The Lost Daughter

From the author of The Days of Abandonment, The Lost Daughter is Elena Ferrante's most compelling and perceptive meditation on womanhood and motherhood yet. Leda, a middle-aged divorce, is alone for the first time in years when her daughters leave home to live with their father. Her initial, unexpected sense of liberty turns to ferocious introspection following a seemingly trivial occurrence. Ferrante's language is as finely tuned and intense as ever, and she treats her theme with a fierce, candid tenacity.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

847 оценок

5
16%
4
38%
3
34%
2
10%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 1053Хотят прочитать 821

Рецензии

varvarra5 августа 2025 г.
Мать-извращенка.
Начинается повествование автомобильной аварией – от боли в боку героиня теряет сознание. Прилетевшим в больницу дочерям и мужу Леда говорит, что уснула за рулем и съехала с дороги. Машина врезалась в заграждение, обошлось без серьезных последствий. Однако врачей удивляет рана в левом боку – откуда она? Последовавшее следом признание, рассчитанное на привлечение читательского интереса, сработало на все сто процентов: мне захотелось узнать тайну этой истории.

Но сама-то хорошо знала, что сон тут ни при чем. Первопричиной стал мой невольный поступок, и именно потому, что он был совершен неосознанно, я решила никому о нем не говорить. Сложнее всего рассказать о том, чего сами мы толком не понимаем.
Первое впечатление от прослушивания – воодушевление. Героиня начинает свой рассказ увлечённо и энергично. Она чувствует обретённую свободу, мечтает о путешествии и море, куда в итоге и отправляется, сняв недорогую квартирку на Ионическом побережье.
Лёгкое напряжение появляется, когда героиня проявила интерес к шумной компании неаполитанцев, детей и взрослых. День за днём она наблюдает за большим семейством, рассматривая и изучая каждого. Особого внимания удостоилась красавица Нина и её маленькая дочь Элена. Леда сравнивает её с собой, приписывает молодой женщине собственные чувства и одновременно вспоминает собственную молодость.
Постепенно образ героини-рассказчицы раскрывается перед читателями. Ей сорок семь лет и она преподаёт в университете английскую литературу. Когда Леда говорит о себе, то часто упоминает о собственной исключительности – даже родовые схватки во время беременности она смогла взять под контроль.

Во время беременности мне удалось оставаться красивой, элегантной, работоспособной и счастливой. Я разговаривала с ребенком, растущим в моем чреве, включала ему музыку, читала вслух на языке оригинала тексты, над которыми работала, переводила их ловко и изобретательно, и это переполняло меня гордостью.
Считая себя незаурядным человеком, мудрой и образованной, она называет мать неудачницей, отзываясь о той с пренебрежением. Но чуть позже мы узнаем, что честолюбивая Леда бросила дочерей Бьянку и Марту, чтобы заняться поисками "настоящей я", и именно её мать заботилась о малышках.
Дальше – больше. Женщина, которая пыталась выглядеть как настоящая леди, вдруг уносит с пляжа детскую куклу, зная, как Элена привязана к игрушке...
Последующее поведение "мудрой" героини плохо поддаётся анализу. Она начинает разговаривать с куклой, покупает ей одежду, зная, что всё неаполитанское семейство занято поиском игрушки, без которой малышка заболела...
Чем больше я погружалась в эту странную историю, тем более мерзко себя ощущала. Роман назван тонкой и психологически выверенной прозой, одновременно мрачной и вдохновляющей. Мрачность я почувствовала, несмотря на солнечное лето и песчаный пляж побережья, омываемого тёплым морем, но не вдохновение. Героиню хотелось отправить в больницу, ведь у неё явное психическое расстройство, но одновременно хотелось верить, что случившиеся инциденты помогли ей разобраться в себе, заключительные слова намекают на это.

Я умерла, но мне хорошо.
Аудиокнигу прослушала в добротном исполнении Патраковой Ирины. Приятный, чуть уставший голос, отлично совпадал с образом главной героини, благодаря чему удалось полностью погрузится в странную историю этого летнего отпуска. Правильное произношение, верно подобранные эмоции сочетались с хорошей техникой чтения. Аудиокнига превосходного качества, с чёткой разбивкой на главы и ненавязчивыми музыкальными вступлениями.
Читать далее
71
232
booklover_sveta8 августа 2020 г.
Моя любовь к Элене Ферранте началась с «Неаполитанского квартета».
В «Незнакомой дочери» точно так же, с самых первых строк, автор окутывает доверительным слогом, увлекает читателя в мир своих героев, по пути срывая маски и обнажая нутро.
Главная героиня этого романа - женщина 48-ми лет. У неё есть неплохая работа, две взрослые дочери и бывший муж. Обычная жизнь.
Свой очередной отпуск Леда решает провести на море, где знакомится с одной семьёй. Особенно её внимание привлекает молодая мамочка Нина. Почему Леда так пристально наблюдает за ней и что толкает её на то, чтобы вмешаться в жизнь незнакомого человека?
Главная линия, на которой всё завязано, - это материнство. Не такое, каким ему велят быть глянцевые журналы или общественное мнение. А то, которое показывает себя за закрытыми дверями, где никто не видит. Только мать и её дети. Или женщина остаётся наедине со своими мыслями, сначала радостными, а потом вызывающими чувство вины. Такие мысли, которые никогда и никому не захочется рассказать. О привязанности, которая не исчезает с перерезанной пуповиной. В плохие дни эту привязанность можно видеть сковывающей цепью или поводком.
На примере главной героини автор показывает, что мать - это тоже человек. Со своими потребностями и желаниями. Человек, на которого давит груз ответственности, навязанные традиционные образы поведения приличной хранительницы очага. Каждое утро просыпаешься и делаешь выбор, кто ты сегодня: любящая мать и жена или просто женщина. Портрет такой матери автор передаёт очень точно.
Вот за что я люблю Элену Ферранте, так это за откровенность. В её книгах можно найти себя. Как? Как у автора получается так писать?! Настолько честно, что даже осуждать никого не хочется. Несколько героев с одинаковой ролью, но с разным её воплощением, лишний раз напоминают нам, что всё в этой жизни индивидуально и не стоит никого судить, не побывав в его шкуре.
Читать далее
66
2,9K
nad120425 августа 2020 г.
Ох, а ведь сложная книга!
Она о материнстве, но сразу это и непонятно.
У главной героини две дочери, уже довольно-таки взрослых (22 и 24 года). Она их любит, у них хорошие отношения, только вот живут они далеко друг от друга и общаются в основном по телефону.
Когда-то героиня (давным-давно!) просто бросила мужа с малолетними девочками и захотела стать собой. Она им не писала, очень редко звонила, занималась собственной карьерой и ни о чём не жалела и не скучала.
Постепенно отношения как-то выстроились, но и через много лет героиня не понимает: что с ней не так?
В настоящем она отдыхает на морском побережье и наблюдает за большой неаполитанской семьей.
Среди её членов есть молодая мама и маленькая девочка. Они притягивают взгляды, вызывают интерес, но и вызывают раздражение и недовольство ГГ.
А уж её поступки и вовсе за гранью разумного.
Странная книга. Неординарная. Но интересная.
Читать далее
61
2,4K

Все рецензии

Цитаты

LenaGrazhdankina17 июля 2020 г.
Нельзя приходить вечером в незнакомое помещение, где очертания нечетки и запросто может случиться все что угодно
17
978
wondersnow15 августа 2020 г.
...то, о чём они умалчивают, порой красноречивее сказанного.
10
312
Irina_Tripuzova12 августа 2020 г.
Физическое переутомление — как увеличительное стекло.
10
622