
Ваша оценкаРецензии
Аноним15 августа 2021 г.Читать далееДумаю, стоит начать с того, что Хоббит - первая полностью прочитанная мной книга на английском за последние лет 5-6. А потому, она автоматически заняла особое отдельно стоящее место в моей душе, ибо на чужом языке мы читаем медленнее, а значит внимательнее и более тщательно пропускаем через себя. Подозреваю, что в переводе у меня были бы более слабые впечатления. Не факт, конечно, но тем не менее, есть стойкое ощущение, что вряд ли бы первые главы показалась бы настолько дико юморными, читай я не на английском. Клянусь, меня распирало на хаха почти каждое предложение первых глав. Все происходяще показалось мне настолько прикольным, что от всей великолепно прописаной абсурдно- тайно- сообщнической обстановки под покровом ночи от которой наш Бильбо ловит страшный стресс, я давила нереальную лыбу. А на моменте самой настоящей подставы Гэндальфа, когда он заговорчески хохоча нарисовал по быстрому кое-что (так и хочется сказать "не очень приличное") на двери Бильбо и по - тихому свалил в закат, со мной вообще случилась истерика. Вообще-то я, естессно, без ума от Гэндальфа ещё с ВК, но тут он просто самый настоящий тихушный засранец, сваливающий в самый ответственный момент, никому ничего не объясняя) В ВК он вёл себя также, но тут он просто пропал ровно на пол книги и уже к концу, как бы между делом, сказал в паре предложений, где он был. То есть, сообщил, что он как бы поучаствовал в полной жести, но ниче- ниче, все нормуль, ребятки. Ну это чтоб мы тут все понимали, что он лучший. Просто лучший. И Йен МакКеллен лучший.
Вообще, Хоббит наравне с ВК единственные произведения, в которых меня не бесили описания природы и я их не пролистывала. Даже в оригинале, по прочтению которого я теперь знаю, кучу синонимов описаний гор, леса, цветов и тд ( которые так-то мне нафиг не сдались):), я получала большое удовольствие от выписанных автором пейзажей. Да их и не пропустишь, ибо Толкин пишет так, что природа сама один из главный героев и неотъемлемая часть повествования. Вобщем, если вас, как и меня всю жизнь раздражали все эти описания, то вы просто неправильные книги читали! За один только этот пунктик можно ставить историям Толкина высший балл)
Ну и сама история Бильбо... Ох, многострадальный бедолага Бильбо... Он же потрясный! Такой же как и мы все! Маленький человек, которому надо всего-то, чтобы его не трогали, чай в 4 , яйца с беконом и мягкая постелька. Но эти негодяи гномы, науськанные хитрецом Гэндальфом не дали человеку пожить спокойно. Очень понравилось, как прописаны взаимоотношения Бильбо с этими упрямыми бандитами. От чего мы ушли и к чему мы пришли. Как говорится, с кем поведешься, от того и наберешься, а понабрался Бильбо проще сказать чего не и от кого не. Зато вернулся в свою любимую Хоббитанию другим человеком, за что тотчас заработал кликуху "queer" от любимых и многоуважаемых соседей, ибо нечего шататься со всякими там волшебниками, драконами, орлами, эльфами, гномами и человеком- медведем. Чай в 4, будь как все и успокойся. А с таблички "Presumed dead" от тех же соседей в конце истории я выпала обратно в истерику) Но после того как тебя и дракон разок пропалил до костей, и орел чуть не уронил (как ты в тот момент думал), и чуть не загрыз Голлум, и вообще когда ты самый маленький, и всякие чуть что не так сразу норовят оторвать голову , тогда то, что соседи решили, что ты "странный" и признали умершим, явно не самая большая твоя проблема на сегодняшний день) Так что Бильбо ( очень неожиданно для меня) попал прямиком в копилку обожаемых персонажей. (А последний разговор Бильбо с Торином и слеза моя...как пошла, как пошла... А Фили и Кили... Ну как же так, как же так , ребятки..)
Очень круто написано, рада, что переборола своё леньтяйство и прочла в оригинале. Так что всем советую читать именно на инглише, ребята! Так-то я глубоко уверена, что всех англичан надо читать на инглише, но профессора явно в первую очередь!
P.S. Забавный факт обо мне на сегодняший день - я хожу и повторяю имена всех 13 гномов, загибая пальцы и улыбаюсь;)
464K
Аноним26 декабря 2018 г.В этом огромном мире ты всего лишь песчинка
Читать далееЭтот маленький, мохноногий хоббит всего лишь песчинка в таком большом, по сравнению с ним, мире, но он смог пройти опасной дорогой приключений и показал себя настоящим другом и весьма сообразительным представителем своего маленького народа. Потрясающе интересная сказка, с таким яркими и своеобразными героями. Её интересно читать всем, не зависимо от возраста, так как приключения сами по себе интересны, загадки, загаданные Голлумом помогают расшевелить мозги даже взрослым, а поведение Бильбо, его умение находить общий язык с представителями разных сказочных народцев, учит мастерству общения, причем не только маленьких слушателей.
Приключения мистера Бэггинса, с сопровождающими его гномами с такими смешными именами, волшебны и интересны. Мы передвигаемся сказочной местностью с прекрасной природой - это и непроходимые леса, и бурные реки, и такие загадочные, но пугающие горы, где живёт дракон - всё это оживляет атмосферу сказки, позволяя ощутить все прелести этого мира Средиземья. Да и сами приключения очень насыщенны, но Бильбо и его друзья находят выход из любых затруднительных ситуаций.
Интересная книга, которая смогла подарить и вернуть кусочек детства, наполнила приключениями, переживаниями и юмором.461,7K
Аноним18 ноября 2023 г.Читать далее"Сильмариллион" Дж. Р. Р. Толкина – это книга, которая открывает дверь в мир Средиземья, богатый историями и легендами. С первых страниц она погружает в атмосферу древности и величия. Сочинение Толкина представляет собой мифологическую хронику мира, полную эпических сражений и великих подвигов.
Прочитав "Сильмариллион", я ощутила глубокое уважение к творчеству Толкина. Он создал не просто историю, а целую вселенную с уникальными языками, расами и культурами. Каждый персонаж, каждое место имеет свою историю, вплетенную в общую канву событий.
Это произведение не похоже на привычные романы. Оно требует внимательного чтения и погружения в детали. Но те, кто готов уделить время и внимание, будут вознаграждены невероятно богатым и красочным миром.
Толкин создал не просто сказку, а миф, который живет собственной жизнью. "Сильмариллион" открывает глубокие философские темы – о борьбе добра и зла, о судьбе и свободе воли, о жертвенности и героизме.
Читая книгу, я ощутила, как мифология Средиземья стала частью моего воображения. Истории о Феаноре, Берене и Лютиен, о Туоре и падении Гондолина – все это словно живые картины, полные драматизма и красоты.
Толкин не просто рассказывает истории – он создает мир, в котором каждый элемент важен и значим. От мелодичных имен до сложно выстроенных генеалогических древ, от карт мира до описаний сражений – все это создает ощущение реальности Средиземья.
"Сильмариллион" – это вызов читателю, приглашение в мир, где требуется внимание к деталям и умение ценить сложность. Это книга, которая раскрывает свои секреты не сразу, но постепенно завоевывает и полностью погружает в свой мир.
Толкиновский стиль написания – это отдельное искусство. Его язык богат и выразителен, полон метафор и символизма. Чтение "Сильмариллиона" – это словно прослушивание древней баллады, полной героических подвигов и трагических судеб.
Эта книга – настоящее сокровище для любителей фэнтези и мифологии. Она позволяет глубже понять мир "Властелина колец" и "Хоббита", открывая истоки многих историй и персонажей.
"Сильмариллион" – это не просто чтение, это путешествие в другой мир, полное волшебства и магии. Каждая страница книги переносит в удивительный мир, где каждый камень и дерево имеет свою легенду. Книга дарит ощущение погружения в древнее прошлое, полное загадок и тайн. Толкин создал не просто истории, а целую вселенную, которая живет по своим законам. "Сильмариллион" – это не только эпическая история, но и философское размышление о природе зла, о жертвах, которые приносятся ради высших целей.
Читая эту книгу, я поняла, что Толкин не просто фэнтези-писатель. Он – творец миров, истинный мастер слова и воображения.
"Сильмариллион" оставляет глубокий след в душе. Это книга, которую хочется перечитывать снова и снова, каждый раз открывая что-то новое. Толкин демонстрирует невероятное мастерство в создании мифов и легенд, которые звучат так, будто они передавались из поколения в поколение. Эта книга – истинное произведение искусства, которое заслуживает места на полке каждого любителя фэнтези и высокой литературы."Сильмариллион" – это не просто предыстория "Властелина колец", это фундаментальный труд, который раскрывает глубину и масштаб Толкиновской вселенной.
45691
Аноним28 декабря 2012 г.Читать далееВ те далёкие дни случались славные битвы и совершались необыкновенные подвиги, память о которых ныне осталась только в легендах.©
Мало. Слишком мало страниц.
Я все время ловила себя на мысли, что многие моменты можно было бы описать более объемно, чтобы мы, читатели, успели вдоволь насладиться произведением.
А то, только я разогналась... и конец.Правда, вволю восхититься маленьким Бильбо мне это не помешало. Говорят, "размер имеет значение"? Глупости. Наш хоббит даст фору и гоблину, и дракону. Всем бы быть такими удалыми и храбрыми. А вот гномы вдруг предстали не такими прославленными воинами, которых я ожидала увидеть, хоть и очаровашками.
Однозначно, "Хоббит" читается легче, чем "Властелин Колец". И знакомство непросвещенных со Средиземьем, я бы советовала начинать именно с него.
Это Маленькая сказка для Больших людей.
Ах, Гэндальф, не возьмешь ли ты и нас в нежданный поход?4575
Аноним24 декабря 2012 г.В очередной раз я пала жертвой телевидения и кино!Читать далее
К сожалению просмотр фильма не дал мне в полной мере насладиться всем волшебством книги, так как я считаю, что это тот самый редкий случай, когда фильм не хуже первоисточника (уж простите меня поклонники Толкиена). К сожалению когда весь мир гудел по поводу фильма Властелин колец у меня не было электронной книги и не было возможности сначала прочитать произведение, а уже после посмотреть фильм, как я это делаю сейчас.Таким образом, когда я начала читать, я уже неоднократно просмотрела кино, которое считаю очень качественным, красивым и красочным, а так же полностью передающим атмосферу книги.
Книга в свою очередь превосходна! Язык написания прекрасен! Сама история… да как вообще можно было придумать такой прекрасный и волшебный мир?!!! Я никогда не была поклонницей фэнтези, но по моему мнению такие произведения как Гарри Поттер или Властелин колец просто гениальны в своем роде! Я БУКВАЛЬНО ПОКЛОНЯЮСЬ ИХ АВТОРАМ. Какая должна быть фантазия и воображение у человека, чтобы создавать такие великолепные миры! Это так прекрасно и красиво что почти граничит с безумием.
И на последок хочу сказать одно: если не хотите испортить впечатление от книги СНАЧАЛА ЧИТАЙТЕ – ПОТОМ СМОТРИТЕ!
45198
Аноним3 октября 2012 г.Читать далееПомню, при первом чтении «Властелина Колец» я была поражена, обнаружив в небе Средиземья созвездие Большой Медведицы. Ведь это означало, что либо Алая Книга повествует (конечно иносказательно) о событиях всем известных и местах хорошо знакомых (в чём не было бы ровно ничего удивительного и что к тому же давало бы повод, не мудрствуя лукаво, наложить карты друг на друга и получить совершенно одиозные выводы); либо речь идёт о днях гораздо более ранних и географии уже неузнаваемой. Такая версия, на самом деле, объясняла бы куда больше. Если люди называют цветок ‘snapdragon’, не логично ли предположить, что почвой для подобной аналогии послужила известная распространённость драконов в этих краях? Множество литературоведческих, психологических, исторических аргументов всесторонне оправдывают популярность вселенной Толкина. Но наряду со всеми этими великоумными речами в нашем поблекшем мире ещё растёт ароматная травка с широкими листьями и королевским именем, каждодневно употребляемая как пряность; в нашем стёршемся языке нет-нет да и звучат имена с характерными окончаниями и песни с диковинными размерами; и на гербе моего родного города по зелёному полю скачет белый конь.
Написанное Профессором по всем параметрам представляет собой идеальный объект для «рухнувших с филологического дуба» (c). Но лично мне совершенно не хочется на нём упражняться. Ведь как ни изучай самую подробную карту морских дорог, Прямой Путь на ней не будет отмечен, и многие, совсем как Бильбо, успевают сообразить, куда их занесло, когда сомневаться уже некогда. Однако моей судьбе было угодно, отказав мне в безоговорочном восторге первооткрывателя, подарить взамен радость возвращения. Радость отвести смутную пелену забывшегося, непонятого, испорченного переводом и радость попробовать (испечь самой!) настоящие хоббичьи кексы с тмином – ради этого стоило подрасти на десять лет.
Если бы Джона Рональда Руэла Толкина не существовало, его следовало бы выдумать. В Текущей Реальности знания становятся так ненадёжны, а Профессор знал своё Средиземье – в том смысле, который вкладывают, когда говорят: «я не думаю, я знаю». А читателю ещё много предстоит увидеть впервые, запомнить, буквально заучить и узнать, и пусть поможет ему на этой дороге чисто хоббитское английское понимание основного вопроса именно так, как он поставлен.P.S. - Чего тебе больше всего хочется в жизни?
- Удачно жениться, найти хорошую работу, вырастить детей.
- Ха, ну конечно. А если серьёзно?
- Волшебный меч короля эльфов...
45130
Аноним19 июня 2019 г.Прочитала с удовольствием.
Читать далееМое самое главное правило - перед написание своей рецензии не читать другие, тем более если их 500 штук.
Прочитала книгу после того как у своего директора в фейсбуке увидела ответ "Гендальфа" на вопрос "Жизнь какого героя Вы бы хотели прожить" . Директор для меня авторитет ( второе главное правило работать только с с теми в ком ты уверен на 100%).
Самое удивительное что ни один фильм из серии я не смотрела ( конечно после прочтения я это сделала и мой молодой человек терпел постоянные выкрики " а в книге не так!!!").
К прочтению я подошла ответственно и прочитала все по порядку, сначала "Хоббит", потом "Властелин Колец".
Властелин колец понравился в разу больше. "Хоббит" для меня детская сказочка, а "ВЛ" полноценный роман еще и поучительный.
Самый любимый мой герой - Сэм! Все события я видела его глазами и весь путь прошла его ногами. Герой Фродо понравился мне меньше и я его восприняла как инфантильного слегка, легкомысленного и слабого ( это чисто мое мнение - вместе с тем такое чувство что автор чувствовал тоже самое).
В книге много приключений и событий - скучать точно не придется. Очень понравились такие моменты в книге как встреча с Томом Бомбадилом (этого в фильме нет, как и многого другого).
Самое большое различие книги и фильма (для меня), это захват Шира Саруманом - уже в конце, когда кольцо уничтожено. Эти события показывают на сколько хоббиты изменились после путешествия, как повзрослели и теперь могут самостоятельно решать проблемы ( это важный поучительный момент - особенно для подростков).
Всем рекомендую к прочтению ( если такие есть).Содержит спойлеры441,2K
Аноним24 февраля 2018 г.Читать далее
Пришло время признаться. Да, это истинная правда. Дожив до своих не самых маленьких годов, я так полностью и не прочитала «Хоббита». Иногда обстоятельства вот так складываются. В детстве эта книжка попала в мои руки слишком рано и не пришлась по душе. А потом как-то некогда, а потом экранизация. И вот пришел 2018. Все завертелось, пришла какая-то грусть от кармически неудачно сложившихся обстоятельств, и захотелось сказки. Мой взгляд упал на «Хоббита».Толкин – волшебник, не иначе. Как ему удается создать такой невероятный мир, с уникальными героями и непередаваемой атмосферой. Ты не просто читатель, а будто участник всех событий. Вот ты сидишь в кресле и попиваешь чаек в маленьком доме хоббита. Смотришь на хозяина и видишь в глазах Бильбо страх от в принципе непрошенных гостей. Но что это? Точно, любопытство, как бы хоббиту не было страшно, его манили слова незнакомцев. И ты понимаешь. Приключения начинаются.
Ты движешься вместе с этой маленькой компанией в какие непонятные дали ради каких-то призрачных сокровищ. И ощущаешь холод, который окутывает своими могущими порывами, усталость в ногах от непрекращающихся извилистых дорог, отчаяние от непонятного, но возможно (и скорей всего, именно такого) опасного будущего и тоску по любимому дому.
В напряженные моменты ты просто мчишься по страницах, ища вместе с Бильбо выход из очередной неприятности. Ты придумываешь заковыристые загадки, чтобы сломить Голлума, стараешься не дышать, передвигаясь по коридорам пещер гоблинов, и дрожишь от леденящих потоков воды при попытке сбежать от лесных эльфов.
Но это не просто путешествие фантастических существ по фантастическому миру. Здесь заложены простые жизненные истины, о которых мы частенько забываем. «Никогда не сдаваться». Упорство и отвага маленького Бильбо – отличный пример для подражания. Меня больше всего поражало, как он мечтал довести до места алчных гномов, хотя его самого сокровища волновали намного меньше остальных. Он просто хотел завершить свою миссию, помочь друзьям и вернуться в свою обитель. «Жадность до добра не доводит». С большими сокровищами приходят большие проблемы. И в этой ситуации важно сохранять умеренность и продумать четкий план, а не позволять сверкающим монетам затуманить рассудок. А иначе быть беде. Манящие драгоценности заставляли из века в век проливать кровь, уничтожая грань между другом и врагом.
Конечно же, книжка мне понравилась. Тут даже ближе слово «восхищение». Она магически подействовала на мою загрустившую душу. Это история бессмертна, ее любили наши родители, любим мы и будут любить наши дети. Все-таки, Толкин – волшебник, однозначно.
ПС Я, как большой фанат иллюстраций, имею целую коллекцию различных вариаций «Хоббита». И почти все они просто прекрасны. Вот вам чудесный черно-белый Смог
441,7K
Аноним2 сентября 2012 г.Читать далееДобрая, мудрая книга. Светлая и уютная. Позднее лето или ранняя осень самое подходящее время для подобного чтения.
На улице стало свежее, и солнце сделалось ласковей, а дома пахнет ревеневым пирогом и сливово-яблочным компотом. Выходишь на прогулку, отыскиваешь уединённую скамейку под сенью всё ещё зеленеющих деревьев, присаживаешься и открываешь книгу на нужной тебе странице. Вода тихонько плещется у ног, лёгкий ветерок колышет сухой камыш, серебристые блики искрятся на рябой поверхности озера. Кругом лишь заросшие мягким мхом прибрежные валуны, да облюбовавшие озёрную лужайку пёстрые, жирные утки. И вот страна Хоббитания встаёт перед тобой, как живая, со всеми её холмами и перелесками. И почему же, почему круглолицые хозяйственные хоббиты так напоминают мне малый финский народец? Не спрашивайте.
Но вдруг небо затянуло тучами, и вместе с клубами белёсого влажного тумана крадутся, скользя во мгле, чёрные всадники; наползают, смыкаясь вокруг, деревья вековечного леса. Пора домой, где можно включить все лампы, заварить ромашковый час с мятой и мёдом, свернуться клубочком под тёплым пледом; и вот уже за окном, на сизом фоне, лишь тёмно-красные гроздья рябин.
Вечереет, сгущаются сумерки, восходит полная луна, задёргиваются занавески, и шуршат-шуршат странички. Пора спать?..
Нет ещё не пора, ведь мы только выбрались из вековечного леса. Что ждёт нас в прекрасном городе эльфов? Вот-вот раскроется тайна кольца. И снова в путь! Нелёгкий это будет путь, зато в какой компании. Благородный эльф, храбрый гном, верный воин и мудрый волшебник сопровождают нас в этот раз. Но вот повеяло холодом. Скоро зимняя стужа скуёт морозом реки и горы, покроет белым саваном леса, и будут завывать злые метели. Бррр, зябко и страшно! Однако впереди золотой лес эльфов, и встреча с золотоволосой властительницей эльфов, и ещё много всего. А вслед за зимой придёт весна, а там недалеко и до лета. И всё будет хорошо, потому что «книги должны кончаться хорошо», об этом сказал нам сам автор, устами одного из своих любимых героев. И нам очень хочется ему верить.Удивительно, а ведь когда-то я оставила первый том «Властелина» недочитанным, что уж говорить об остальных. Воистину каждой книге своё время!
44176
Аноним27 июня 2025 г.Читать далееВпечатления от событий книги при перечитывании. Просто упоминаю моменты, которые удивили.
Возвращаться лето и к любимым книгам, это как открывать окошечко в детство: вновь пробуждаются чувства и волнения, которые были со мной когда-то, и хочется бегать знакомыми тропинками и ощущать знакомые запахи, и чтобы мама прервала все забавы досадным: иди обедать.
Такое летнее возвращение к «Властелину колец» удалось. Но решила попробовать микс из переводов: стихи читала в своем детском Кистяковского и Муравьева, а основной текст В.А.М., там много фраз, которые попали в фильм, но стихи похуже. Но Торба-на-круче, я считаю все равно лучший перевод названия дома: звучит шикарно, даже излишнюю красивость прощаю.
Совсем забыла про первый привал с эльфами, когда сказка начинается еще в Шире. Тревогу за хрупкость любимого Толкин нагоняет мастерски, оттого читать почти невыносимо, но невозможно не читать.
Том Бомбадил со своей Золотинкой как Адам и Ева этого мира, избежавшие грехопадения, зато нагрешили другие, и заметно уменьшили им размеры рая.
Удивительно плотным оказался текст: события так и летят, не успеешь оглянуться, уже в Бри, в Ривенделе, в Мории… столько всего произошло в первой книге, что она кажемся гораздо больше, чем есть.
А изменение спасателя Фродо от черных всадников после ранения с неизвестного эльфа, на Арвен, я считаю правильным для кино. Сцена получилась красивая и важного персонажа представили во всей красе.
Оказывается и камень в озеро у ворот Мории кидали не хоббиты, отличился Боромир.
Пытаюсь научиться не путать Пипина и Мерри, иногда получается.
Помню, каким шоком была для меня гибель Гэндальфа Серого в схватке с Балрогом, шок сильнее, чем от казни Неда Старка. Хорошо, что сейчас знаешь, чем все обернулось.
Гимли в Лориэне - сладкая булочка, такое трогательное у него получилось впечатление от Галадриэль.
Голлум - пронырливая мышь, везде пролезет, проползет, удивительной выживаемости существо.
В общем, это было здорово, продолжу приключения.43323