обязательны к прочтению: « Двенадцать стульев », « Золотой теленок » и «Похождения бравого солдата Швейка». «Почему?» — спросил я. Потому что это любимые книги знатоков (это утверждение подтвердилось частично), и потому что по ним часто задают вопросы (это оказалось чистой правдой).
В общем, если хотите приобщиться к корпусу знатоков, то срочно читайте книжку про Швейка :) Тем более, что книга действительно хороша. Всех люблю, ваш Джанни.

Один из тех романов, которые относят к категории "Должен прочитать". Знаковая книга 20 века и, наверное, самая смешная, что я читал, - с одной стороны. И содержащая значительный материал для знакомства с историческими процессами, протекавшими в средней и восточной Европе начала прошлого столетия, с другой.
Редкие, но точные мазки, характеризующие культуру, менталитет и взаимоотношения народов тех краёв. Австрия, Венгрия, Чехия, Германия и, конечно же, наша любимая Украина, в которой именно в тот период развивались те процессы, что имеем мы сейчас. Здесь же я почему-то вспоминаю "Белую гвардию" Булгакова (хотя почему почему-то?).
Примечательно, что практически все герои романа имеют реальные прототипы. А сам Гашек участвовал в Первой мировой, перейдя впоследствии на сторону России. Так что, все описываемые события имеют под собой реальную основу.
Здесь нет бравады и ура-патриотизма, но трезвый взгляд на происходящее и то, что видит народ. За плутовством и глупостью главного героя сидит мудрость и сатира.
Очень жаль, что Гашек так и не успел дописать роман. В конце уже чувствуется скомканность, непроработанность и спешка. Последние страницы состояли лишь из одних "к слову" Швейка.
Однажды я поделился со знакомым восторгами о книге "Уловка-22" и, когда я ему вкратце рассказал её содержание, он сказал мне, несколько даже пренебрежительно, "аа, это наподобие Швейка. Почитай Гашека лучше". Я даже как-то обиделся, но задумался. И вот прочитав, я действительно могу заявить аналогичное. Да, как у Гашека. Возможно, корни "Уловки" лежат именно в прохождении бравого солдата Швейка, а также корни культового "ДМБ" и многочисленных других рассказов о безумии военной службы... Такие произведения пишутся раз в сто лет, не чаще...

"Убили, стало быть,Фердинанта то нашего!"
Так началась одна из самых жестоких войн, охватившая всю Европу. Впереди " траншейные стопы", ужасающие газовые атаки, грустное "потерянное поколение", подарившее миру прекрасные книги, но это все потом, а сейчас солдаты примеряют форму и дают женам наставление через месяц приготовить их любимые блюда к возвращению. Потому что- ну что там воевать то?
Чешский парень Йозеф Швейк радостно оставляет свое дело по продаже собак и собирается на фронт. Не то чтобы он так уж сильно хотел сражаться, но раз уж так вышло то не стоит отказывать, ведь умереть за императора- благое дело. Вооружившись байками на все случаи жизни Швейк обходит все солдатские инстанции- призывной пункт, госпиталь для симулянтов, поезд, отправляющийся на фронт, ставка батальона и даже немецкий плен. И в каждом из пунктов чувствует себя как рыба в воде- клистир- так клистир, карцер- так карцер. Пока у солдата есть голова на плечах, а в ней обширный запас песен и историй- ему все нипочем.

У славянских народов как то особенно сильно почитание не самых умных людей. Это и особое отношение к блаженным, и поговорка "дуракам везет", несущая в себе то ли зависть, то ли констатацию и даже отдельный герой, кочующий из одной народной сказки в другую- Иванушка дурачок. Потому что дурачкам жить на свете проще проще. Идешь себе, ни о чем особо не задумываешься, а все само как то складывается.
И вот перед нами очередной славянский Иванушка-дурачок, чья история растянулась на множество страниц и с равным успехом прошла сквозь десятилетия. Катится такой колобок по солдатской дороге, своей простотой и наивностью вскрывая язвы военного общества- пьянство, взяточничество, воровство, некомпетентность.
"Сказка ложь-да в ней намек"- еще одна фольклорная традиция, подсказывающая, что под лаковой обложкой таится гораздо больше, чем ожидается. Веселый сатирический роман о незамысловатом солдате, вроде как призванный развлекать и веселить, смог походя так расписать военные будни, что стал одним из первых атимилитаристических произведений, положив начало прозе потерянного поколения. Спустя двадцать лет Джозеф Хеллер напишет свою знаменитую "Уловку 22" вдохновившись "Похождениями бравого солдата Швейка". И пусть там описывается уже совсем другая война, быт и нравы людей, не понимающих, за что они воюют, совсем не изменятся.
Грустный рефрен, на самом деле. Ну так и война- дело не самое веселое. Как бы там не старалась служба пропаганды расписать романтику сражений, подвигов и смерти за правителя, всегда найдется солдат, устами которого будет провозглашаться истина о том,как все это выглядит на самом деле. Пусть даже через гротескно-нелепые приключения чешского простака, на три четверти состоящие из шуток,песен и баек. Ведь сказка ложь, но все мы помним про намеки, хранящиеся в ней.

Прекрасное сатирическое произведение Ярослава Гашека, наконец-то дополнило пазл с изображением одной из любимейших стран. Как-то получилось так, что с множеством кабаков связанных с именем Швейка приходилось встречаться чаще, чем с самими национальным героем:) С помощью добродушного, лукавого симпатяги Швейка автор шутя и балагуря, открывает читателю дикое, страшное, безумное лицо войны. Безмерно жаль, что автор не успел закончить книгу, и пришлось так рано расстаться с полюбившимися персонажами. Теперь придется покупать книгу в бумаге, такие вещи нужно читать глазами, смакуя и наслаждаясь каждой строчкой, наполненной горьким юмором писателя.
Цитата не местная, но очень подходящая:

Эта книга могла бы быть очень смешной, если бы не была такой грустной. Так что большую часть времени у меня обливалось кровью сердце за все несправедливости, которые солдатам пришлось пережить.

При этом, знаете, прошло сто лет, нахожусь я в другой стране, но проблемы-то одни и те же. Бюрократия, дедовщина, пренебрежительное отношение к нижним чинам - все это можно увидеть и по сей день, и речь не только об армии. Гашек пишет об этих проблемах с таким юмором, что не можешь не смеяться, но вот только в реальности это совсем смешно.

Персонажи у Гашека очень яркие и запоминающиеся. И это не только сам бравый солдат Швейк, который, по-моему, даже из самой пропащей ситуации может найти выход и остаться при своем неизменном самообладании. Я не могу обойти вниманием непосредственных начальников Швейка - фельдкурата Каца и поручика Лукаша. У них довольно много недостатков, можно вспомнить хотя бы эпизод, когда Кац проиграл Швейка в карты, будто тот его раб. Но в то же время оба этих персонажа не вызывают негативных эмоций, в отличие от кадета Биглера, он же Крыло аиста с рыбьим хвостом, или подпоручика Дуба (говорящая фамилия, однозначно). Эти персонажи - недалекие люди, на которыми вроде даже и смеяться грех, но уж больно в забавные ситуации попадают они из-за своего дурацкого поведения. А Балоун? Денщик поручика Лукаша, для которого смысл жизни сводиться к "хорошо пожрать". Именно пожрать, потому что иначе его страсть к еде охарактеризовать невозможно.

Мне потребовалось довольно много времени, чтобы вчитаться в эту историю. Через часть про жизнь в тылу я пробиралась долго, зато потом все пошло веселее, и вторая половина книги пролетела незаметно. Сейчас наткнулась на фразу Джозефа Хеллера, автора "Поправки-22" , что его романа не было бы без романа Ярослава Гашека. И да, тут я соглашусь, что дух обеих книг очень сильно совпадает. И это в очередной раз доказывает, что общество вроде и развивается, а в некоторых областях не меняется совсем.

Скажу сразу, начитался рецензий о Швейке, и некоторые до того возмутили, что решил сам зарегестрироваться и написать свою.
Знакомство с Гашеком и его Швейком состоялось у меня еще в школе, классе 7-8. Наслушавшись восторженных эмоций о Швейке от своего отца я решил тоже прочесть эту книгу. Но в те годы она вообще не пошла мне. Шутки не понятны, юмор какой то тоже не очень. Всякие обер-лейтенанты, кадеты и поручики....все в одну кучу смешалось. В общем, с горем пополам дочитав до 100 страницы и ничего не поняв решил я эту книгу отложить.
Все изменилось после того как отслужил я в армии. Каждая шутка из книги просто вгоняла в дикий смех, каждая ситуация как будто лично прожита мною, все обер-лейтенанты, поручики и прочие стали "знакомы" и понятны. После службы в армии все стало на свои места.
Это к чему. Читаю рецензии на Швейка разных дамочек, одни брезгливо пишут о этом романе, другие что ничего не поняли и не смешно. Это и не мудрено, эта книга строго мужская, с грубым и неотосанным юмором который даже не каждый мужчина постигнет, куда там уж женщинам.
Было бы странно если бы какая то писательница написала сугубо женский роман, о фитнес центре к примеру, пропитанный женской атмосферой и такими же шуточками. И тут бы я залез в этот роман, натужно осилил пару десятков страниц и потом пришел сюда греметь гневными рецензиями о том что "скучна и ниинтиресна." Имейте совесть и хоть каплю уважения. Эта книга и роман не помойки взяты. Если уж вы "ничего не поняли", то хоть уточняйте что "ввиду сомнительного чувства юмора, высоких моральных и этических принципов, ввиду того что в армии не служи и солдатский юмор мне не понятен" (нужное подчеркнуть).
А всем остальным советую, настоятельно советую прочесть данный роман.

Сатирический роман на солдатскую жизнь, духовенство, бюрократию и действующую власть. Роман пестрит байками главного героя, продавца бродяжек с поддельными паспортами под видом породистых собак, по делу и просто по пусту в силу своей народно-лукавой самобытности. Швейк наделен непримечательной внешностью: "ростом ниже среднего, черты лица обыкновенные, нос обыкновенный, глаза голубые, особых примет нет", казалось бы и непримечательным умом, по тексту он идиот и дегенерат. Он явно не гроссмейстер, не просчитывает более чем на два шага вперед. Но мне кажется все не так просто у этого человека перекати-поле, чувствуя себя маленьким человеком, он несется по жизни по велению чужой силы, необремененный заботами. Понимает чётность попытки сопротивляться выдуманной людской власти и прочим бюрократическим преклонениям, а больше высмеивая все происходящее. Порой кажется, что он своей "простотой" провоцирует судьбу, но пока из всех историй он выходит сухим.
Швейк чувствовал себя на месте больше всех у фельдкурата, там его "идиотизм" не раздражал никого, хочу отметить больше всего в произведении досталось духовенству.
Иллюстрация Йозефа Лады

P.S. По свидетельству Ивана Ольбрахта, в незавершенных частях романа Швейк, попав в русский плен, после октября 1917 г должен был встать на сторону революции.

Роман – оксюморон. Я не знаю больше ни одного литературного произведения, которое буквально двумя предложениями может вызвать гомерический хохот, а уже в следующем абзаце – леденящий ужас, омерзение и почти физиологическую тошноту. Чем старше становишься, тем чаще смех во время чтения имеет оттенок горечи, потому что, наверное, лучше осознаешь, что война это не веселое приключение или увлекательная игра. Война – это гадость, глупая нелепая, отвратительная мерзость. Любая война… Всегда… И у Гашека через абсурдные ситуации, через персонажей, просто с ног до головы состоящих из идиотизма, это показано великолепно. Надо обладать нереальным талантом, чтобы написать так задорно, остроумно, так откровенно издеваясь над действительностью, и вместе с тем вложить столько смысла в каждую казарменную шуточку. Ничего там нет случайного: ни одного персонажа, ни одной швейковской истории, ни одного поворота сюжета – все имеет свой подтекст, А какие колоритные герои! Так бы читала и читала до бесконечности. И как жаль, что роман Гашек закончить не успел, оборвал фактически на полуслове, но и это полуслово стоит тысячи полных слов…