Трилогия "Темные начала" (комплект из 3 книг)

Что ж, вот и подошло к концу это славное путешествие.

Много чего критического можно сказать об этой книге; поругать неровный ритм, пожалеть персонажей, которым не дали возможности развернуться, пожаловаться на недостаточную фантазию в одних эпизодах и чрезмерную – в других... Но знаете, к чёрту. Каждый раз, когда меня тянуло отложить её в сторону, каждый раз, когда что-то шло не так (или мне так казалось), я знал: через десяток-другой страниц у меня снова будут дрожать руки от волнения за героев, я снова буду восторгаться смелостью автора. Смелостью прежде всего говорить с ребёнком (а книга эта всё же для детей, как и любой роман о взрослении, причём для детей очень определённого возраста) как с нормальным человеком. Не сюсюкая, не умалчивая, не боясь поднимать важные темы. Ведь – эй, поборники вычищенной и кристально идиотской детской литературы, "ответственные" родители, "защитники" нравственности, слышите? – если вы не воспитываете ребёнка блаженным идиотом, с ним можно и нужно говорить о свободе воли, об ответственности, о жертвенности. О том, что плохими и хорошими бывают поступки, а не люди. О том, что будет, когда человек умирает, и о том, как смотреть смерти в лицо. О любви и о том, почему она важнее всего остального. И о том, что

Традиционный упрёк, конечно же, переводчику. На русском языке книга не плоха – просто пресна, суха, не слишком хорошо отредактирована. Что неудивительно, если учесть, что переводил Виктор Голышев. Тот самый, для которого "чтобы переводить Джоан Роулинг, не надо особенно напрягать организм". Вот он и здесь не напрягал. Жаль, что на переперевод и переиздание детской книги о противостоянии Богу в нашей стране сегодня не стоит и надеяться.

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не берите Пулмана,
Пулмана читать!

В Пулмане цыгане,
В Пулмане медведи,
Добрые там ведьмы,
А плохие - леди!

Будут там пытать,
Бить и убивать, -
Не берите, дети,
Пулмана читать.

В Пулмане разбойник
И диктатор он,
В Пулмане ужасный
Ме-та-трон!

Он Царствия Небесного
Присвоил себе трон.
Гадкий, нехороший,
Жадный Метатрон!

А папочка и мамочка
Ужасное творят,
И папочка и мамочка
Кромсают всех подряд.

Панцербьёрн ужасен,
Да-да-да!
Галливспайн опасен,
Да-да-да!
Не летайте с марами,
Дети, никогда!

Но папочка и мамочка умаялись в Пыли,
А Лирочка и Уилличка — в Мир Мертвых путь нашли, -
И что характерно!
И вышли, и вошли!

По мирам с ножом гуляют.
Ткань Вселенной разрезают, -
Ну и ахинеечка!
Вот так офигенечка!

И со Смертью на ходу
Поиграла в чехарду, -
Ну и Лирочка!
Что за девочка!

Оседлали мулефу
И скатилися к Греху, -
Ну и Пулман!
Вот так Пулман!

Выходила к ним Малоун,
Им Малоун молвила,
Молвила Малоун им
Да ещё примолвила:

«Вон из золота макака
Распахнула злую пасть.
Вы к из золота макаке
Не хотите ли попасть
Прямо в па-асть?»

«Нам из золота макака
Нипочём, нипочём,
Мы из золота макаку
Деймоном и кирпичом,
Мы из золота макаку
Кулаком да прямо в... (ай ладно дети ж читают)!»

Испугалася макака
И пропала в Бездне страха, -
Поделом тебе, макака, поделом!

Но вот по Небесям огромный
Идёт и ревёт Метатрон,
Он идёт, он идёт по Небесям
И светит как солнышко он.

А папа и мама хохочут,
Метатрону пипиську щекочут
(ну примерно так было)
Не стерпел такой обиды
Метатрон,
Тоже в Бездне
Сгинул он.

Филип Пулман! Филип Пулман!
Ты ещё пиши скорей!
Этих гадких, Филип Пулман,
Не жалей, Фили́п, детей!

Да и взрослых не жалей,
И медведей не жалей,
Ангелов перестреляй скорей,
А кто скажет чо плохое...
Тому деймона отрежем по самое не балуй, в Пыли изваляем и продадим Тартарам в рабство
Гей-гей-гей!

Кто не внял ruru советам
И не понял ни словца,
Пусть трилогию читает
От начала до конца.
Читтагацце...
Дрип-ца-ца!

Книга имеет рейтинг «для широкого круга читателей», а также аннотация зазывает нас тем, что это «детская книга для взрослых сердец». И это абсолютная правда: язык романа подойдёт как и детям, так и взрослым. Диалоги главной героини Лиры передаются с крайней детскостью и юной наивностью. В её словах ощущается чистота ребёнка: вера в справедливость, ложь как фантазия, смелость и кураж, поиск себя в конфликтующих чувствах. Когда же автор описывает нам окружающий мир, язык меняется: мы увлекаемся красотой и суровостью Севера, блеском светского Лондона, пыльной академичностью Оксфорда. Части романа, связанные с боевыми медведями, поразят кровожадностью, даже Лира впитает в себя это и предстанет немного отталкивающе для некоторого читателя. К концу книги героине предстоит пережить многое и этот сформирует её как личность. Возникнет интерес, что же будет дальше, какие ещё приключения ждут её в пути. Очень хороший роман, богатый миром и героями.
Отдельной моей любовью является концепция деймонов. Хотелось бы иметь одного, это точно, но тут меня привлекла больше философия, связанная с тем, как деймон ведёт себя по мере взросления человека, противоположность пола деймона, рефлективность деймона на внешние события. Деймон - это наше подсознание, наше внутреннее «Я». Сама идея очень сложна даже для взрослого: «как понять себя», «кто я»; но мне радостно видеть, что детская книга затрагивает такие темы и представляет их в сказочной, волшебной форме. Именно по этой причине эта книга достаточно хороша, в моем понимании.

Буду с радостью продолжать с циклом!

Продолжение истории девочки Лиры, которая отправляется в другой мир, чтобы разгадать феномен Пыли, оказалось не менее интересным, чем ее начало. В этом новом мире Лира встречает мальчика Уилла, который также попал туда случайно, пройдя сквозь дверь между мирами. Они оказываются в городе Читтагацце, который на первый взгляд кажется прекрасным и совершенно необитаемым. Однако, впоследствии выясняется, что в городе все-таки есть обитатели. Это дети, которые остались одни после нападения призраков, которые питаются душами взрослых. Детям они не опасны до тех пор, пока те не повзрослеют. Но есть еще одно оружие способное защитить от призраков - волшебный нож, который способен разрезать абсолютно любую материю, в том числе пространство. Это артефакт обладает собственной волей, и стать его хранителем может лишь тот, кого нож выберет сам.
Уиллу и Лире предстоит пережить множество приключений в разных мирах, вернуть украденный алетиометр, узнать нечто новое о Пыли, отправится на поиски пропавшего отца Уилла и вновь встретиться с ведьмами. Они узнают, что грядет великая война, и что Лорд Азриэл собирает громадное войско для битвы с самим создателем, и что их участие в этой войне предрешено самой судьбой, а значит неизбежно.
Несмотря на то, что это вторая часть трилогии, и значит не приходится рассчитывать на завершенность повествования, история получилась очень динамичной и захватывающей.

Присоединюсь к тем, кто считает трилогию книгой для взрослых с героем-ребенком. Для детской книги мало юмора и избыток жестоких сцен. Чего стоит смерть маленького Тони и его последующая кремация, концлагерь для похищенных детей на Севере, нюансы политических интриг, богоборчество Азриэля.

Юному читателю трудно ассоциировать себя с Лирой. Во-первых, происхождение девочки своеобразное, героиня - плод страсти двух фанатичных эгоцентриков с садистскими замашками. Во-вторых, 12-летняя девочка ведет себя в рамках возраста от 6 до 16 лет. В некоторых сценах она откровенно глупая дикарка, в других - благообразная барышня из хорошей семьи, в третьих - надежный помощник, в 4-х - пытливый вундеркинд, интересующийся проблемами мироздания.
Лира отправилась выручать Роджера. Сам образ мальчика прописан невнятно. Нам известно, что он слуга, девочке с ним комфортно, остальные его качества обойдены вниманием.

В мире Пулмана есть примеры положительных старших. В первую очередь король цыган и Фардер Корам, надежные смелые люди. Симпатичны Серафима Пеккала, предводительница ведьм, и Йорек Бирнисон, выражающий своеобразный менталитет бронированных медведей. За нотку иронии отвечают безумные ученые из Оксфорда, как будто сошедшие со страниц Чарльза Сноу.

Цельного впечатления о книге не сложилось, всё какими-то блоками.
Есть интересная идея с деймонами - воплощением человеческой души. Человек с деймоном никогда не будет один. Поэтому такой ужас вызывает перспектива потерять деймона, и имя ужасу этому - экзистенциальное одиночество. Но ведь и у людей в нашем мире есть душа, то есть и люди априори не одиноки? У них есть они сами?
Есть интересная начинка в виде бронированных медведей. Водных людей и «земледеров» А вот ведьмы меня не впечатлили.
Есть очень смелая, умная и добрая главная героиня. Я искренне ей восхищалась, когда ей удалось одурачить короля медведей (и только потом я вспомнила, точнее автор напомнил, что медведей нельзя одурачить. Ну оставался бы Йофур медведем, а не стремился бы быть человеком, - не обмануть бы его было). Мне жаль, что Лире не удалось спасти всех, кого она спасала.
Единственное, что меня в образе Лире напрягает (и это не к ней претензии), - это ее избранность. Пророчества и всякое такое. Особые родители... И хотя автор и говорит, что всё еще не предопределено, у Лиры есть свобода выбора, но читатель-то знает, что в сказке избранный побеждает.

Почему-то я очень долго обходила книги Пулмана. Считала их детскими, несерьезными, да ещё про зверей. Как же я сильно ошибалась! Книга оказалась сказкой, да, но очень серьезной, взрослой, не доброй. Но в то же время это не банальный ужастик, в ней поднимаются очень важные проблемы. И ещё книга мне напомнила романы Диккенса - здесь тоже девочка-сирота, хоть и воспитывается в благополучной ученой среде Оксфорда, но предоставлена сама себе, играет и гуляет где ей вздумается, и все время ввязывается в какие-то приключения. А дальше Лира Белаква - так зовут главную героиня, вынуждена будет встать на защиту несчастных детей, которых похищают.
По большему счету, эта книга о противостоянии детей со страшным и равнодушным миром взрослых. Они не останавливаются ни перед чем в борьбе за власть или которые ради своих идей и научных открытий готовы на все. Они не знают жалости даже к детям, готовы подвергнуть их страшным опытам, чтобы добиться своих целей и не пожалеют даже собственного ребенка.
В этом мире все приключения и загадки крутятся вокруг Пыли - самых мелких атомных частиц с волшебными свойствами, недавно открытыми в этом мире. Ради неё на север, за полярный круг устремляются искатели приключений и ученые. Сюда же в конце концов попадает и Лира в попытке найти исчезнувших детей и раскрыть страшные тайны. Вокруг неё объединяются силы добра, но самыми главными её врагами окажутся по иронии судьбы самые близкие ей люди.
Этот волшебный мир очень интересен - здесь наряду с разными людскими расами существуют огромные и сильные боевые медведи - они буквально несокрушимы и у них есть собственное государство с королем. Так же здесь есть многочисленные ведьминские кланы, которые соперничают друг с другом и иногда некоторые из них могут помогать и людям. Правда, по-моему, ведьмы здесь больше похожи на волшебных фей, но может это только первое не очень подробное знакомство. Но самое главное - здесь есть деймоны, это такие сущности, которые могут принимать вид разных зверьков, которые обязательно есть у каждого человека. Они настолько неразрывно ментально связаны с человеком, что являются буквально его душой, чувствами и эмоциями. И если эту связь разорвать, то человек не сможет дальше жить.
Эта первая книга цикла, впереди много всяких тайн и загадок, но уже здесь очень много приключений и важных событий. Книгу очень рекомендую всем!

Жаль, что я не прочитала эту книгу в детстве, могла бы получить куда больше впечатлений.

Это интересная фантастика в стиле стимпанк с интересными и оригинальными героями. Один альм чего стоит, альм - живое существо, которое рождается и умирает вместе с человеком, сопровождая его всю жизнь, как верный друг. Альм у каждого человека разный - животное, которое олицетворяет определенные черты характера человека. Это просто частичка человека - его душа.
Панцербьорны не менее интересны - это такие белые медведи, которые обладают разумом и крепкой броней, сделанной из метеоритного железа. Броня для медведя, как альм для человека.
Ведуньи. Часто в сказках есть прекрасные русалки, которые способны убить человека (в особенности мужчин), околдовав своей красотой, а в этой сказке не менее прекрасные ведуньи - сильные и независимые женщины, которые могут жить столетиями, не старея, то есть не теряя своей красоты. Ох, что можно сделать с такой силой!
Только меня смущали цагане и тартары, или дело в переводе?

Главная героиня - маленькая девочка Лира: смелая, любопытная, вечно лезет, куда не надо, и жаждет приключений. Пожалуй, она разбирается в людях и способна уловить ложь, потому что сама первоклассная лгунья. Только она не умеет предвидеть последствия своих поступков: она сначала делает, а потом думает. И именно из-за этого временами мне хотелось ее придушить, хотя, наверное, это качество и помогло ей провернуть все то, что она совершила. И еще она сделает то, что хочет, несмотря ни на что.

Лорд Азриэл - отец Лиры, учёный, полярный исследователь. Это статный, красивый мужчина, который продумывает все свои действия (чему его дочь у отца не научилась), не любит терять зря терять время, и будь оно у него свободное - он бы разбил немало женских сердец, но этот тот случай, когда мужчина женат на работе. Правда, время на мать Лиры, Миссис Колтер, нашел, или Колтер сама этого захотела. Это сильная, властная женщина, которая добьется своего любыми средствами. Красивая, но такая опасная. лорд Азриэл и миссис Колтер - великолепная пара, они идеально подходят друг другу. Но почему они не вместе? От их совместной деятельности, как говорил сам Лорд, может взорваться мир, и не один. Вообще, их ум, возможности, амбиции и любовь - страшная сила, а от воссоединения их семьи (вместе с Лирой) наступил бы конец света.

И еще одна причина, по которой мне понравилась эта история - север, я обожаю его: холод, горы, снег, звезды, северное сияние - это красивое название Aurora borealis. Это так близко моей душе.

Трилогия, которая меня покорила в детстве...
Трилогия, в которой я впервые поняла линию любви....
затронуто столько важных тем, вроде бы, в такой детской книге...НЕТ!Это далеко не детская книга.Здесь очень много того, чего не поймет ребенок.Она затронет души тех, кто любит книги, шагающих дальше нашего мира, кто является мечтателем и понимает такие книги.
Пулман покорил мое сердце этими книгами, особенно "Янтарным телескопом"...Много уроков, много выводов, такую книгу полюбит и взрослый, и ребенок.

Я так рада, что мне попалась эта трилогия.Она попала мне в руки в нужное время.