Harry Potter and the Cursed Child

Наверное уже все высказались по поводу этой книги, перемыли ей косточки, так сказать. Настала моя очередь негодовать! Мы с детства погружались в прекрасный мир волшебства, вместе с героями проходили испытания судьбы, учились дружить и любить,доверять и ценить близких. История закончилась, но не значит, что она перестала существовать. И вот , в 2016 году пошел громогласный клич, что выйдет еще одна книга. Все с радостным возбуждением ждали этого потрясающего момента ( причем ждали и дети, и взрослые), но......какое же разочарование. Даже если забить на то, что это пьеса, даже если оставить в покое столь гадкий перевод, то...ничего не изменится. Каноны волшебного мира коту под хвост, сюжет скомкан, будто салфетка в которую сморкались, герои перекроены на иной лад. Называется она проклятое дитя, про само же это дитя говорится только основа, а куда оно делось потом, а как она вообще родилась, неужели никто не заметил живота у Беллатрисы????????? ШТОООООООО!!!!???? После прочтения у меня остались только вопросы : Почему? Зачем? Какого черта?
Вообщем понятно, что книга выпускалась уже только для "пополнения кармана", не советую читать, что бы не портить себе настроение, правда, не надо.

Прочитала спойлеры об этой пьесе еще в августе, и была, мягко говоря, в шоке, и это продолжение о Мальчике, который выжил?! Думала, что это шутка, или специально слитые ложные спойлеры, но, как оказалось, нет. Я долго отказывалась верить, что подобное могла написать мама Ро, и правильно делала, так как оказалось, что пьеса написана вовсе не ей, а неизвестными мне, Джеком Торном и Джоном Тиффани, и меня ужасно бесит, что люди говорят и думают, что пьеса написана именно ей, и что она скатилась и т.п. (Хотя, не буду врать, я тоже немного в ней разочарована так как, она это одобрила, и в мою голову больше ничего не приходит, кроме мысли о деньгах, уж извините). Еще злит то, что эта книга воспринимается как продолжение Гарри Поттера, хотя никакой волшебной атмосферы при чтении я не почувствовала, я вообще ничего кроме, душащего меня смеха, не почувствовала. Это смахивало больше на какой-то второсортный фанфик, в который поместили абсолютно все: Гарри - плохой и невнимательный отец, Альбус в слизерине (хотя, против этого ничего не имею, сама так считаю), я как слэшер, перечитавший кучу фанфиков на подобную тематику, углядела намек на пару Скорпиус/Альбус (я ничего не имею против их дружбы, я всеми руками за, но что-то больше, нет уж, увольте), еще есть почти сформировавшаяся пара СкорпиРоза (я за СкорпиЛили если что, но это совершенно не важно), дальше вообще полный абсурд, дочь Воландеморта от Белластрисы (когда первый раз услышала, не могла еще долго избавиться от истерического смеха), Рона вообще сделали каким-то идиотом, которого кроме еды ничего не интересует, и правильно, зачем вспоминать, что он хотел пожертвовать собой в 11 лет, чтобы его друзья могли пройти вперед и победить, что, несмотря на больную ногу, встал перед "убийцей", с целью защитить своих друзей и т.д. он же просто бесполезный персонаж, который все время ест, и это только малая часть всего того, что мне не понравилось. Возможно на сцене эта пьеса, как отдельное произведение, смотрится не так уж и плохо, но если воспринимать эту книгу как продолжение великой истории, изменившей множество жизней. Нет, спасибо. В общем, я не советую вам читать эту книгу, если вы хотите сохранить прекрасные впечатления от прочтения Гарри Поттера (от мамы Ро естественно).

Прочитала я новую книгу. Я закрыла глаза на особенности перевода, мысленно заменив для себя новую терминологию на более привычную. Впечатления от продолжения истории это ни капельки не испортило. Сама книга - просто загляденье: красивая обложка, качественная белая бумага. Да и название интригующее.

Теперь расскажу о содержании. Очень приятно встретиться с любимыми героями, узнать как сложилась их жизнь. Новой легендой становится сын Драко Малфоя - Скорпиус. А Альбус Северус - его лучшим другом. И это не случайно. Ведь много лет назад их родители могли бы быть друзьями, но этого не произошло. Однако при других обстоятельствах это могло бы случиться.

Вся пьеса построена на том, что рассматриваются разные вероятности событий. Что случилось бы... Авторы заставляют нас задуматься, что один крохотный поступок может изменить не только отдельную жизнь, но и всю историю мира. Гермиона и Рон могли не пожениться, Гарри мог так и не выжить, а дочь Волан-де-Морта взошла бы на трон.

Но самое главное, что спустя столько лет мы узнаем, что Драко Малфой хотел бы дружить с Гермионой. Мы понимаем, что Драко и Гарри чем-то похожи. Теперь они сражаются плечом к плечу, чтобы спасти своих детей. А в вопросах семейного воспитания Драко понимает гораздо больше, чем Гарри, и может дать ему дельный совет.

Не так-то просто принимать верные решения и оценивать чужие поступки, но Скорпиус и Альбус это осознали. В одной из вероятностей Скорпиус стал очень значимой фигурой, его все уважали и любили, но он все равно хотел вернуться в настоящее. И Северус Снегг (Злотеус) снова принял нелёгкий выбор, чтобы защитить Гарри и помочь Скорпиусу.

Кто знает, будет ли продолжение истории, но очень хочется, чтобы главными героями были Роза (дочь Рона и Гермионы), Альбус и Скорпиус.

Во время прочтения постоянно напоминала себе, что это ОФИЦИАЛЬНАЯ 8 книга, потому что непрерывно преследовало ощущение, что я читаю какой-то фанфик. Весь сюжет был вытянут из пальца, написан как-то посредственно и без изюминки. Такое ощущение, что сама Роллинг не приложила к книге никаких усилий. Не было той атмосферы волшебства, которая окутывала во время прочтения предыдущих книг, не было того ожидания чуда, а только желание скорее дочитать до конца и навсегда забыть об этом нелепом моменте в моем личном "Поттеровком мире".
И, наверное, как и многие выскажу еще одно свое "ФИ". Очень плохая идея преподнести новую историю в виде пьесы. Всё время отвлекало то, что мысленно я была не в мире волшебников, а на сцене театра с бутафорией. Это жутко раздражало, мешало и от этого держало в напряжении.
Ну и конечно же я должна присоединиться к толпе негодующих по поводу перевода Спивак. Такое ощущение, что в душу наплевали и сказали, что так и должно быть.

Когда впервые увидел новость, о том что снимается театральная постановка, о продолжении приключений Гарри Поттера, то моей радости не было предела. А когда узнал что будет еще и выпущена книга, то счастью не было границ, и я не могу дождаться когда куплю себе томик этой книги.

Что в итоге получилось:
Когда я увидел в электронном варианте книгу, и то как она написана, то подумал что это шутка, или просто некачественный перевод и что то подобное.
И так, когда мне удостоилось увидеть книгу, в печатном варианте, в одном из книжных магазинов, то я просто охринел (простите за данное слово). Ничего не изменилось, книга была и вправду написана в духе театральной постановки (Видимо я не был внимателен, когда просматривал новости о выходе книги). Меня это так огорчило, что я взял, и поставил сию литературу на место в магазине, и решил выбрать себе, что то другое.

Я не могу поверить, что это писала Джоан Роулинг. Это просто не может быть ее творением, я в это не верю. А еще, у меня в уме не укладывается то, что она дала, кому то вот так вот влезть, в свою историю. При чем влезть, очень не умело, и безо всякой логики.

Как же мне не хватало всех описаний, и вообще всего что происходит. Как меня выводили эти скачки, с одной сцены, на другую. Это все казалось настолько нелепым, что хотелось просто удалить электронный вариант этой книги. И все же, любопытство толкало меня, продолжать читать далее.

Начало, когда герои все встретились, было прекрасным. Было удивительно вновь услышать, мертвых героев (особенно Снейпа). С новыми героями, было очень скользкое и скорое ознакомление, такое ,что они даже мне не сильно помнятся.
Книга произвела фурор на всех, и уверен, что люди, не читавшие прошлые книги, услышали о ней, и наверное тоже могли потянутся за этим продолжением, и очень сильно обжечься.
Хочется мне сказать авторам сего творения:"спасибо", что все испортили. Маркетологам, которые произвели такой фурор:"спасибо", что выкачали из людей денюшки.
Одно слово для книги: ДЕШЕВКА.
Всем спасибо.

Книга не впечатлила! Особых надежд я на нее не возлагала, но все же хотелось ненадолго возвратиться в тот мир колдовства и магии, и вспомнить те былые времена, когда взахлеб зачитывалась приключениями о мальчике, который выжил. Но..не получилось.
Почему?
Во-первых, еще ни разу не встречала книг, где продолжение, написанного от другого лица, было лучше чем у автора, чаще всего все это заканчивалось провалом.
Во-вторых, пьеса..Прочувствовать основных героев можно с трудом. Диалоги между ними были сухи, скомканы, немногословны. Возможно всему виной перевод (о нем, кстати, можно рассуждать долго, но не хочу, т.к. и так по этому слов много сказано).
В- третьих, сами герои...
Гарри Поттер - взрослый, сороколетний семьянин, которого на протяжении всей пьесы кидает из стороны в сторону:от агрессии до нытья ( его слезы над покрывалом, душещипательные речи на тему: сколько еще погибнет людей из-за мальчика, который выжил" и т.д).
Рон- больше смахивал на "простофилю -дурачка", с глупыми шутками, и местами не понимающим, что происходит. Семейная жизнь с Гермионой, так совсем приторносахарная...
Гермиона, совсем скучная, неинтересная и потеряла свою индивидуальность..
За то Малфоя наделили благородными качествами Гарри Поттера, готовым идти на все ради спасения единственного сына! Ну,не свойственно это характеру Малфоя..никак..
Главные герои: Альбус и Скорпиус может и держали по началу интерес к себе, как к основным персонажам, но и к концу постоянные "слезы и сопли" на тему дружбы, сбили меня с толку: им по 6 лет или по 14?
В целом, возвращения к любимой истории у меня не получилось.