Возера радасці
Віктар Марціновіч
0
(0)
Рецензия на книгу
nubir18 сентября 2016Серыял нейкі:) Мова досыць вобразная, але бачна што ПЕРАКЛАД. Настолькі мудрагеліста некаторыя выразы гучаць па-беларуску, што разумееш: аўтар(перакладчык) пазбягае рускіх адпаведнікаў, як можа:) Штучнасць мовы - так гэта завецца, на мой погляд. Чагосьці мне тут не хапіла - відавочна. Ці буду чытаць Марціновіча яшчэ - пытанне. Але ёсць у мяне яшчэ "Мова".
2 понравилось117
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.