Harry Potter and the Cursed Child

Забавная эта пьеса, но еще более забавны мнения на счет нее. И мое мнение не отличается от общей массы.
Из плюсов: возвращение в атмосферу книг о Гарри Поттере, ответ на вопросы "а что было бы если", довольно неплохой слог для пьесы и довольно большой объем также для пьесы. Хорошее раскрытие социальных и психологических моментов связанных с главными героями и их детьми. Драматическая составляющая тоже в целом нормальная.

Дальше начинаются минусы.
Основной минус, на мой взгляд, что данное произведение воспринимается как средненький фанфик (кое-кто даже разглядел сексуальное влечение у Альбуса и Скорпиуса. Это останется на их совести). Много неоправданых ходов для того, чтобы было. О каноне вообще иногда стоит забыть (вспомним, что в театре Гермиону будет исполнять темнокожая актриса) Немного не соблюдены временные рамки и сопоставление их с прошлыми книгами. И далее по мелочи.

Как итог можно сказать, что пьесу довольно трудно оценивать вне театральной постановки. Еще более трудно остаться в адеквате, когда это пьеса по уже созданному миру. Но увлечь на пару часов эта "штука" может.
Как отдельное произведение и социальная драма - твердая троечка.

Читала эту книгу в оригинале, прочитала за два уютных вечера, и после прочтения книги мне захотелось читать еще.
Я очень ждала эту книгу, и мне показалось ее мало, наверное, потому что отсутствовали описания местности, персонажей, и т.д. Формат пьесы немного не понравился вначале, но потом свыклось-слюбилось, как говорится.

А теперь ближе к сути, аккуратно, возможны небольшие спойлеры :)

У меня ничего не пригорало от нелогичности сюжета и от несостыковок (некоторые жалуются на сюжет, но "на вкус и цвет..."). Я прочитала книгу на одном дыхании, с тем же детским волнением (как в далеком 2000м, читая первую книгу). В некоторых моментах запутанный сюжет, но потом все распутывается и появляется вопрос "да ладно?!", но он не саркастический :)

Задумка книги очень понравилась, приятно было вернуться в Хогвартс во времена учебы Гарри Поттера, "увидеть" старых добрых друзей, ибо по ним я очень сильно скучала.
Кстати, на упоминание о том, что Гермиона темнокожая, я не наткнулась, поэтому у меня в голове были прежние люди, не на что было отвлекаться...

Весьма понравились характеры персонажей. И даже Рон, хотя некоторые считают, что из него сделали дурака. Но я считаю, что это просто хорошее чувство юмора и способность всегда искать позитив. Не самое плохое качество, верно?
Очень понравился сын Драко, да и сам Драко тоже.
А вот сын Гарри немного напрягал сначала, иногда даже бесил. Переходный возраст, все через это проходили, но мне от его слов было больно (наверное, я слишком впечатлительная). Потом, конечно, он исправился в моих глазах :)

В общем, от книги до сих пор под приятным впечатлением, иногда хочется что-то такое прочитать, что вернет приятные воспоминания из детства/прошлого, да и просто скоротать пару уютных вечерков с волшебством...

П.С. Я слышала, будет выходить еще одна книга, кто-то что-то слышал об этом??

Ну что ж, наконец то и я соизволила прочесть данный фанфик, ибо назвать полноценным продолжением саги сие "творение" у меня не поднимается рука и не поворачивается язык и сейчас я вам расскажу почему:

1) непривычный формат в виде пьессы... Никогда не любила читать пьессы, соответственно это сразу мне бросилось в глаза и вызвало много мучений в процессе чтения, ибо чтобы понять чья это реплика, постоянно приходилось возвращаться в начало строчки (хотя может это просто склероз прогрессирует?)

2) повзрослевшие герои... Соответственно пришлось постоянно себе напоминать, что в ГГ у нас дети любимой троицы, а не они сами(((

А дальше СПОЙЛЕРЫ!!!!

3)Альбус в Слизерине??? Вы серьезно??!? Думаю, дальнейшее комментирование излишне...

4) У Воландеморта есть ребенок?!? Дочь?!? от Белатрисы Лестрейндж?!? ХА-ХА-ХА Я даже представить не могу, как они его "сообразили", бррр...

5) Кучи ляпов и непонятных новых заклинаний, которых не было в предыдущих частях-соответственно не понимаешь что ГГ делает в данный момент
А уж их путешествия во времени с такой легкостью, как будто это поход в магазин... причем не по одному разу...

КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ

Многие говорили что остались разочарованы образами повзрослевшей троицы; но как по мне, то в принципе хотя бы тут все гармонично и логично- как ни странно.

Итоги: я очень удивлена, почему именно этот корявый фанфик выбрали в качестве официального продолжения- я думаю можно было найти наааамного интереснее и логичнее!
Но прочесть стоит, хотя бы для того, чтобы составить свое мнение.

Оценка: 3/5

Конечно же я, как и все любители Гарри Поттера, с радостью взялась за чтение новой книги, как только ее текст стал мне доступен! Хотя уже сразу мои ожидания от пьесы нельзя было назвать большими...

Вначале пьеса очень сумбурна. Три или даже четыре года пролетают всего на двух десятках страниц. Событий много, они важные, но их описание совершенно скомкано...
Далее сюжет развивается медленнее и все закручивается на возвращениях во времени (якобы с целью спасения невинно погибшего Седрика Диггори). Детальнее расписывать сюжет не буду, дабы избежать спойлеров.
Но после прочтения пьесы остается очень много вопросов. Самый главный - почему же Волдеморт сам не воспользовался маховиком времени, пока был силен (и, к слову, пока множество маховиков еще было не уничтожено!), и не изменил пророчество про Мальчика-который-выжил???

Мне не понравилось, какими стали наши любимцы - Гарри, Рон и Гермиона. Очень странными выглядели их отношения с детьми...
А вот из положительного - это действия Снейпа и, собственно, один из главных героев - Скорпиус, сын Малфоя. Вот они удивили! По-хорошему удивили!

В итоге мое мнение таково: стоило ли вообще продолжать любимую всеми сказку, если лучше уже все равно не получается?..

Не знаю даже, как отнестись к этой книге. Может быть, в виде спектакля это звучит иначе, но блиииииин... У меня просто нет слов. Что-то явно пошло не так. А началось все с того, что я увидел размер этой книги. Маленькая, очень маленькая. Так что, с одной стороны мне не жалко того часа, который я потратил на прочтение, ибо это нужно было сделать (НУ ЭТО Ж ПОТТЕР ЕПТЫТЬ), но с другой стороны, возможно увеличение объема могло помочь. А могло и не помочь, и этого уже не узнать А узнать можно, что получилось, прочитав это произведение. Есть какие-то хорошие, интересные моменты, но их очень мало. Нет эмоций, текст выглядит голым... Ну это же пьеса, воспринимать ее желательно еще и визуально.
В общем и целом, очень протепротиворечивые эмоции меня охватывают по отношению к этой восьмой части. Хотя это и не восьмая часть. Скорее отдельно стоящее произведение, где герои изначального цикла просто мимо проходили

Ну что ж. Давайте обойдёмся без вступления. Про эту книгу все уже слышали:) Сразу перейдём к минусам!

Первый минус - вторичность. Частично я вижу параллель с "Назад в будущее", про отцов и детей я вообще молчу.

Отступления от канона. Давайте не будем ругаться про чёрных Гермиону и Розу в пьесе? Я имею ввиду такие отступления от канона как, например, моховик времени, который может путешествовать далеко в прошлое. Извините, но почему тогда последователи Волан-де-Морта не вернулись в прошлое?

Рон стал таким посмешищем, каким не был за всю историю книг. Извините, но зачем делать его таким же как и в фанфиках? Рон - не просто человек "лишь бы пожрать"! Гермиона учит детей дружить с теми, с кем надо. Не дружите с Малфоями! Гермиона - грязнокровка, из грязи да в князи? Промолчу насчёт самого Гарри! То есть внезапно все, кто был в книгах, не такие как раньше. Понимаю, что герои не могли не измениться, но не так же!

Что меня подкупило в этой пьесе, кто догадается? Драко! В книге это трусливая тряпочка, а тут мы видим, что он способен любить, противостоять своему отцу, быть искренним и добрым. Я счастлива! Скорпиус просто чудо, вы его полюбите сразу и безоговорочно!

У меня нет претензий к Гарри и Альбусу, их взаимотношения логичны и правильны, этого стоило ожидать, что героичность Гарри и его тяга к спасению всего и всех, рано или поздно выльется в этот конфликт. Сам Гарри был свободен 11 лет от ожиданий толпы и бремени непрошенной славы, Альбусу пришлось нести это сразу и нести это вдвойне... Обидно за Гермиону и Рона (особенно за последнего), его тут выставили просто идиотом, если честно. Ну и в целом проехались по ним обоим.

Но жирный плюс я хочу поставить за флэшбек с Северусом Снейпом, это было прекрасно!

Итог: вернуться в эту атмосферу и мир очень приятно, но я рада, что больше книг не будет, не нужно портить прекрасную историю! Мир далекий от канонов. Для любителей фанфикшна.

«Гарри Поттер и Проклятие Генезиса Юрского периода»
Для начала хочу поблагодарить тех умельцев, которые перевели на более-менее нормальном русском языке (привет, Спивак!) книгу. Я не особо дружу с английским, а ждать перевод «ВЕЛИКОЙ И УЖАСНОЙ» Марии Спивак не особо хочется (но все равно куплю), а почитать хочется. Спасибо, Интернет!)
Для меня такой персонаж как Гарри Поттер имеет особое место в моей жизни, да и не только в моей — не одно поколение выросло на этих книг и с радостью, даже будучи взрослыми, перечитывают всю сагу. Я познакомился с ГП с фильмов, потом переиграл почти во все игры, а уж потом пошли книги. Отец подарим мне на 23 февраля большой томик «Ордена Феникса», чтобы я почитал( не смотря того, что я только в 1-2 класс пошел, но не суть). Полностью всю сагу я прочитал уже после выхода «Даров Смерти» и ни капли не пожалел. Потом пошли спин-оффы в виде книг из мира ГП, но все же было грустно, что любимые книги моего детства закончились, «долго и счастливо» уже наступило, а продолжения не бывать. Хотя были тогда слухи, что Роулинг хочет поставить пьесу, и ,скорее всего, это будет по ГП, но я не верил. И тут нам сказали,что пьеса будет, и она станет каноничной 8 частью саги. С одной стороны, я обрадовался, с другой расстроился, что это будет пьеса, но и тут нас обрадовали — выходит книга — сценарий. «Что ж, раз не увижу, значит прочитаю»,- говорил я. И вот, после большого времени ожидания, слитого сюжета с пометкой «WTF?» и смирения, что Гермиона теперь афро, я прочел пьесу. И знаете что?! Я не разочаровался, но и не пришел в восторг. Взвесив все «за» и «против», я осознал, какие ошибки в «Проклятом» наиболее подходят для ответа тем фанатам, которые бомбили от «Проклятого дитя».
Я не буду пересказывать весь сюжет, ибо его давно слили в Интернет задолго до постановки пьесы, и, к сожалению, все оказалось правдой... В чем главная проблема пьесы? Я знаю. Проблема в...моде. Да да, в моде. Пьеса ставилась не только фанатам и взрослым любителям театра, но и детям, а что нравятся сегодняшним детям? Что-то на подобия Терминатора: Генезиса и Мира Юрского периода ( у Генезису мы еще вернемся»). Им надо подавать материал материал так, чтобы они все поняли, а значит все должно быть ПРОСТЫМ: от сюжета до посыла « дружбы и любви» Самое главное в книге — она для НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ. Самое ужасное — Роулинг здесь лишь принимала участие, а сами авторы сие творения — Джек Торн и Джон Тиффани так что ИХ ОБВИНЯЙТЕ И НЕ НЕЕ. Да, написанное напоминает фанфик, ну а что вы хотели от пьесы?! Вопрос в другом: почему Роулинг не сама писала сценарий( а она умеет их писать), а принимала лишь участие, и почему она одобрила всю эту ахинею, которая нарушает добрую половину канона, поставленною ей самой? Да и еще все упирается за вещь, на которые все ругают Роулинг очень давно ( со времен «Узника Азкабана») и которая добавляет приличные сюжетные дыры и множественные вопросы? Да, я говорю про чертов Маховик Времени. Видно, что «Мама «ГП» либо позабыла все, либо наплевала ( ибо нужно много золота на бренде).
Ладно, давайте перейдем к плюсам и минусам.
Плюсы:
1) Ностальгия. Главный плюс — это ностальгия. Я был рад вернуться в знакомый мир к свои старым знакомым.
2) Нет главного героя, но куча центральных. В основном это родители и их дети( плюс еще одна...девушка, но вы все уже знаете кто она).
3) «Все, что вы думали, не так, как оказалось». После эпилога «Даров Смерти» многие явно гадали, что случится дальше? Мол, Альбус Северус Поттер попадет на Гриффиндор, начнет соперничать со Скорпиусом Малфоем, а сам будет вылитым Гарри Поттером для следующего поколения и тд. Но нет! Все оказалось наоборот. Да вообще отдельные моменты понравились: Поттер в Слизерине, у Гарри похоже вообще кризис среднего возраста ( хорошо что Джинни не изменяет, а только плачет на нее плечо, мда), взаимоотношения типа «Отцы и дети» Тургенева и немного чеховщины.
4) Постановка. Говорят, поставлено все хорошо, ну ок, да и актеры неплохи( даже афро-Гермиона)
Минусы:
1) Сюжет. Да да, он тут Главный минус. написано реально так, что это не 8 часть, а фанфик какой-то. Куча спорных моментов, начиная от концепции путешествия во времени( на этом поставлен сюжет, серьезно?!) заканчивая ссорами отцов и детей, эффектами бабочек и...тем самым Проклятым дитятей, который спокойно избивает заклятиями сорокалетнего опытного волшебника, который самого Темного Лорда замочил( КСВ, народ, КСВ) Да и вообще появления ребенка Волан-де Морта( или Волдеморта, кому как удобнее) высасан из пальца. Диалоги ужасно детски и просты. даже ноющие. Да тут прямым текстом отсылают на прошлые книги, что выглядит местами глупо и тупо.
Итог. Я могу понять, почему все ругаются на сие творение, но думайте объективно: для нового поколения читателей это сгодиться ( схаааавают!), но для старых читателей это словно нож в спину. Малое развитие и топтание на месте. Как по мне, это не ужасно, но и не хорошо. Середняк и не более.
p.s. Роулинг заявила, что это последняя часть саги и писать больше про ГП не будет, но мы знаем — если жаба замучает или деньги потребуются, она найдет способ написать еще по миру ГП( вот скоро фильм по учебнику выйдет, еще денег получит). Рано или поздно, может при жизни или после смерти писательницы, права на ГП скупит какое-то издательство, и второсортные писатели буду тиражировать свои книги по этому миру ( как это стало, например, с Шерлоком Холмсом или Джеймсом Бондом). Я даже надеюсь на это, ибо треш я люблю. Кстати об треше — как только выйдет перевод Спивак, добавлю пару слов на счет этого. Ну и напоследок — это лучше, чем Терминатор: Генезис :)

Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и проклятое дитя"

Фанатский перевод

343 стр.

Много лет спустя спустя событий, произошедших с героями в последней части серии.

Гарри, Рон и Гермиона - уже не прыщавые подростки, экспериментирующие с магией на уроках в Хогварст, а взрослые и самостоятельные волшебники, защищающие страну от сил тьмы.

У каждого из наших любимцев есть дети, которые и принимают участие в новой книге о мальчике, который выжил.

А именно сын Гарри - Альбус Северус и, не поверите, сын Драко - Скорпиус, которые дружат и в один прекрасный день решают изменить прошлое и воскресить некоторых падших личностей, заодно прихватив и изменив настоящее и будущее.

Смогут ли знаменитые родители спасти своих непутевых детей от темного облака, которое витает над ними, и что за проклятое дитя? ... Ответы ждут вас на страницах скрипта пьесы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не ожидала продолжения серии, думала, история закончилась, а тут бац! и перед нами снова наши волшебники.

Сказать, что я была рада, значит, пискнуть и ничего не сказать, потому что я была счастлива прочитать книгу да еще и бесплатно (спасибо вк за это!).

Не могу сказать, что я в восторге, но определенная доля эндорфина все же поступила в мой организм посредством этой книги, но давайте все же разберемся с минусами:

-герои слишком добрые, даже чересчур, отношения между Драко и Гарри должна быть натянутыми, а не близкими к дружественным;

-Рон показан полнейшим придурком, страшнее, чем в подростковом возрасте;

-Гермиона - самовлюбленная дура, помешанная на карьере (?!);

-сцена, где все целуются наводит на меня тоску и опасения, что пьесу написали подростки в сети ну или Рэйнбоу Рауэлл на худой конец;

-концовка размытая и не хватает экшена;

-несколько лет обучения Альбуса и Скорпиуса описаны на парах страниц, ну и скупердяи же авторы!;

Из плюсов:

+узнаем старых героев с новой стороны из путешествий в прошлое;

+дружно ненавидим Того-Кого-Нельзя-Называть;

+просто молодость что-то вспомнилась, тут не поспоришь.

Несмотря на все плюсы или минусы, книге я все же поставила 4/5, подмигиваю российским театрам в надежде поставить пьесу у нас. Да услышит меня Табаков!

Всем читать и не очень морщиться от новой интерпретации истории нашего мальчика.

Как только я сегодня закончила читать нового Поттера на английском, в сети стали кругом мелькать ссылки на полный русский перевод. Ну и черт с ним, - подумала я, пролистала для интереса несколько глав и осталась при мнении, что у меня в голове все куда приличнее перевелось, хотя знаток английского из меня тот еще...

И что я могу сказать? Для начала то, что я еще больше возненавидела пьесы. Я не успеваю следить за сменой персонажей, не вижу глубины во фразах, не понимаю, как и с какой интонацией и чувствами идет диалог. Мне вообще всегда интересен именно внутренний монолог героев, подробное визуальное описание мест и людей, а не сухая болтовня.
Почему Ро сказала, что видит это произведение только пьесой - я так и не поняла. Ну разве что потому, что ей нужно было вместить тыщупятьсот событий на 150 страницах. Язык произведения мне показался тоже очень не роулинговским, и да, я помню, что у пьеся по факту три автора, но все же надеялась увидеть побольше самой Ро.

Удивительно, как мне додали Малфоев, обоих. Драко, умный и очень здравосыслящий, спокойный, очень отличающийся от того полростка, каким был. Но для меня вообще не оос, а на все сто обоснованно изменившийся. Все произведение мои глаза радовались, видя, что он называет Поттера "Гарри". Такой же приятный и Скорпиус, и хотя сам Драко признает, что его сын скорее ведомый, чем зачинщих всех выходок, для меня младший Малфой оказался приятнее Альбуса.

Альбус, впрочем, тоже хорош, но временами эгоистичен и зациклен на своих страдашках, игнорируя то, что у его лучшего друга семейная трагедия и вообще ситуация куда плачевнее.

Роза Уизли. Что это было? Оо Как в семье нормальных Гермионы и Рона могла вырасти такая странная амбициозная и злая девочка - мне не понятно. Она рассчетлива и совершенно омерзительна. В той параллельной реальности, где ее нет, было очень супер. Ну и вообще все, что с ней связано в пьесе - притянуто за уши. Ее ненависть к тому, что Альбус слизеринец, заявочки про поиск "выгодных друзей", интерес Скорпиуса к ней - вообще словно помутнение рассудка.

Рон и Гермиона прикольные. В обычной реальности то есть они очень милые, и в той, где Волдеморт победил тоже, но там слишком уж юстовые. О, я двадцать лет любил тебя, Герм! Я тоже любила тебя и молчала, ахахах, все умерли с любовью в глазах в объятиях друг друга.

Снейп норм, хороший такой, вхарактерный получился дядя Северус, под старость правда очень уж сентиментальный. Но с его пожизненным юстом это тоже оправданно, имхо.

СОБСТВЕННО, Поттеры.
Когда я читала спойлеры, у меня нервный тик в глазу еще долго проходил, и я не знала, смеяться или плакать от того, во что Роулинг превратила своего главного персонажа. Более оос-ного Гарри, мне казалось, я не наблюдала даже в говнофиках фикбука и прочих сайтегов. Но нет, Гарри в пьесе оказался вполне сносным чуваком, на самом деле любящим отцом и немного запутавшимся в себе человеком. Джинни, которой в 7 книгах по факту почти нет, тут раскрыта просто невероятно хорошо. Умной и интересной, всегда готовой поддержать мужа, но также умеющей и осудить его поступки.

Ну это все как-то вот так в общих чертах. На самом же деле в книге какая-то суета, бесконечная смена мест действий, какие-то куцые, оборванные фразы, совершенно безумная дочь Волдеморта (хотя ей-то как раз есть в кого - у нее и папашка был "того" не в первом поколении, и мамашка тоже). Я вообще не поняла фишки про ее умение летать и прочие способности, так как никогда не считала Волдеморта сильным магом. Да и мотивы этой Дельфи для меня остались загадкой.

В общем, мне додали фансервиса по скорпиалу, даже гарридрака промелькнула мимо, но я читала это как фанфик средней паршивости. И как фанфик средней паршивости с удовольствием завтра бы стерла из планшета и из головы, но теперь это часть канона, а я не отношусь к тем многим, кто и 7 том считает фанфиком, потому что они не согласны с автором. Я уважаю то, что делает любой автор, считая его в праве творить со своими персонажами все, что ему угодно, а не потакать фанатским хотелкам. Теперь "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" - канон. И может со временем я даже его перечитаю.

П.с. Совсем забыла сказать. Ложку мёда добавлю внезапно за то, чта пьеса про неудачников, про простых мальчишек, которым, в отличие от героев 7 томов, не везет в том, что они оказываются в нужное время в нужном месте, им не помогают случайности и враги не оступаются в самый нужный момент.