Кращі твори

Ну, розчеши, я сам люблю порядок.
Чеши, чеши, я тута пiдожду,
поки скiнчиш роботу.
Та поправ латаття, щоб рiвненько розстелялось,
та килим з ряски позшивай гарненько,
що той порвав пройдисвiт.

Ну, расчеши, я сам люблю порядок.
Чеши, чеши! А я тут подожду.
Пока работу кончишь. Да поправь
Кувшинки, чтобы ровно расстилались:
Ковер из ряски ты зашей, как надо,
Его порвал бродяга.

Даже если ты молод и влюблен, вопрос выбора главного в дальнейшем жизненном пути всегда возникает. Практичность и прочность быта или томление сердца да рай в шалаше? Душевное или материальное на первом месте? Этот вопрос решает и Лукаш. Такая понятная жизнь с трудолюбивой девушкой из своего села. Да еще и с горячего одобрения матери: "Свяжете снопы и идите в хату. Я вам киселя сварю!" Или жизнь-мираж с мертвой девушкой, имеющей только чистую душу и доброе сердце? Осуждать его или попытаться понять? Они с Мавкой из разных миров. То, что для нее дороже жизни, Лукаш понимает как простой шелест деревьев. И шепот волн для него ничего не значит. Не потому, что он какой-то уж злодей. Они просто совершенно разные.

Вроде бы и встретились они благодаря музыке, но не услышал Лукаш голоса души девушки из потустороннего мира. Послушайте, как об одиночестве и о любви говорит Мавка:

Се так, як голуби…
Я часом заздрила на їх: так нiжно вони кохаються…
А я не знаю нiчого нiжного, окрiм берези,
за те ж її й сестрицею взиваю;
але вона занадто вже смутна,
така блiда, похила та журлива, -
я часто плачу, дивлячись на неї.
От вiльхи не люблю - вона шорстка.
Осика все мене чогось лякає;
вона й сама боїться - все тремтить.
Дуби поважнi надто.
Дика рожа задирлива, так само й глiд, i терен.
А ясень, клен i явiр - гордовитi.
Калина так хизується красою,
що байдуже їй до всього на свiтi.
Така, здається, й я була торiк,
але тепер менi чомусь те прикро…
Як добре зважити, то я у лiсi
зовсiм самотня…

Вот так же и у голубей...
Я все завидовала им: так нежно
Они друг друга любят... Я ж на свете
Не знаю ничего нежней березы,
За то ее сестрицей называю,
Да только слишком уж она грустна:
Все никнет, бледная, в своей печали,-
Я на нее смотрю - и часто плачу.
Ольхи я не люблю - она жестка,
Осина - та всегда меня пугает,
Она сама боится - все дрожит.
Дубы суровы слишком! А терновник
Задирист, как боярышник, как роза,
А ясень, клен и явор - горделивы.
Калина так кичится красотою,
Что ей уж безразлично все на свете,-
Такой была и я ведь год назад,
Теперь об этом вспомнить неприятно...
И если рассудить, то среди леса
Совсем я одинока...

Килина. Как живо ее образ выведен в произведении. Так и хочется отойти подальше от этой ловкой умелицы. Мавка сразу увидела ее душу, но не смогла переубедить Лукаша в том, что очень уж хищная она. Я не могу осуждать Лукаша. Слишком разные они с Мавкой. Не стоило с самого начала ему обнадеживать ее своими словами и чувствами. Возможно, ореол героя с Лукаша слетел бы и при более позитивном развитии его отношений с Мавкой. Как знать...

Больно. Реально – очень больно. Несбывшиеся надежды и сгоревшие в огне непонимания чувства. И отсутствие элементарной благодарности за спасение. Как же это знакомо и как же часто встречается в нашей реальной жизни! Сказка, скажете вы. Так не бывает в жизни, скажете вы. Возможно... Все в этом мире возможно. Не зря так много легенд и историй о потустороннем мире и его жителях. Не зря предупреждают об осторожности в общении с этими существами. Не из-за того, что зло они причинят. А из-за того, что слишком уж мы с ними разные. Леся Украинка написала такое глубокое произведение, что его стоит не один раз перечитать. И, однозначно, эту книгу в любимые!

Когда бралась за эту небольшую пьесу, то ничего от нее не ожидала. Ну совсем ничего, просто хотелось познакомиться с творчеством Леси Украинки.
Но пьеса захватила меня с самых первых минут. Необычайно поэтичная и сюжет, хоть, наверное, и традиционный, но захватил и очень сильно. Переживала за Мавку, страдала вместе с ней, чувствовала то, что чувствует она.
Конец грустный, но сразу понятно было, что такое добром не кончится. Хотя безусловно мечталось и хотелось что-то хорошего в конце. Но..жизнь есть жизнь. Красота языка и поэтичность просто необыкновенная, текст и описания просто завораживают.
И ужасно захотелось посмотреть на эту пьесу в театре.

О, не журися за тіло!
Ясним вогнем засвітилось воно,
чистим, палючим, як добре вино,
вільними іскрами вгору злетіло.
Легкий, пухкий попілець
ляже, вернувшися, в рідну землицю,
вкупі з водою там зростить вербицю, -
стане початком тоді мій кінець.
Будуть приходити люди,
вбогі й багаті, веселі й сумні,
радощі й тугу нестимуть мені,
їм промовляти душа моя буде.
Эти слова я знаю наизусть, как молитву. Они запали в душу еще когда мы расчленяли бедную Лесю на цитаты, образы и темы творчества. А ведь так нельзя! Мучить, читать через слово, проклиная все на свете. И ненавидеть ее, как и весь курс школьной программы.
Это теперь я понимаю, насколько кощунственно поступить так со своей землячкой. С той женщиной, которая так же как и я, с огромной любовью смотрела на стены величественного, древнего, такого родного Луцкого замка. Знаете, это словами не передать. Леся жила в старом городе. Бываю там каждую субботу по бытовым делам - на рынок хожу. Он как раз под стенами древнего замка раскинулся. То есть еженедельно прохожу мимо Лесиного дома. И всегда вспоминаю ее - Ларису Петровну Косач-Квитку, молодчину, просто бойца. Больную телом, но великую духом. Пусть ее ангелы окружают.
"Лесная песня" - это и есть лесная песня. Волынь, моя родина, моя душа. Как же я люблю твои леса! Как же я люблю теперь это бессмертное произведение! И да, я точно знаю - в нашем предковечном лесу обитают лешии, водяные духи, оборотни, перелесники и сама Судьба. И конечно Мавка.
Прекрасная молодая женщина, она полна поэзии и любви к природе. Лесная красавица не способна налаживать быт, в этом-то и трагедия. Не место лесной богине на крестьянском подворье. Понятно, что возле любимого быстро обосновалась ушлая вдовушка Килина. А Мавка - вечная берегиня волынского леса. Я вижу ее тень в молодых осинках, где всегда полно великолепных красноголовцев, слышу ее голос в шуме ветра в кронах высоченных сосен, ощущаю ее присутствие на залитых ярким солнце полянках-просеках, где травы, нагретые солнцем, колышутся. Я благодарю лесных духов за каждый гриб. И никогда не возвращаюсь с пустой корзинкой. Зайти в лес, не поздоровавшись с его тайными обитателями - дурной тон. На работе шутят, что я ведьма.
Я люблю "Лесную песню". А как иначе - ведь Леся описала словами то, что я чувствую сердцем...И да. Мы с ней волынянки - женщины одной крови))

Это небольшая пьеса о любви мавки и человека. Здесь рассказывается о том, что есть настоящий мир и какие есть люди.

Очень глубокая и плавная история, то много динамики, то тишина перед бурей. Герои мне показались не живыми, с характером каким-то, но будто наигранным, не присущий им. Они конечно меняются, но я не вижу того роста их личности, поэтому в плане героев я разочарована. Сама история интересная, написана достаточно ненавязчиво и будто с мечтанием. Так и хотелось включить мелодии фортепьяно при чтении. Идея о такой любви то, как она показа, очень необычны и я бы сказала, что в каком-то роде новые. Конечно, можно много говорить об этом произведении, но его лучше читать самим. Передать словами волшебство книги невозможно, поэтому и нечего так чтобы очень много сказать об истории.

Книге я поставила 3/5. Мне понравилось, но всё же очень разочаровали герои, да и некоторые события можно было бы вырезать.Для меня это стало произведением на раз, но могу советовать на прочтение, особенно в жаркие дни.

Удачного чтения!

"Камінний господар" (1912) - украинская версия знаменитого "Севильского обольстителя, или Каменного гостя", римейки которого гуляют по миру в количестве под две сотни. И если пушкинская версия меня в свое время совсем не впечатлила, то эта оказалась весьма близка по духу к оригинальным страстям под испанским небом, одним словом, в аутентичность истории Леси Украинки веришь.

Имя легендарного испанского повесы и беспутника наверняка стало притчей во языцех неслучайно - данный тип человека не такая уж редкость в абсолютно любой эпохе и на любом континенте, поэтому реальный прототип дона Жуана - дон Хуан Тенорио, живший в 14 веке в Севилье, попал в историю почти случайно, на его месте вполне мог оказаться какой-нибудь другой дон, сеньор, господин или сэр, но с легкой руки испанского драматурга Тирсо де Молины El burlador de Sevilla у convidado de piedra (1630) этот противоречивый, но узнаваемый образ облетел весь мир. Уже через несколько десятков лет пьесу начали активно переделывать во Франции - сначала Мольер и чуть позднее Корнель, адаптировав ее к французской действительности и заметно умерив ее клерикальную составляющую. Вскоре в донжуанский "флэшмоб" включились англичане, немцы и итальянцы, а в 19 веке и русские авторы, что еще раз подчеркивает актуальность и интернациональный характер данного типа героя: список литературы и фильмография под тэгом Дон Жуан впечетляет весьма.

Известная украинская поэтесса творчески переработала оригинал, оставив тем не менее в нем тот истинно испанский, южный дух, который придает героям и их действиям логическую завершенность и в то же время, неподдельную живость - неявная поэзия, пропитывая пьесу, легко переносит читателя в сердце событий, и хотя "словами серденька не одурити" и Черное домино, и Анна, и сам дон Жуан вызывают настоящие эмоции и сопереживание.
Меня всегда поражает этот талант драматургов - скупые строки диалогов, сжатость текста, а не успеешь оглянуться - ты говоришь и отвечаешь уже изнутри сюжета. "Камінний господар" - отличный образец подобного таланта! Браво!

Чудовий твір. Читала його ще у школі. Твір про кохання, зраду, спокуту провини. Молодий хлопець Лукаш зі своїм дядьком Левом вирішують побудувати хатину у лісі. У лісі водиться різна нечисть, проте дядька Лева вони не чіпають, оскільки той заприсягся боронити ліс від вирубування. Лукаш зустрічає лісову Мавку і між ними спалахує кохання. Вони хочуть одружитися, але мати Лукаша цьому не рада. Вона робить все для того, щоб її син одружився на сільській дівці Килині. У Мавки розривається серце від зради коханого, і вона засинає вічним сном. Лукаш страждає, оскільки нещасливий, Килина його постійно гризе... Мати Лукаша незадоволена невісткою, оскільки та лінива.. Дуже сумна кінцівка твору. Твір заслуговує того, щоб його прочитали.

Нещодавно, у театрі відвідувала виставу "Лісова пісня". Я вражена... Сказати, що мені сподобалось, це не сказати нічого. В моїй душі залишився глибокий слід!

„Лісова пісня” для мене насамперед асоціюється з ніжністю... Ніжна головна героїня – Мавка, яка навіть травинки ніколи не скривдить; ніжне кохання, ніжними, пестливими голосами говорять закохані, ніжні мелодії сопілки вторять палким серцям, ніжна весняна природа дарує насолоду самим життям – неповторним, чарівним, обнадійливим...
Історія кохання лісової Мавки і сільського хлопця Лукаша вражає своєю красою - щирою, небуденною, чудесною. Кожне слово настільки душевне, що читач мимоволі розкриває і свою душу назустріч цій талановитій поезії, всотує кожен звук, кожен образ, відгукується співпереживанням і насолоджується неповторною красою кожного рядка цього шедевра української класики.
Для мене ліс – це справжнє щастя; це місце, де відчуваєш себе легко і невимушено, наче пташка, мов малесенький листочок у верховітті... Якесь напівзабуте, первинне відчуття спорідненості з Землею, Деревами, Травами і Небом – таким високим і безмежно блакитним у просвітку між верховіттям... Мабуть, якщо прочитати „Лісову пісню” саме в лісі, то відчуття будуть ще дивовижнішими, адже там, під сінню вікових дерев, зовсім не важко уявити весь той казковий Світ, який зобразила для нас Леся Українка.

Чи тому, що співпав з першим коханням, чи тому, що у шкільному театрі грав у ньому головну роль та знав напам,ять величезні уривки тексту- "Лісова пісня"- один з улюблених творів.
Вирішив перевірити: чи не розчарує дорослого чоловіка.
Плюнувши на дурну думку, що не треба повертатися до знайомих текстів, а читати нові ( наче б то перед останнім диханням Той, Що в Скелі Сидить, запитає у мене: "Дурбецел,чому не дочитав ті книжки, що маєш у списку?"
Перечитав. У захваті.
Через 26 днів буде 106 років твору Лесі Українки. А він настільки сучасний, що можна використовувати психологам чи сучасним журналам з такими, наприклад, рубриками:
"Файний (-на) чи охайний(-на)?"
"Видженджурений (-на) чи скромний (-на)?"
"Як сподобатися свекрусі?"
"Як відштовхнути хлопця, в якого закохалася?"
"Як перейти з джурування до знущяння?"
"Як зробити так,щоб "вс...ся не невістка, а свекруха зла?"
"Як зробити з романтичного чоловіка лемішку, що радо чкурне куди подалі?"
І таке інше.
Чудова пісенна мова!
Кожна травичка, квітка, дерево.
Це гімн Свободі; людям, що тремтливо відносяться до Природи. Це чудирнацькі істоти . Вони живуть поруч з героями, дають їм прихисток, підтримують чи докоряють:
Не гідна ти дочкою лісу зватись!
бо в тебе дух не вільний лісовий,
а хатній рабський!
P.S. Чоловіки, будьте завбачливі. Жінкам читати не дозволяйте, бо забудуть про три відомі німецькі К.!
Переклад.
Потому ли, что совпало с первой любовью; или потому, что в школьном театре играл главную роль и знал огромные отрывки текста наизусть- "Лесная песня"- одно из любимых произведений.
решил проверить: не разочарует ли взрослого.
Наплевав на глупую мысль, что не нужно возвращаться к знакомым произведениям, а читать только новые ( словно перед последним вдохом Тот, Что в Скале Сидит, спросит меня: "Дурбэцэл, ты почему не дочитал книги из списка?")- перечитал.
В восторге.
Через 26 дней будет 106 лет произведению Леси Украинки. А оно современное настолько, что можно использовать психологам и известным журналам с рубриками:
"Красивый (-ая) или аккуратный(-ая)?"
"Разнаряженный или скромный?"
"Как понравится свекрови?"
"Как оттолкнуть парня, в которого влюбилась?"
"Как перейти от прислуживания к издевательству?"
"Как сделать так, чтобы "ус...сь не невестка, а злая свекровь"?"
"Как из романтичного мужчины сделать размазню, готового смыться куда подальше?" И много др.
Прекрасный песенный язык.
Каждая травинка, цветок, дерево.
Это гимн Свободе; людям, которые трепетно относятся к Природе. Это чудные существа, живущие рядом с героями, дающие им убежище, поддерживающие и упрекающие ( цитату перевести копыто не поднялось).
P.S.Мужчины, будьте предусмотрительны. Не давайте женам читать, т.к. забудут известные немецкие три К.

Это произведение вызывает очень позитивные эмоции ... хотя само по себе оно драматичное. Но мир украинской сказки, потусторонних сил так редко описывается с таким мастерством, как здесь у Леси Украинки. Ее слог очен легок и воздушен, слушать бы и слушать. История хоть и на сказочной основе базируется но очень жизненна и реалистична. Жаль Мавку, и жаль "слепого" Лукаша. Читайте и наслаждайтесь этим произведением искуства украинской литературы. Делайте выводы. Любите близких, если нет любимого человека ищите его, а как найдете, то не теряйте его ...