Трое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Трое друзей, чтоб не удариться в хандру, решают развеять свои кости в поездке на лодке по реке. Цельный сюжет путешествия густо разбавляют отсылки из истории городков побережья Темзы, и случаи из жизни  друзей и их знакомых.  Все эти сюжеты составляют собой сборник анекдотов с тонким английским юмором.  Но если вначале было даже смешно, то ближе к середине уже не очень. Особенно названия городов и их достопримечательности.  Даже с просмотром карты путешествия, мне это ни о чем не говорило. Были слишком поверхностные.

Конечно, представлялись герои советского фильма. Это книгу немного вытянуло из среднего балла.

Эта книга - целый набор совершенно обычных разговоров, сцен и поступков, обыгранных так ярко, что запоминаются эти сцены надолго. Лично я несколько раз узнавала себя в поведении кого-то из героев. Особенно, в части нахождения у себя смертельных болезней. За тем лишь исключением, что у меня, как у представительницы женского пола, может быть и родильная горячка, ну, чисто теоретически. А вообще юмор в книге очень легкий и очень английский, ценители останутся под впечатлением. История с сыром тоже в моих фаворитах, но по факту вся книга - это череда забавных историй. А еще книга очень добрая, светлая, что для меня уже кажется редкостью. Читать всем - для поднятия настроения, для ухода из реальности, да и просто, для качественного отдыха с хорошей книгой.

Как может не понравиться это произведение? Здесь буквально каждое предложение пропитано тонким юмором и иронией. Хотелось постоянно зачитать кусочки кому-нибудь, находящемуся рядом. В общем, понятно, что стиль написания я оценила высоко.
Еще было интересно узнать о таком развлечении, как плавание на лодке. Почему-то я не задумывалась раньше об этом, но, когда встречала в исторических книгах упоминание, как герои катаются на лодке, то считала, что это просто неспешное развлечение на пару часов. А тут, видимо, многие развлекались неделями, именно совершая такой заплыв.

Рассказ основан на реальных событиях,а у главных героев есть прототипы.
.
Вообще стиль написания покорил меня с первых страниц.
С тех самых,где Джей прочитал о симптомах болезни печени и сделал вывод,что от болезни он не любит работу с детства,а лень это как раз признак!
.
Стиль книги очень схож с книгами Вудхауса.Аля юмористическая Англия с тонким(но понятным) юмором.Джентельмены,которые всегда попадают не туда.Шик и блеск.
.
Я такое люблю!Это мне нравится.
Лёгкость,непредсказуемость,иногда в разговоре этих "чудиков" можно встретить верные вещи,подметить цитаты.
.
А чего только стоит Темза в этом романе!Описание лодок,рыбаков,пейзажей и всяких каверзных ситуаций с дамами в прошлом!Это просто великолепно.
Сразу видно,что автор и сам не редко держал весла в руках.Ведь он сам является прототипом главного героя(одного из),рассказчика.
.
Кому эта книга понравится:
-тому,кто любит маленькие объемы(книга на 1-2 вечера)
-тому,кто любит незамысловатую и лёгкую литературу
-любителям английского юмора
-любителям романов с юморов(в целом)
.
А вообще я для себя выделила один очень важный абзац.Надеюсь он попадет вам в прямо в сердечко.
.
«Выбросьте этот хлам за борт! Пусть ваша жизненная ладья будет легка и несет лишь то, что необходимо: уютный дом, простые удовольствия, двух-трех друзей, достойных называться друзьями, того, кто вас любит и кого вы любите, кошку, собаку, несколько трубок, сколько нужно еды и одежды и немножко больше, чем нужно, напитков, ибо жажда – опасная вещь.»

Скажу сразу: я не впечатлилась.
Ожидала чего-то в духе обожаемого мной Вудхауса, а получила нечто... не театр Петросяна, конечно, но и не роман, полный искрометного юмора. Все моменты, которые должны были рассмешить, для меня были надуманными, буквально высосанными из пальца. Я догадывалась, что тут (или там) следует смеяться, но по-настоящему смешно мне не было.
Тем не менее, я не скажу, что роман совсем уж плох. Мне понравились экскурсы в историю Англии - вот это было интересно! Да и собственно путешествие с описанием пейзажей вдоль берегов Темзы, т.е. экскурс географический - все это тоже было занимательно, и добавило красок повествованию. Красок, но не юмора, к сожалению.

Я не особо разделила восторженные отзывы большинства людей, которые мне рассказывали про эту книгу.
Да я слышала, что отчасти книга планировалась издаваться как путеводитель, и это чувствуется, местами очень подробно описываются те или иные места, мимо которых проплывают наши герои, но я ожидала более подробного рассказа именно об их путешествии, а на самом деле оказалось, что это собрание повестей и воспоминаний комических историй, произошедших с нашими героями в прошлом. Нет, это нисколько не плохо, напротив придает некий шарм, то так как жанр повестей и рассказов мне не особо нравится, то и понятное дело, эта книга не оценена мной на 5 баллов и возвращаться к ней я не буду. Буду только вспоминать о ней с доброй улыбкой, кстати по поводу юмора, мне он очень понравился, создавалось впечатление что люди, которые попадали во все эти ситуации обладают какой-то комичной неуклюжестью, непосредственностью. От этих историй веет добротой и уютом. Не скажу, что я смеялась в голос, но улыбнуться меня эта книга заставила. Очень понравилась история о том, как вся семья вешала картину.

С большим удовольствием перечитала книгу))) И, конечно, при чтении невозможно было абстрагироваться от великолепной экранизации))) Герои говорили голосами наших прекраснейших актеров Андрея Миронова, Александра Ширвиндта и Михаила Державина))). Тем более что фильм на 80 или даже 90% повторяет книгу, не хватает нескольких эпизодов, а некоторые только чуть изменены. Книга - кладезь английского юмора, этнографическое исследование - наши герои путешествуют по Темзе пересекая довольно большую часть Великобритании, посещая крупные промышленные города и мелкие умирающие городишки, стоящие вдали от железной дороги. Особенно нравится превосходная самоирония, с которой автор описывает характеры и повадки англичан, приключения троих незадачливых друзей-путешественников стали яркой зарисовкой об англичанах, а множество подмеченных особенностей актуальны до сих пор. Также очень понравились исторические экскурсы, рассказанные живым анекдотическим языком))) прекрасны лирические отступления, рассуждения автора, и, конечно, истории второстепенных героев))) любимчик - дядюшка Поджер - чрезвычайно распространенный типаж)))

Весь сюжет можно рассказать за три секунды - трое английских джентельменов и одна собака отправились в путешествие по Темзе. По пути они попадают в разные нелепые ситуации и в итоге бросают лодку, садятся на поезд и возвращаются в Лондон. Конец)
Но само действие перемешивается с воспоминаниями о забавных случаях с героями, друзьями героев, друзьями друзей героев и т.д. Поэтому лично я постоянно теряла нить повествования и путалась о ком идет речь.
Юмор очень на любителя, как и положено английскому юмору. Вроде пока читаешь, некоторые моменты кажутся забавными, но стоит попытаться пересказать кому-нибудь - и получается ерунда полная.
В общем книга неплохая, но не сильно захватывающая.

Прекрасный образец мягкого, тонкого английского юмора, ненавязчивых философских размышлений и самой настоящей комедии положений.
Злоключения главных героев настолько восхитительно забавные и, слова-то лучше не подобрать, английские, что можно только диву даваться. Тут вам и описания природы, обычаев и нравов маленьких и не очень городов — набережных Темзы. Книгу даже можно в каком-то смысле назвать путеводителем, да таким, сведения из которого мало в каком справочнике можно прочитать. Будь сейчас конец девятнадцатого века, читатель бы со стопроцентной точностью знал, где лодки покупать или брать в наем совершенно точно не стоит. И прекрасно в истории видны те мелкие особенности, которые присущи только художественной литературе и ярко оживляют любой рассказ. Да и с главными героями мы знакомимся куда как близко. Каждый выписан с тщательностью и четкостью, но при этом ненавязчиво — через размышления, фразы, поведение.
Очень интересно и увлекательно наблюдать за похождениями этих истинных английских джентльменов. Каждая их остановка достойна отдельной книги. Почти каждый диалог, а то и монолог, хочется растащить на цитаты, многие фразы стали уже афоризмами.
И стиль у Джерома легкий и плавный, так что даже философские, чем-то грустные местами, вставки не кажутся ни скучными, ни затянутыми.

Замечательная классика английской литературы, до которой я, к сожалению, так и не добралась в детстве, но тем долгожданней и приятнее знакомство теперь.