Laughter in the Dark

Я нашла еще одного своего Мастера. Это Владимир Набоков. Я просто поражена. У меня нет слов - одни мысли и возгласы восхищения. Я слышала, что язык у Набокова очень красивый, полно эпитетов и вообще, но никогда бы не подумала, что можно настолько красиво писать. Каждый герой предстает перед тобой во всей своей красе. Возможно, через несколько дней мои мысли будут более-менее спокойными и я смогу здраво обдумать эту книгу, но могу однозначно сказать, что Набокова я буду читать и дальше. ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Прочитала положительные рецензии, в которых прозу Набокова называли журчащим весенним ручьём и изящным кружевом, и подумала: "Доколе это может продолжаться? Мне 18 лет, а я с таким мастером не знакома".
Не знаю, что Владимир Владимирович вытворял в "Лолите", но с первых страниц "Камеры обскура" я поняла, что хвалили его не зря. Есть что-то неуловимое в тексте, что делает его ладным и красивым. Поначалу мне непрестанно представлялось, как нож входит в мягкое сливочное масло — так приятно и легко было начинать знакомство.
Мне не хочется говорить о сюжете, разве что есть желание отметить одну деталь. Вчера читала биографию Набокова и узнала о явлении синестезии. Интересно, это помогло автору так написать о слепоте, что у меня мурашки по коже побежали?
Книга вызвала чувства — на этом спасибо. Ещё раз убедилась, что принадлежу, похоже, к той породе людей, которые до слёз краснеют от неловкостей, случившихся не с ними.

Медленно подавшись вперед, Горн тронул это чело пушистым концом длинной былинки, которую только что сосал. Кречмар, странно и отрывисто вздохнув, отогнал невидимую муху. Горн пощекотал ему губы — снова отгоняющий жест. Это было весьма смешно.

Смешно?! Да я готова сквозь землю провалиться от стыда. Словно бы меня сделали соучастником грязной истории. Я наблюдаю, знаю, чем всё кончится, а исправить ничего не могу.

Сцена 1.

Берлин, вечер. Главный герой со своей супругой посещает дешевый кинематограф на углу улицы. В полутьме зала сеанс комедии. Бастер Китон, Гарольд Ллойд, Чаплин, братья Маркс на выбор. На экране нарочито нелепые сцены: герои на кране угоняют поезда, участвуют в драках, стреляют, флиртуют, получают тортом в лицо. Чем беззаботно глупей происходящее, тем сильней задыхается и буквально сотрясается от смеха главный герой в зале.

Камера надвигается на лицо героя, создавая эффект вертиго. Смех прекращается, зрачок сужается, весь кадр заполнен глазом.

Сцена 2.

Камера отъезжает от глаза.

Комната средних размеров. Слева полосатый диванчик, у правой стены – столик, и на нем фарфоровая балерина, в углу у окна – шкаф с драгоценными миниатюрами, посредине – другой стол. Герой сидит в кресле за этим столом, на столе перед ним россыпь карточек.

Задумчиво поднимает взгляд, прикусывая губу, после задумчиво улыбается, берет одну из карточек и начинает писать на ней остро отточенным карандашом. Крупный план карточки на столе. Текст на ней: «Жил-был некогда в Берлине человек [средних лет]. Он был богат, уважаем, счастлив; в один прекрасный день он бросил жену и ушел к молоденькой любовнице; он ее любил, а она его нет, и жизнь его окончилась трагически.»

«Камера обскура» - роман, который В. В. Набоков написал в Берлине в 1933 году. 

20-е гг, Берлин, главный герой - искусствовед Кречмар - примерный семьянин, у которого дом - полная чаша, прекрасная жена и любимая дочь. Но какие-то смутные мысли и фантазии будоражат его изнутри. И однажды находят-таки выход. Судьба сталкивает его с юной Магдой. Кречмар буквально теряет голову и прыгает в омут с головой. Наш герой даже не представляет, как вся его и не только жизни перевернутся с ног на голову, какие трагедии посыпятся из ящика Пандоры, вернее сказать, Магды.

Ну очень психологически выверенный роман, так прописать типажи, характер героев… Браво гению Набокова! Потрясающий язык, прекрасные описания и обороты. И вот уже банально начинающаяся история превращается в замечательную, полную трагизма и глубины книгу. Написанная почти 100 лет назад, «Камера» не теряет актуальности, проблемы поднимаются вечные, людские слабости и горести остаются неизменными. Читать было - одно удовольствие.

Главный герой, женатый мужчина среднего возраста, влюбляется в совсем юную девушку и поддаётся всепоглощающему чувству. У девушки, в свою очередь, было трудное детство, и к мужчинам она привыкла относиться потребительски, но не лишена романтичности, страстности. Что выйдет из этого неожиданного романа?

Владимир Набоков в “Камере обскура” берёт привычный сюжет измены, любовного треугольника и переворачивает его с ног на голову. Зная только завязку, сложно предсказать, чем всё обернётся в конце. Где-то в середине происходит интересный твист и история превращается в триллер, за которым вроде и неприятно, даже противно наблюдать, но оторваться очень сложно.

Описание сюжета могло напомнить "Лолиту", но сразу скажу: 1) “Камера обскура” написана раньше; 2) главная героиня здесь старше (в русской версии романа ей 16 лет, в английской 18). Вообще “Лолиту” я не читала, так что подробнее сравнить не могу, но думаю, произведения сильно отличаются.

Что мне особенно понравилось в книге, так это знаменитый слог Набокова. Его можно описать как короткие и быстрые наброски умелого художника, ярко передающие характер персонажей, без необходимости прорисовывать детали. А ещё он необычно сочетает слова, получаются красивые метафоры: “несуразный сон”, “туман задумчивости”, “перелив позвонков”, “непредвиденные складки на платье”.

“Камеру обскура” я читала в совместных чтения, и очень этому рада! Главная тема в книге даёт множество поводов для обсуждения. Часть персонажей здесь выписана карикатурно, без полутеней, но основные герои далеко не однозначные, и вот про них интереснее всего было поговорить. Также, как оказалось, в именах собственных заключены потайные смыслы, и когда они открываются, книга становится ещё любопытнее для анализа.

Но и без глубокого изучения подтекста, как просто триллер или любовная драма, “Камера обскура” хороша. Если боитесь подступаться к Набокову, потому что наслышаны про его слог и серьёзные темы, то смело могу советовать прочитать именно эту книгу, тем более что она небольшая по объёму.

Я же планирую и дальше знакомиться с творчеством Набокова. Скорее всего, буду брать книги в порядке их публикации. Так как “Машеньку” уже читала, то следующая — “Король, дама, валет”.

Как-то так случилось, что Набоков прошел мимо меня. Миллион лет назад читала «Лолиту», ничего толком не помню, да я и была тогда не совсем в том возрасте и не совсем «в уме». А какой же прекрасный язык и слог у этого писателя! Невероятное наслаждение, неповторимое блаженство!

Тот случай, когда сюжет, в принципе, второстепенен, потому что язык настолько шикарен, что всё остальное уже не так важно.

Но и сюжет меня тоже очень впечатлил! На первый взгляд история донельзя банальная: мужчина влюбляется в молоденькую девчонку, бросает жену и дочь, наслаждается новой страстью. Он любит, а его используют. И тут начинается самое интересное. В этой, казалось бы, заурядной истории совсем нетривиальные подробности и детали. Интересное развитие событий и предугадать их невозможно.

Финал всей истории (после аварии) меня окончательно покорил - это просто что-то сумасшедшее, гениально мерзкое! Персонажи и поступки гнусные, низкие, поганые. А изображено это исключительно талантливо.

Книга - шедевр, созданная гением!

Интересная штука о человеческих мерзостях. Абсолютно все герои вызывают антипатию.

Сорокалетний педофил, но до одури влюблённый в шестнадцатилетнюю истеричную и капризную шлюху, у которой нет совести и эмпатии. Она пытается устроить свою жизнь, но делает это отвратительными способами, считая, что ей все должны. Любовник-садист, которым движут похоть и эго Бога. Жена, читающая письма, шурин, всромнивший о доброте лишь пол конец.

Я, правда, ожидала больше моментов издевательств над главным героем со стороны его пассии и её любовника, и для полного погружение в этот бордель и свинарник действительно хотелось бы, чтобы это произведение было длиннее.

Если хочется немного острых ощущений от гадости человеческой натуры, произведение для вас.