Озеро Радости

Мне очень жаль читателей этой книги, которые незнакомы с Беларусью и все представление о стране черпают из романа.
Потому что это же как нужно не любить свою страну чтобы так писать.
Такие вот мы все белорусы жалкие, плывущие по течению, неспособные за себя постоять, судя по образу главной героини и в целом окружающей обстановки в книге.
А может в окружении Мартиновича присутствуют только такие люди, тогда ещё больше его жаль.
Нигде к сожалению не нашла записей, как автор писал эту книгу, где искал материал, чем руководствовался?
У меня вполне конкретное объяснение, почему этот роман мне не понравился и почему я его не дочитала.
Дело в том, что я родилась и живу в той самой Вилейке Минской области, через которую девушка Яся добиралась до места своего распределения.
И с описанием в книге наш город не имеет ничего общего. Во всяком случае уж переночивать и поесть точно найдется где.
Видимо автор не рассчитывал, что жители бесперктивной  двухполосной Вилейки смогут прочесть это произведение.
Или, что они могут любить город, в котором родились и росли, несмотря на все сложности.

Хутчэй за ўсё мае чаканні ад кнігі былі троху завышанымі праз водгукі іншых людзей і інтэрв’ю з аўтарам, дзе ён называў “Возера радасці” самым шчырым з усяго, што пісаў. Дык вось.

Сам тэкст мяне зачапіў: я за раз заглынуў 80 старонак, не адкладаючы кнігу ні на хвіліну. Праз усе параўнанні і метафары, адсылкі да іншых аўтараў тэкст банальна цікава чытаць, хоць некаторыя з тропаў усё ж і падаюцца не надта ўдалымі.

Сюжэт апявядае пра сталенне дзяўчыны Ясі: дзяцінства ў “інтэрнаце”, студэнства, дарослае жыццё з усімі ягонымі праблемамі. Праблемы, з якімі сутыкаецца Яся кранаюць,усю кнігу я суперажываў гераіне. Але часам ейныя ўчынкі ды й учынкі іншых персанажаў, што ж хаваць, даволі нелагічныя. У рамане, як і павінна быць, куча сюжэтных ліній, якія ідуць паралельна з галоўнай, сытыкаюцца з ёй. Але гэтыя лініі, прынамсі самыя цікавыя і важныя з іх, так і не знаходзяць лагічнага завяршэння: ні пра багіню, ні пра археолага мы ў канцы не даведваемся нічога такога, каб лічыць аповеды пра іх сапраўды скончынымі. Затое пра тое, як склалася жыццё ў курвы Вічкі і аднаго з ейных былых хахаляў з кучай татуіровак, нам аўтар усё ж апавядае, так. Ды і сам аповед падаецца досыць ірваным: усе гады жыцця ў санаторыі перадаюцца за некалькі старонак, пра студэнства таксама амаль нічога няма. Стараючыся пазбегнуць лішніх дэталяў Віктар не паспявае даць нам патрэбных для таго, каб сфармаваць вобразы пунктаў прыпынку ў ягоным road movie. Хаця вобразы Масквы, Вільні ўсё ж удалыя, хоць ім надаецца не так і шмат часу ў кнізе. Акрамя вышэйзгаданых, у кнізе яшчэ шмат упушчаных магчымасцяў, успомніць хоць тэму з новым імём Ясі – Яніны Сяргееўны – Яраславы – Янкі на кожным з ейных пунктах прыпынку або тэму з вятрамі, якія так ні ў што й не выраслі.

Беларусь у рамане паказаная не зусім рэалістычна, пачынаючы з сталічнага Мінска, дзе шпацыруючы па горадзе можна цалкам нечакана сустэць разгон апазіцыйнага мітынгу амонам, і канчаючы правінцыйнымі Малмыгамі, дзе літаральна ўсё, з чым сутыкаецца гераіня, адмыслова паказваецца нерэалістычна-дрэнным. Так, папаўшы ў правінцыю адразу пасля доўгага часу ў Мінску ці ў іншым адносна вялікім горадзе, можна адчуць пэўны культурны шок. Але мне, як чалавеку, які большую частку жыцця пражыў у правінцыі, занадта відавочнымі паказаліся спробы аўтара паказаць, як жа Яніне тут дрэнна.
Я не шкадую часу, які патраціў на кніжку, ды і сказаць, што яна вельмі мне не спадабалася, я таксама не магу. Але праз адкрытую дурасць некаторых момантаў кнігі і вялікай колькасці сюжэтаў, персанажаў і больш дробных рэчаў, якія ўводзяцца аўтарам і ні да чога ў выніку не прыводзяць, не магу паставіць 5 ці нават 4.

Мне нравится Мартинович, понравился ещё когда писал для Белгазеты.
"Мова" - отличнейший роман с крутой идеей и исполнением, наверное, одно из самых интересных и неожиданных открытий этого года для меня.
Но...
После прочтения "Озера Радости" наконец смогла сформулировать свою претензию к автору, которая была еще при знакомстве с "Паранойей". Складывается стойкое ощущение, что Мартинович и в одной, и в другой книге описывает Беларусь с опозданием лет на 10 , хотя я читаю его книги через 2-3 года после издания. Некоторые моменты кажутся совсем неактуальными и неуместными, хотя скорее всего автор этого не планировал. Думаю, такие книги должны быть все-таки если не "вне времени", то хотя бы актуальными несколько десятков лет. Боюсь, что из-за некоторых излишних паралеллей с действительностью и отсылок к действующим заведениям, местам, особенностям, с каждым годом книги будут становиться все менее интересными.

В любом случае рекомендую к прочтению и "Озеро Радости". Атмосфера безысходности (хотя каких-то непреодолимых причин для этого нет) и безразличия к себе, друг к другу передана блестяще.

В Ясе увидела типичного белоруса, который плывет по течению, стойко перенося все тяготы и лишения (пробует съездить на заработки в Москву, к соседям в Европу, устраивается на любую работу ради работы), но не пытаясь сделать хоть что-то более или менее значимое, чтобы серьезно изменить что-то в себе или рядом с собой.

Уражаньне, што чытаю стужку навінаў на feedly, і што ў абраных эрэсэсах там стужкі пра Яніну Сяргееўну, і я чамусьці не наважваюся пазначыць гэтыя стужкі як прачытаныя, хоць там нічога новага. Шэрасьць і шараговасьць. Трэк гераіні можа ўразіць толькі неабазнанага зь беларускімі рэаліямі. Аповед замяняецца аўтарскімі рэплікамі. Аўтарскія рэплікі не прышываюцца да гераіні і не ратуюць аповед. Трымаюць геалякацыі, але празь іх натыкаешся на новыя ніякаватыя дзівацтвы кшталту рэплікі пра паўтара эўра на праезд да віленскага ўнівэра, прытым для студэнткі. Гэтаму лонгрыду хапіла б сарака тысяч знакаў, а можа і дваццаці.

Я очень полюбила "Ночь" Виктора Мартиновича. И от его "Озера Радости" я ждала, наверное, слишком много. В целом, мне понравилось. Но, вот определенные сюжетные повороты показались слегка странноватыми и скучноватыми.
Основа сюжета - история Яси, у которой, казалось бы, все должно быть хорошо: отец - богатый и влиятельный человек и все пути открыты. Только ему дочь не нужна, а, скорее, даже мешает. Поэтому с детства ее ждет сплошная черная полоса.
Написано хорошо, читать интересно. Но. Что мне не понравилось: хорошие по сути своей люди остаются в итоге несчастными. Или сходят с ума. Людей нехороших жизнь наказывает, да. При этом отвратительный беспринципный герой добивается своего и получает то, что хотел.

В целом книга классная. Сюжет захватывает и хочется читать до конца. Много интересных философских рассуждений а-ля Пелевин. Пока читал книгу, часто хотелось цитировать отрывки из нее. Но есть ощущение, что книга “сырая”. Как-будто не хватает хорошей редакции. Отличные страницы сменяются страницами не очень. Достаточно странная подача белорусской действительности – негативные моменты карикатурно преувеличены. Но если воспринимать место действия как выдуманную страну, напоминающую Беларусь, то все в порядке. Еще у автора какая-то странная классовая ненависть к условным “бизнесменам”, которые у него сводятся либо к приближенным к власти миллионерам, либо к запуганным мелким торгашам.

Озеро Радости

Книгу посоветовал знакомый белорус с отзывом: "многим девочкам нравится, прочти и ты". Ну и я прочла. И даже не знаю: то ли я не девочка, то ли что не так?

Книга безумно простая, в ней нет даже элементарного шарма. Возможно на белорусском читается по-другому и словесно интереснее (но сомневаюсь, потому что читала другую книгу в оригинале и ничего не почувствовала). Но сюжет прост, а главный персонаж — Яся — вызывает у меня лишь пренебрежение. Такие персонажи нужны, как и любые люди, но на таких не хочется ровняться, отсюда и проблема, что не хочется сопереживать. Но, думаю, такие проблемы для людей актуальны: проблемы выбора, детских травм, лишнего человека. Весь сюжет строится на самобичевании с редкими и не совсем понятными решительными действиями (противоречиво). Главная идея с Озером Радости мусолится на протяжении всей книги, вот только это не хочется назвать элегантно "нитью", а лишь пренебрежительно — ниткой, которая выбилась из кофты и мешает. Не цепляет, в общем, этот роман. Читаешь и задаешься вопросами: зачем я это читаю? зачем это написано? что за персонаж, дайте следующего. Цеплялась, цеплялась за происходящее, но понапрасну. Если девочкам и правда заходит подобного рода чтиво, то я в растерянности. Книга закончена, мыслей никаких.

Но стиль Мартиновича, знаете, этакий минимализм с французской трагичностью. Те, кто любит Бегбедера, возможно найдут здесь белорусского собрата по несчастью. Только без цитат. И без круассана.

... дочитала-таки роман... честно говоря,, рекомендовала бы его читать всем, кто хочет получить какое-никакое представление о реальной жизни в Беларуси... бес-пер-спек-тив-няк вокруг отдельно взятой девочки-светлячка Янины, которая не нужна ни своему папе-олигарху, ни своей стране... и вокруг каждого из нас... за романными деталями угадываются жизненные реалии, а в образе "молодого профессора ЕГУ, похожего на Даниеля Брюля" - сам автор (действительно, похожи)...
... книга вполне способна вогнать в депрессию... правда...