Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 11

У Шекспира есть множество пьес. Начиная от всем известных и великих, таких как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", заканчивая потерянными "Вознагражденными усилиями любви", морально устаревшими "Укрощением строптивой" и "Венецианским купцом" и просто непопулярными.

Эту пьесу можно отнести к категории последних. Я буквально забыла о чем она почти сразу после прочтения.

Наш главный герой Гай Марций был примерным римлянином и презирал плебеев. Но плебеи имеют голос, а Гай Марций, который получил прозвище Кориолан, пробует себя в политике. Но коварные враги строят козни против Кориолана, лишая его места в сенате. И Кориолан начинает мстить.

Пьеса очень интересный и необычный жанр литературы. Это как сценарий к театральному представлению, где должны быть красивые декорации, великолепные костюмы и хорошие актеры. Актеры мимикой, жестами, интонациями голоса должны вести зрителя за собой, доносить суть произведения и окружать каждого смотрящего атмосферой, заставлять переживать вместе с героями и радоваться с ними же. Любить и ненавидеть, понимать и прощать, и надеяться на лучшее.

Когда пьесу читаешь, здесь уже зависит от мастерства ее написавшего и от собственной фантазии, ведь сцены нет и актеры отдыхают. В голове возникают картины, проносятся фразы и если автор сможет подобрать слова, то фантазия все дорисует, сложится пазл и дойдет до сердца.

Сюжет "Перикла" достаточно прост и предсказуем, но сколько человеческой фальши, эгоизма, коварства, зависти он показывает. У одного душа живет в постоянной злобе, второй свои грешки покрывает смертью других людей, третий предает человека, протянувшего руку помощи, а другой - живет во власти черной ревности к окружающим. Сгорают человеческие души, уходят благие мысли и грязнет в небытие черная злоба.
Ни время, ни жизненные невзгоды, ни окружающие несчастья, ни вероломство не способны убить в человеке человеческое. Мы не можем изменить ход своей жизни, порой тяжело приходится от внешних невзгод и обстоятельств, мы не можем руководить поступками другого человека, но мы можем через все это пронести собственное достоинство, любовь, чистоту, честь и остаться с чистой душой. Остаться Человеком.

В "Перикле" очень много действующих лиц, постоянно меняется обстановка, страны и города. Одна эмоция, сменяет другую. Но картина целостная, очень романтическая и драматическая. Здесь нет описания городов и стран, нет подробного описания внутренней борьбы и горя героя, все понятно без слов. Все чувствуется душой, все ситуации проживаются, прочувствуются и хочется верить в счастливое будущее. Хочется верить в человека.

Это очень внушительное произведение, показавшее образец мужества и чести. Несмотря на весь его драматизм, мне все время казалось, что по ту сторону от повествования всегда светит солнце, прославляющее главного героя.

Приятно удивил и один персонаж... Толпа. И кажется, что здесь главная она, ведь она задавала тон. Но... Всему свое)

Ух, мыслей и впечатлений даже очень много, и мне тем труднее написать отзыв о пьесе. Но правда определенно в том, что master Shakespeare всегда радует и удивляет, как в первый раз!

Можно ли заниматься политикой и остаться абсолютно чистым и благородным. Шекспир отвечает на этот вопрос "Нет" своей трагедией "Кориолан". Главный герой Кай Марций, выдающийся полководец и мужественный воин, который получил прозвище Кориолан за то, что практически в одиночку захватил столицу врага Кориолы, хочет стать консулом в городе Риме. И что получается, чтобы стать консулом ( да и вообще заниматься политикой) нужно лгать, лицемерить, предавать, подкупать и делать множество других подобных нехороших вещей. Наш же выдающийся полководец, начинает избирателям резать правду-матку в глаза, чем вызывает у них злобу, а у своих политических противников большую радость и лишний повод попиариться за счет этого неадекватного человека, который сам себя топит. Друг Кориалана, Менений, всё время пытается привить ему навыки политической борьбы, со слащавой популистской демагогией и коварными и подлыми ударами в спину, но наш Чудо-воин не может их принять и всё продолжает говорить окружающим горькую и обидную правду, а своих политических противников вызывать на честный поединок. Всё это не может не закончится для Кая Марция Кориолана трагически. Шекспир, как всегда, глубок. Образы трагедии сложны и многогранны, проблемы, поднимаемые в пьесе, глубоки и серьёзны. Читая и перечитывая Шекспира всегда находишь что-то новое, что упустил при предыдущем прочтении. Поэтому читать его нужно как можно чаще.

A Man for All Seasons
Это, если кто не понял, я о Вильяме Шекспире. Правда, красиво? Мне нравиться.
Мне всегда нравился Шекспир, можно сказать с детства. Еще в нежном отроческом возрасте были прочитаны сборники трагедий и комедий. Вот такая книжка В.Шекспир Трагедии до сих пор стоит в книжном шкафу моей тети. Есть в ней и "Кориолан". А прочитала пьесу я только сейчас. Она притаилась и ждала своего часа. Нужно было вырасти, набраться житейского опыта и тогда... понеслось. Мистика-рустика просто.
Сначала был фильм. Посмотрела я его исключительно из-за Файнса, Батлера и Шекспира. В такой последовательности. Фильм потрясающий, но желания приобщиться к первоисточнику не вызвал.
Прошло немного времени, и меня сбила с ног новость о постановке "Кориолана" в театре "Донмар" с Томом Хиддлстоном и Марком Гэтиссом. Я поняла, что это судьба.
Но хватит шуток. Теперь о самой пьесе.
В Риме тяжелые времена. Экономические трудности, вызванные затаежной войной с вольсками, вызывают кризис политический и экономический, недовольство низших слоев общества. И эти самые слои быстро находят себе объект ненависти - "злейшего врага народа" Кая Марция.
Чем же плох Кай Марций? За что его не любит простой римский народ? Почему, несмотря на неисчислимые заслуги перед сенатом и народом Рима, он терпит крах в политической и просто жизни? Ответ прост. Шекспир дает его в самом начале трагедии:

Доблестный римский генерал Кай Марций, прозванный Кориоланом, очень неудобный человек - говорит что думает, верит в то, что говорит и называет вещи своими именами. Ценит людей не за слова, а за поступки. Воспитанный в духе римских добродетелей, он полной мерой обладает virtus (доблестью), т.е. понятием, соединившим в себе военное мужество с ревностным исполнением гражданского долга, предан богам и законам Города. Быстро заводится, вспыльчив. Он не политик, от слова "совсем". Плебеи его ненавидят, патриции не понимают. Я им восхищаюсь.
P.S. Пьеса рекомендуется к прочтению всем военным, мечтающим о политической карьере.

«Кориолан» — одна из поздних и наимене известных широкой публике трагедий Шекспира, написанная около 1607–1608 годов. В основе сюжета — история римского полководца Гая Марция Кориолана, чья гордыня и непримиримость приводят его к трагическому падению.

Сильные стороны произведения:
1. Политическая острота – Пьеса исследует конфликт между патрициями и плебеями, властью и народом, что делает её актуальной во все времена. Шекспир мастерски показывает демагогию, манипуляции толпой и опасность слепого фанатизма.
2. Характер главного героя – Кориолан велик как воин, но ужасен как политик. Его неприязнь к «черни», неумение идти на компромиссы и зависимость от мнения матери (Волумнии) делают его трагической фигурой. Он не злодей, но его гордыня губит его.
3. Женские образы – Волумния, мать Кориолана, — один из самых сильных женских персонажей у Шекспира. Именно её воля и риторика влияют на судьбу Рима и самого героя.

Слабые стороны:
- Недостаток психологической глубины – По сравнению с Гамлетом или Макбетом, Кориолан менее рефлексирующий герой. Его мотивы просты: честь, гнев, презрение.
- Статичность действия – В отличие от других трагедий, здесь меньше неожиданных поворотов, а финал предсказуем.

Вывод:
«Кориолан» — пьеса не для всех. Она требует интереса к политической драме и античной истории. Но если вас увлекают темы власти, гордыни и роли личности в государстве, эта трагедия оставит сильное впечатление.

Оценка: 4/5 (Великолепная риторика и актуальные темы, но уступает вершинам шекспировской драматургии).

Название дает понять, что это пьеса о малоизвестном античном персонаже - Тимоне Афинском, как раз его необычная судьба и мироощущение обратили мое внимание на эту книгу. Это очень небольшая история, которая дает взглянуть на мир глазами, с которых спали розовые очки и реальность предстала таковой, какова она есть. Наиболее важен для меня аспект "экзистенциального образования", которое вместе с эстетическим обычно выделяется в кино, так в этой пьесе через героя мы можем прочувствовать сквозь проницательный взгляд автора сам мир - ситуацию в которой мы оказались в обществе и таким образом лучше понимаем свое собственное положение в нем.

Перевод
Отдельно хочу сказать о переводе П. И. Вейнберга, на мой взгляд он не потерял многого в выразительной силе в сравнении с оригиналом, на фоне ряда других переводов Шекспира, которые делались у нас.

Рассказать об этой пьесе, не рассказывая сюжет, очень сложно, однако я постараюсь сделать это.

Итак, действие происходит в Италии времён первых лет Римской республики. Последний царь Рима был свергнут, изгнан из города и, пытаясь вернуть свою власть, потерпел поражение от главного героя пьесы, Гнея (Кая) Марция. Марций принадлежит царскому роду. Шекспир сделал своего героя более привлекательным, сделав его не грубым воином-одиночкой, а полководцем, имеющим авторитет, окруженным друзьями. Из грубого Марция Шекспир создал столь благородного человека, что тот не может лгать. Даже ради того, чтобы стать консулом.
В этом и состоит трагизм Кориолана. Его речь слишком жестка для людей, особенно для обычного народа, к тому же народа, который только-только свергнул царя и установил республику. Они любят ушами, а Марций так и не научился делать мёд без добавления дёгтя.
Сам же народ показан абсолютной стихией, которая послушна слушает того, что говорит. Лишь бы говорили. Своего разума у неё как будто и нет.

После "Гамлета", "Макбета", "Ромео и Джульетты" совсем по-другому читается "Кориолан". В английском тексте чувствуется изменение — намного меньше языковых красивостей, эмоции такие же сильные, но язык суше, проще. Одно из немногих исключений - притча в самом начале пьесы: приятное узнавание, ниточка, связывающая с более привычным Шекспиром.

Литературные критики указывают на источник сюжета "Кориолана" — "Жизнеописания" Плутарха. Всё действие и герои пьесы — это реальность раннего Рима, в том виде, как её увидел автор начала 17 века и, сейчас, как видим её мы. Тройная перспектива, плюс добавьте интерпретации пьесы в неспокойном 20 веке. Вариантов прочтения пьесы сколько пожелается.

Главный герой — Кай Марций Кориолан — аристократ, военный лидер, сын, муж, отец, претендент в римский Сенат, изгнанник, предатель. В пьесе, в этих жизненных ролях Кориолана выглядит как взрослый человек с психологией подростка, обладающего огромной военной силой, — все его поступки вписываются в эту конструкцию. И только последние сцены — это кризис, эпизод возможного роста, развития "сознания подростка", соединяющегося его со смертью.