
Ваша оценкаРецензии
MrMystery8 февраля 2020 г.Читать далееПовість добре написана, читаючи, це аж відчувається. Але... Є ряд причин, чому вона мене не зачіпила. Почнемо з того, що багато пейзажів пов'язано з географічними назвами. Ти просто не розумієш, де воно і що там такого особливого, бо книга не містить детального опису, а наявний крайньо поверхневий. А ще ці вставки з історії Англії, зокрема архітектури... Ти просто більшість з цієї інформації не можеш обробити. Думаю, якби пейзажі описували або більш узагальнено, або більш детально, то проблем з розумінням прочитаного було б менше.
Також хотів би звернути увагу на те, що автор хотів висміяти своїх сучасників. Півтвору - це своєрідна карикатура, яка потребує роздумів і відгадок. Проте половина з тодішніх проблем менш або зовсім не є актуальними сьогодні. Тому деякі сцени для глядача здаються лише смішними і абсурдними, без якогось повчального змісту.
Загалом, для ознайомлення з феноменом літератури повість можна прочитати, але несильно вглиблювайтесь в зміст прочитаного, бо це лише вас заплутає і зіпсує вам нерви.2128
Book_glowworm5 февраля 2020 г.Весело, иронично и легко!
Читать далее
Обожаю английскую классику 19 века и ещё больше английский юмор, а когда два в одном, то вообще замечательно.
Вообще назвать это произведение романом сложно, мне кажется это больше сборник баек и историй, фоном для которых служит путешествие по Темзе, сдобренный интересными фактами о географии и истории Англии 19 века.
Сюжет прост и незамысловат: три великовозрастных балбеса, найдя у себя всевозможные болячки (кроме женских, ну и то хорошо), пришли к выводу, что нуждаются в отдыхе, и, прихватив собаку, отправились в путешествие на лодке по Темзе. И конечно же не обошлось без курьёзных и нелепых ситуаций, которые не могут не вызвать улыбку.
Повествование лёгкое, ироничное, обильно сдобрено веселой болтовней и остротами, не ищите в нем глубины мысли или динамичного сюжета, хотя все таки важные замечания и наблюдения там есть. Я бы сказала, что эта книга для нерасторопного чтения, дома, под одеялом с печенькой, в дождливую погоду или на лавочке в теплый летний день. Она не захватит вас полностью,не поглотит в свой мир, не поразит глубиной мысли, но поднимет настроение и заставит смеяться. А ещё, мне очень понравилась пейзажная лирика, хотя я не очень люблю описания природы. Например, описание дуба из "Война и Мир" вспоминаю до сих пор с содроганием, наверное потому что нам надо было его учить.
В общем, советую, и расслабите мозг и посмеетесь.282
Tolstyi101024 января 2020 г.И смешно и не смешно.
Читать далееДве юмористические повести написанные Джеромом К. Джеромов и объединенные главными героями. Одна мне зашла просто на «УРА», ко второй я остался равнодушен. Почему? Давайте разбираться.
«Трое в лодке, не считая собаки». Джордж, Гаррис, Джей и фокстерьер по кличке Монморанси, отправляются по Темзе на лодке, где с ними случается масса забавных историй.
С данным произведением познакомился в сознательном возрасте, и ничуть об этом не жалею. Довольно давно купил книгу, но все никак не мог заставить себя начать читать. Но вот совсем недавно все же решил, что тянуть дальше смысла нет. Прочитал. Понравилось. Шедевр? Однозначно да. Невероятно смешная книга. Герои и ситуации, в которые они попадают, великолепно написаны. Не могу сказать, сколько шуток ушли по причине перевода, но и те, что остались шикарны. Здесь нет пошлых и плоских шуток. Каждая забавная ситуация вполне может произойти и с реальными людьми. При чтении не хочется воскликнуть «Не может быть», наоборот, ты сидишь и думаешь «У меня было нечто подобное». Лично мне очень близко начало произведения. Я имею высшее медицинское образование. И во время учебы я также находил у себя все болезни, как и главный герой.
Читать обязательно. В современной литературе (особенно русскоязычной) очень мало подобных книг, после чтения которых, настроение неизменно ползет вверх.
«Трое на велосипедах». Трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис отправляются в путешествие на велосипедах по немецкому Шварцвальду.
Продолжение юмористической повести «Трое в лодке, не считая собаки» с теми же героями (разве что только собака отсутствует). Персонажи повзрослели и обзавелись семьями. Что же я могу сказать про данное произведение? Понравилось оно мне? Лучше чем первая повесть? Отвечать буду по порядку. Первое - ничего не могу сказать о книге. Почему. Наверное, потому что это не цельное произведение. Это описание быта немцев, изредка перемежающихся небольшими вставками про главных героев. Написано все смешно, язык приятный, но я ждал приключение как в первой книги, а в итоге получил жизнеописание немцев, написанное англичанином. Второе - произведение мне скорее понравилось, чем нет. Как я уже говорил юмор присутствует, язык приятный, персонажи нам уже знакомы. Единственное чего не хватало это цельности. Третье - первая повесть мне понравилась куда больше чем вторая. Юмор и там и там, на высоте, язык повествования приятный, герои запоминающиеся, но на Темзе были приключения, главные герои там были в центре произведения, во второй же повести они отошли на задний фон, остались только как связующее звено. Все остальное место заняли немцы.
Может со мной, что не так, но я не могу спокойно читать, как человек одной национальности описывает быт людей другой. Тем более сам смеется над этим, и еще читателей заставляет смеяться вместе с ним. Как интересно в Германии воспринимают данное произведение?291
Tanzila_Buruzheva11 января 2020 г.ЛЕГКО И ПРОСТО)
Читать далееПеречитала свои последние отзывы и поняла, что среди них катастрофически мало позитивных, "добрых" книг. Поиск таковой (как и любой другой книги) оказался достаточно легким делом, в результате которого пятьдесят четвертой книгой в моем списке стала известная многим повесть "ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ", автором которой является Джером Клапка Джером.
"ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ" - юмористическая история, повествующая о поездке трех приятелей, Джорджа, Гарриса и Джея (разумеется, не считая собаки по кличке Монморанси), по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом. Здесь рассказывается, как они решились на эту затею, каким образом происходила подготовка, а также, какие инциденты случились во время их путешествия.
Это, возможно, одна из последних книг, к которой у меня нет претензий... Как мне кажется, автор поставил перед собой цель дать возможность читателю расслабиться, получить удовольствие от чтения и забыть на некоторое время о своих проблемах. И, на мой взгляд, у него это определенно получилось, потому что "ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ" - очень легкая книга, где, несмотря на чрезвычайные подробности некоторых событий, все очень лаконично, просто и понятно.
Думаю, для всех, кто читал эту книгу, главным достоинством является юмор, иногда очевидный, иногда тонкий, а иногда с нотками сарказма и иронии. Джей (рассказчик) - просто лапочка))) Вот у кого нужно учиться тому, как собственную лень представлять в таком свете, словно это - нечто, что может являться страшным заболеванием. Это настоящий талант, который дан далеко не каждому из нас...)
Ну и, конечно, цитаты, которые мне до слез понравились))):
"Мне всегда кажется, что я работаю больше чем следует. Это не значит, что я отлыниваю от работы, боже упаси! Работа мне нравится. Она меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на неё часами. Я люблю копить её у себя: мысль о том, что с ней придется когда-нибудь разделаться, надрывает мне душу."
"В данном случае у меня были все признаки болезни печени (в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: «апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду». Как меня мучил этот недуг — невозможно описать. Я страдал им с колыбели. С тех пор как я пошёл в школу, болезнь не отпускала меня почти ни на один день."
"Увы, так, видимо, всегда бывает в нашем мире. Каждый человек обладает тем, что ему совершенно не нужно, а тем, что ему необходимо, владеют другие."
"Вообще, как я заметил, почти все вещи в этом мире выглядят на картинах куда лучше, чем в действительности."
P.S. Последняя цитата пополнила список моих любимых)294
Kaktuz20 декабря 2019 г.Читать далееКогда-то я смотрела одноименный фильм и, естественно, взяла на заметку первоисточник - повесть Джерома К. Джерома - Трое в лодке, не считая собаки. Какого было мое удивление, что книга совершенно не похожа на фильм! И пожалуй, это удивиление было приятным.
Книга напоминает эдакий сборник житейских историй. Автор в ходе повествования постоянно переходит к случаям из жизни, историям. Возможно, кому-то будет тяжело воспринимать, но я легко переключалась.
Повесть просто наполнена тонким английским юмором, иронией. Не скажу, что я хохотала до упаду, но лёгкая улыбка не сходила с моего лица. Да и вообще книгу можно буквально растащить на цитаты!
P.S. Особая любовь у меня возникла к Монморанси. Как же Джером К. Джером его по-человечески изобразил!
2118
ColschEndosteums5 апреля 2019 г.Даже не раздумывайте.
Скажу просто и коротко - это самая смешная книга, которую я когда-либо читал. Если у вас всё в порядке с чувством юмора, то крайне не рекомендую читать в общественном транспорте, есть риск заржать в голос как дикий конь.
2130
katytaradanova7 марта 2019 г.По сути это сборник ироничных историй на совершенно разные темы, которые вплетены в рассказ о путешествии трех главных героев и их собаки Монморанси. Истории короткие, но занимательные и частенько заставляют улыбаться. А путешествие.. ну оно здесь совсем не главное.
Может именно из-за отсутствия общего сюжета, за которым интересно следить, читала я Троих в лодке чуть дольше 3х месяцев.2107
wertushechka11 января 2019 г.Что бы ни говорили, время идёт и нравы меняются. На мой взгляд, многие шутки сегодня уже несмешные, очевидные и поверхностные. Книга показалась скучной.
2128
Suleymenova26 июня 2018 г.Глоток беззаботности
Если ваш мозг немного подустал штудировать умные книги по психологий, или детективы, держащие в напряжений, то данное произведение самое то для перезагрузки! Совершенно беззаботные, легкие, как облачко, смешные строчки обязательно пощекочут ваши щеки, вызывая улыбку.
2117
Eiren3 мая 2018 г.Читать далееТри друга после лодочной прогулки остались друзьями! Это удивительно, учитывая, что каждый считал, что два других гораздо больше спят, едят и совсем не участвуют в управлении лодкой.
… любой член любой лодочной команды обязательно страдает навязчивой идеей, что он трудится за всех.Монморанси мил по определению, как собака, но он еще и не уступает друзьям в любознательности, тяге к приключениям и разделяет все тяготы путешествия (как ирландское рагу, например).
Я неоднократно ловила себя на том, что, читая, улыбалась. И никаких скидок на специфический английский юмор, просто остроумно, самокритично и иронично.
Книгу хочется перечитывать, цитировать и советовать.290