
Ваша оценкаРецензии
KseniaRodionova29 августа 2016 г.Давно хотела прочитать эту книгу. Очень понравилась, не обманула ожиданий. Смеялась от души, почти на каждой странице. Книга очень поднимает настроение. Поистине шедевр английской прозы.
214
keytmore24 июля 2016 г.Читать далееНу уж очень долго у меня затянулось прочтение данной книги. Ожидала какого веселого и необыкновенного сюжета тк многие очень нахваливали и рекомендовали к прочтению. Откровенно говоря, книга высосанная из пальца. Сюжета нет. В каждой главе практически каждый герой " и тут мне вспомнилась такая то история...." и это длится просто вечно, что ты уже сидишь и мечтаешь побыстрее дочитать эту книгу. Юмор действительно присутствовал и были некоторые моменты, которые заставляли либо посмеяться, либо улыбнуться. Но к сожалению, после прочтения никаких эмоций не было и книга очень разочаровала. Возможно у меня сложилось такое мнение в силу возраста. Думаю детишкам лет 12-14 понравится. Но как говорится, на вкус и цвет.
238
vikakosmoss25 сентября 2015 г.Читала на українській мові, і дуже порадував переклад книги Юрієм Лісняком. Книга, яка включає в себе класичні гумористичні сценки іноді трішки сумні. Книга з якою ти відпочиваючи "подорожуєш" по річці Темзі..
Англійський гумор став родзинкою в цій книзі...211
ascoli7 сентября 2015 г.Читать далееПросто великолепная история о трех друзьях и пса по кличке Монморанси. Книга читается на одном дыхании. Трое друзей решают отправится верх по Темзе, по дороге они попадают в забавные ситуации и плюс ко всему по случаю рассказываются еще более забавные случаи из прошлого. Если выделять истории которые произошли во время путешествия и из прошлого, то я бы отметил случай, когда Джей свалился с дерева, решив умыться и история о поимке разными людьми одной и тойже рыбы. В общем, всем советую прочитать!
223
maria_t26 апреля 2015 г.Читать далееСложно говорить об этой книге. Она классная, милая, добрая, местами смешная, местами остроумная... Трое интеллигентных молодых английских джентльменов решают разнообразить свои будни путешествием на лодке. По ходу действия они рассуждают о самых разных вещах, умно и тонко шутят друг над другом и всячески развлекаются.
Книга очень милая, и оттого кажется наивной, хотя наив этот не так прост. К сожалению, сюжет не захватывает, поэтому эта книга скорее для беззаботных дачных выходных, или - да, для речного круиза.
В целом здорово и легко читается.216
lel_lol3 декабря 2014 г.Читать далееТак много ждала от этой книги и так мало получила. Чуть ли не каждый человек, узнавший, что я не читала "трое в лодке", призывал меня немедленно это исправить.
Ну, прочла. А удовольствия практически ноль. В начале первой книги я ещё была заинтригована, часто усмехалась на шутки и даже не обращала внимания на то, что они невероятно растянуты. Как-то не раздражало.
Но постепенно вся радость ушла, шутки в лучшем случае вызывали только слабую улыбку. Дочитывала уже только для того, чтобы узнать конец и быть объективной (вдруг по окончании чтения мнение бы всё-таки изменилось).
Затем, раз уж книга взята по играм (эх, чёрт меня дёрнул), надо было взяться читать и "трое на четырёх колёсах". Как показывает опыт, продолжение редко бывает лучше или хотя бы соответственно оригиналу по качеству. По-моему, путешествия "троих" не стали исключением. По Германии я путешествовала уже как-то совсем тоскливо. Тянулось всё это дело бесконечно долго, и я, не выдержав такой пустой траты времени, которого на книги и так катастрофически мало, решила бросить роман недочитанным. Впервые за ооочень долгое время.
Тройка всё же пусть останется, потому что, надо признать, книга по-своему весьма хороша, и оценка ещё ниже была бы незаслуженной. Наверное, английский юмор - это не моё.218
Danchesko4 июня 2014 г.Ну, уж не знаю. Про эту книгу непринято так говорить, книга мне не очень понравилась. Конечно, юмор есть, с этим стоит согласиться, но я ожидал чего-то большего, я подготовился уже к взрывам хохота, но только улыбался и гораздо меньше смеялся. Очень нудные описания, ну не люблю я их. 3 из 5, за тонкий юмор, а так было бы 2.
216
svitlanka8 февраля 2014 г.Очень занятная история с классическим английским юмором. Чего стоит один Монморанси! Забавные ситуации, комические истории, в общем, время проведено весело.
Книга отлично подошла к путешествию, было очень интересно плавать по Темзе, и записывать все городки, которые проплывали. :)212
Doaes2 сентября 2013 г.Английский юмор вошёл даже в эти ничем, казалось бы, не примечательные слова. Всё-таки собираюсь перечитать эту книгу - может на русском, а может и на английском - уж очень не понравилось оформление текста (подсказки и переводы). Вот тогда и напишу полную рецензию.
P.S. первая электронная книга на английском... не повторяйте моих ошибок. Когда под рукой нет словарика или гугл-переводчика для слов или поговорок, листать электронные страницы не очень приятно.227
s_valladon4 марта 2009 г.Одна из самых смешных книг, пропитанная тонким едким юмором, веселыми приключениями и беззаботной легкомысленностью. Читается легко и с превеликим удовольствием. Рекомендуется людям, застрявшим в глубокой депресиии, а также циникам и скептикам...
24