On Chesil Beach

Грустная история о том, что даже сильные чувства могут быть разрушены непониманием и не желанием услышать друг друга. История любви начиналась так красиво, так безоблачно, что просто обречена была на гибель. И ведь все, что нужно было сделать главным героям: поговорить откровенно, открыться, а не заниматься строительством воздушных замков на базе собственного эгоизма и чрезмерной фантазии. В результате все получилось так нелепо, и первая браная ночь обернулась крахом для только что возникшей семьи.
Макьюен, должна признать, настоящий мастер слова. Каждая фраза, каждое предложение выточено с ювелирной точностью. Такой текст сам по себе доставляет эстетическое удовольствие. Так что книга не могла мне не понравится.
Я рекомендовала бы данное произведение почитать молодым парам, юношам и девушкам, находящимся в романтических отношениях, поскольку она способна помочь заглянуть в себя поглубже, посмотреть трезвым взглядом на своего партнера, и, возможно, избежать некоторых ошибок в совместном будущем.

Название книги обозначает место, где разворачивается главное ее действие, последняя сцена истории Флоренс и Эдуарда, занявшая всего два десятка страниц. Все, что было до этого почти на двух сотнях страниц - не очень красивая прелюдия, без которой не было бы понятно, из-за чего вообще весь сыр-бор.

• Мы могли быть совершенно свободны друг с другом. Мы могли бы жить в раю. Вместо этого у нас какая-то гадость.

  Все могло быть хорошо, но почему-то все плохо. Читателю очевидно, почему, а вот героям книги - нет.

Молчание это вынуждено - действие книги разворачивается в то время, когда тема секса была табуирована. Разговор о каких-либо половых затруднениях невозможен. И даже тогда, когда он стал неизбежен, Флоренс и Эдуард были друг с другом неискренними. Из-за своих страхов, из-за неуверенности и из-за многих других причин. Итог оказался печален и унизителен для обоих.
Последняя сцена книги сильная и пронзительная, все остальное - так себе. Не смотря на то, что она небольшая по объему, я мучила ее целых две недели. Опять Макьюэн меня немного разочаровал..

второй раз за неделю благодарю некий высший вселенский разум за то, что сексуальная революция все же случилась и сексуальное образование минует сейчас только совсем зашоренных людей, в чем они сами себе становятся злобными чебурашками, как герои этой книги. Очень сильная и показательная история про то, что любовь — это не держаться за руки, смотреть в одну сторону и любоваться закатами. Любовь — это говорить друг с другом, пытать понять, что хочет другой и не мучить себя собой же придуманными рамками. Все это и не делали два юных героя этой книги, за что и поплатились. Ну и еще раз: сексуальное образование решает!

Прочитана в рамках клуба "Борьба с долгостроем"

Как-же давно я хотела прочитать книгу, и, все-таки не зря. Первое мое знакомство с творчеством Иэна Макьюэна началось с "Амстердама", который мне не очень понравился. Но несмотря на это, я дала себе второй шанс. И не прогадала. Эта книга оказалась одной из самый лучший прочитанных мной за последнее время. Хотя книга и печальная, и грустная, читалась она очень легко. Но не из-за маленького формата. Написано очень приятно и понятно. В книге тема поднимается довольно интимная, но мне очень понравилось, что эта тема написана, как для меня, в рамках допустимого, но тем, кто такие сцены не любит, таки лучше не читать. Я никак не могла опредилиться, кого мне все-таки поддерживать. Флоренс или Эдуарда, но в итоге я выбрала парня. Мне казалось немного диким такое состояние и поведение девушки, жены. Не понимаю, если ты любишь человека, тебя к нему просто влечет. Да и дело даже не в этом. Как можно быть брезгливым к своему любимому человеку, тем более к мужу?! И чтобы решить все проблемы, сложности, нужно было всего лишь поговорить откровенно. Казалось бы просто разговор, а как он мог бы помочь этой молодой паре!

Это моя третья по счёту попытка подступиться к творчеству Иэна Макьюэна, к сожалению, снова не слишком удачная, потому что, несмотря на великолепный язык, любовь к деталям и прекрасное раскрытие персонажей, от его книг не остаётся ни ярких впечатлений, ни действительно глубоких идей, только какие-то общие черты, которые кочуют из романа в роман.

Любовная история? Да. Весь сюжет этой книги строится вокруг неудачной первой брачной ночи молодой пары во второй половине двадцатого века в Англии, помимо этого мы с помощью флэшбеков узнаём, как они встретились, как влюбились друг в друга, всю их подноготную и семейную историю. Этот ход с нелинейным сюжетом, перекидывающим читателей в прошлое, увы, мне уже несколько приелся, хотя Макьюэну удаётся при этом выдерживать темп, который, кстати, и так очень размеренный и неторопливый. 

Оба персонажа — Флоренс и Эдвард — не очень-то яркие, к сожалению. У меня так со всеми персонажами автора: мне не удаётся им сопереживать, потому что даже сам писатель кажется отстранённым и незаинтересованным. Мы узнаём причины всех их поступков, всех мыслей и стремлений, но это сказано прямым текстом, иногда повторяется больше одного раза, чтобы читатель ни в коем случае не забыл, о чём речь и почему они себя так ведут. Эта повторяемость к концу романа начала меня откровенно раздражать.

Главная идея — отсутствие взаимопонимания и привычки разговаривать друг с другом может разрушить даже самую сильную любовь. И эта идея выражена, на мой вкус, слишком абсурдно. Чтобы донести мысль, Макьюэн доводит ситуацию до максимума, пересекая при этом грань достоверности, что является ещё одной причиной, по которой мне сложно было сопереживать персонажам. Они для автора — функции, чтобы донести свою мысль и похвастаться историческим кругозором (это отдельная тема, потому что фактических ошибок в книге более внимательные читатели нашли огромную кучу, можно нагуглить). А зачем сопереживать функциям?

Женский взгляд Макьюэну, как мне кажется, тоже не удался. История, которая должна была быть освещена с двух сторон конфликта равномерно, тяготеет к точке зрения Эдварда, а в концовке полностью на неё переключается. Кажется, что от Флоренс автор самоудаляется даже дальше, чем от Эдварда, в ней ещё меньше конкретики, кроме фактов биографии и неприемлемости плотского. Там, где Макьюэн не стесняется говорить совершенно прямо о эмоциональных и физиологических переживаниях Эдварда, Флоренс всегда неуловима, все её чувства описаны высокопарно и очень туманно.

В таком духе написаны несколько абзацев текста, там, где про реакции Эдварда автор пишет чётко и по делу. С одной стороны, есть аргумент, что таким образом Макьюэн хотел показать, насколько отсутствующей была лексика секса для женщин, но лично мне такие описания показались ужасно несбалансированными и неправдоподобными.

Отдельно скажу про главную любовную сцену романа. Она мерзка, здесь автору настолько хорошо удалось передать отвращение Флоренс ко всему происходящему, единственный раз, когда её эмоции выбрались на поверхность из постоянного приглушённого туманного состояния. Я думала, что после "Call Me By Your Name" меня ничем не удивить в этой области, но по степени мерзости происходящего этот роман, пожалуй, ничем не уступает. Брр.

При этом язык Макьюэна мне всегда нравился и тут тоже не подкачал. Он красивый, описания детальны и очень точны, предложения, хоть и длинные, читаются легко и не кажутся чересчур накрученными.

В общем, подведу итог так: я категорически не схожусь ни с темами, ни с персонажами автора, поэтому дальнейшие эксперименты прекращаю, разве что посмотрю экранизацию этой книги, которая вот только что вышла.

Еще одна история о любви. Хотя, о любви ли? Вопрос, ответ на который будет у разных людей кардинально отличаться. Сам автор довольно категоричен: взаимная любовь его героев взята за основу, поставлена в верхнем углу конфликта. Он любит ее, но хочет любить ее не только платонически, но и физически, боится ее спугнуть, боится сделать ей больно, боится, что не справиться с собой. Она любит его, но ей неприятна вся физиологическая составляющая брака, но ее любовь настолько сильна, что она готова терпеть, готова делать то, что нужно делать замужней женщине, преодолевая тошноту, переступая через себя. Это – то, что автор дает нам в начале, рассказывая всего лишь сутки из жизни новой семьи, рассказывая как со стороны мужа, так и со стороны жены все, что было до брачной ночи, саму брачную ночь и ее последствия.
Последствия разрушительны. Мне хочется искать ту точку, в которой бы сюжет смог пойти к счастливому концу, тот момент времени в прошлом и настоящем, в котором любящие друг друга люди могли взять друг друга за руки и поговорить о том, чего боятся больше всего. Боятся-то они одного и того же – брачной ночи, физической близости, но боятся ее с кардинально разных точек зрения. Я серьезно пытаюсь найти момент, в который все можно было исправить, но не нахожу. Автор рассказывает нам только сутки из жизни своих героев, но крупными штрихами он рассказывает о прошлом, о детстве, о причинах, благодаря которым герои стали такими, какими стали. И я нахожу, что причина их краткого брака именно в их прошлом, в их родителях, не специально, разумеется, сломавших в них что-то очень важное, что-то, что могло бы их соединить, но вместо этого разделило навсегда.
Еще автор подчеркивает время действия своей истории – те годы, когда разговоры о сексе были совершенно легальны, как и книги, подробно повествующие о том, что есть секс, но при этом не было главного – не было самих разговоров, только мысли о них, только стрех перед сексом, страх ударить в грязь лицом друг перед другом. Момент, когда главный герой обвиняет свою жену в том, что она совершенно не умеет обращаться с мужчиной, просто убил меня. Самое несправедливое, самое гадкое обвинение, которое можно было услышать! Конечно, не оно послужило причиной разрыва, но оно окончательно убедило меня в том, что эта история не может иметь хорошего, счастливого конца по умолчанию.
Была ли любовь? Если бы была, они смогли бы преодолеть возникший барьер. По крайней мере, я в это верю. А то, что было между ними – самообман и влюбленность в иллюзорного человека, лишь чем-то похожего на человека реального.

Третья книга, прочитанная у Макьюэна, и я все больше влюбляюсь в автора — удивительная, яркая, проникновенная проза. Умопомрачительной красоты текст, который так и хочется перекатывать на языке... Я прочитала эту небольшую книгу два раза подряд. Собственно, на этом можно было закончить отзыв и расписаться в бесконечной любви к автору, но это было бы несколько не честно. В отзыве будут спойлеры, поэтому с этого места не читайте, если боитесь узнать лишнего.

Это история любви. Её зарождения, развития и... краха. И если первая брачная ночь для многих это лишь начало отношений (ну или уже середина для кого как), то для Флоренс и Эдуарда эта столь мучительно ожидаемая ночь становится концом.

Основные события романа затрагивают один день, вечер и ночь с периодическими экскурсами в прошлое, для того чтобы увидеть историю с начала, лучше понять и узнать наших героев. Макьюэн не торопит события — вот молодожёны встают из-за стола и, взявшись за руки, направляются к спальне, но дойдут они туда только через пару десятков страниц. В воздухе веет напряженностью, страстным желанием и паническим страхом, все ведет к драматической развязке...

Ох, как же мне хотелось хорошенько дать героям по башке, посадить рядом и заставить высказаться. Ведь главная причина непонимания — недосказанность. Кому как не любимому человеку можно (и нужно) доверить все свои страхи, тревоги и переживания. Только откровенный разговор, без всяких там додумываний за партнера может спасти отношения, было бы что спасать...

Потрясающая книга, глубоко психологичная, тонкая, откровенная, удивительно красивая... И очень грустная.

Случайная цитата: Почти чужие, они стояли в странной близости друг к другу на новой вершине существования, радуясь тому, что новый статус обещает избавление от бесконечной молодости, — Эдуард и Флоренс, свободны наконец!

Это образец именно той малой прозы, которую я люблю и которая, исполненная мастерски, восхищает меня безмерно. Когда я брала эту вещь, я не предполагала, что буду читать её так долго, но её язык диктовал мне свой особый ритм - четкий, но при этом мягкий и обволакивающий, как морские волны. Я читала ее на ночь и засыпала под их мерный гул.
Эту книгу можно охарактеризовать совершенно противоположными словами: в ней кристальная упорядоченность и точность языка и описаний соседствует с достаточно "плотным" текстом и высокой эмоциональной наполненностью: каждая глава погружает тебя с головой в эпоху, картину мира и чувства двух главных героев. При этом здесь парадоксальным образом ощущается образ автора, голос которого непривычно хорошо слышно, и несмотря на высокий уровень сопереживания читатель стоит как бы слегка в стороне - вместе с рассказчиком. Макьюэн не осуждает и не принимает сторону какого-либо из персонажей С абсолютной непредвзятостью он рисует образ эпохи, в которой заключены все радости и боли англичанина и которые, несмотря на прошедшее время, актуальны для них до сих пор, так что это своего рода квинтэссенция всего, что есть в британце - именно это ощущение витает в воздухе в одном из моих любимых сериалов - "Конец парада". Эта повесть - словно маленькая картина, наполненная множеством деталей - того объема, что умудрился заключить Макьюэн в пяти главах, действительно вполне хватило бы на роман.
При этом он с психологической ясностью, присущей, скорее, современной прозе, нежели образцам изображаемой эпохи, раскрывает перед нами прошлое героев, расставляя тут и там детали-крючки, которые вместе привели к основному конфликту:

Похоже, Макьюэн будет у меня одним из открытий года.

Было бы смешно, если б не было так грустно...

Свадьба... Он и Она... Ожидание первой брачной ночи. Он сгорает от нетерпения, Она дрожит от ужаса. Они оба неопытны и каждый боится показаться смешным и неумелым в глазах любимого человека. Он жаждет близости, Она как может оттягивает неминуемое.

Нелепее ситуации трудно представить, особенно в наш такой раскованный и сексуально просвещённый век. Сначала удивляешься, иронично хмыкаешь и ждёшь развязки. Но вскоре понимаешь, что ситуация из нелепой и где-то смешной превращается в трагическую. День, когда была создана молодая семья, превратился в день её смерти. Так любившие друг друга сердца оттолкнут и разрушат общее счастье.

Кто в этом виной? И Он и Она, и никто одновременно. Несмотря на целый год знакомства они так и не узнали друг друга. Не только в физическом смысле, но и в духовном. Они так и не поняли друг друга, они хотели повзрослеть, но так и остались маленькими перепуганными детьми. Они не прошли первого же своего испытания. Вот так, просто одним неверным шагом, словом, действием перечеркнули сказку, которую могли бы создать.

Действие книги происходит всего один день, вернее - ночь. Но за эту ночь автор сумеет познакомить нас с жизнью главных героев, начиная с детства. И можно понять, что начало катастрофы берёт своё начало уже с тех времён. Воспитание, родители, обстановка... Неопытность и сексуальная неграмотность поставили жирный крест на совместной судьбе молодожёнов. И неумение выслушать, пойти на встречу и попробовать понять партнёра. И не зря автор назвал книгу "На берегу". Ведь там был переломный момент в жизни героев. Точка невозвращения. Или вместе навсегда, или разлука. И тоже навсегда... Всего мгновенья решили судьбу, определили дальнейшую жизнь...

Грустно и печально... И не верится, что действие-то проходило в 60-х годах прошлого века...

P.S.: автора сразу в любимые. Ведь сумел удивить. И даже не удивить, а просто перевернуть душу. Настолько нежной, грустной и щемящей вышла книга. Без пошлости, без через чур вульгарных подробностей Макьюэн сумел раскрыть всю глубину отношений главных героев.

Флэшмоб 2015 1/31