Сказки сироты. В ночном саду

В прошлом путешественники, посещая незнакомые земли, додумывали некоторые вещи самостоятельно. Им мог встретиться больной паломник, которого они принимали за представителя целого народа. Они могли написать дневник, который потом кто-то неверно бы перевел. Таким образом появлялись многочисленные люди без голов и с лицами на животе, одноноги, циклопы, люди с волчьими головами и так далее. Это все изучают на истории или культурологии в виде кратких историй.
Кэтрин Валенте взяла эти старые предания и оформила их в сборник сказок. В принципе, интересно. Я всегда думала, что истории о древних землях и сказаниях - это благодатная почва для сказок.
Несколько путает то, что здесь сказка в сказке из сказки в сказке. Сперва говорит девочка, она рассказывает сказку, в которой кто-то рассказывает другую сказку и это может наслаиваться и наслаиваться. Если отложить книгу до следующего вечера, то потом можно не понять кто это рассказывает и кому.
Есть также небольшой минус (для меня, как минимум) в жертвенности главных героев. Я отрицательно отношусь к жалостливым историям, которые как бы говорят читателю: плачь, детка, плачь, погляди какая она несчастная, её никто не любит, она никому не нужна, все её боятся. Потом появляется мальчик и он тоже жертва старшей сестры. Его бьют и запирают, не дают послушать сказки.
Куда ни плюнь сейчас в современном фэнтези, есть сироты и обездоленные, а также те, кого третируют родители или другие родственники. Такое ощущение, что обычные родители каким-то образом мешают развитию сюжета и от них нужно как-то избавляться. Поэтому полно автокатастроф, пропаж в экспедициях, самоубийств и прочего бреда. Это так, лирическое. Типа несчастный одинокий ребенок или подросток более интересен для литературы.
В общем в данном случае сами истории прекрасные. О грифонах, странных расах, необычных артефактах и мифических существах. Загляденье просто. Но канва в виде маленькой сироты и любопытного мальчика мне не понравилась. Есть вторая книга с продолжением, но пока нет желания её читать. Просто сборник сказок о том же самом без объединяющей истории я бы прочитала с большим удовольствием.

Это реинкарнация "1000 и 1 ночи" в чистом виде. Да, чуть изменены Сказочница и слушатель, но суть-то, суть одна!

Здесь нас ожидает совсем другая Шахерезада - девочка, которая в семь месяцев и семь дней получила татуировки на веках. Они сделали её изгоем, "демоном", от которого отказались даже родители. В них заключены сказки, рассказав которые, она избавится от своих отметин. Но кому их расскажешь, если ты живешь в саду, который окружает дворец? Птицы и деревья, увы, не считаются за слушателей. Но так случается, что с ней заговаривает мальчик - и становится слушателем её сказок. Они манят и притягивают, заставляют нарушать запреты и идти наперекор всему.

Здесь нет четких границ между сказками. То есть они отделены одна от другой: Сказка Ведьмы, Сказка о принце и гусыне, Сказка Бабушки и т.п., но одна перетекает в другую, между ними вклинивается третья, которая несёт в себе четвёртую и так далее. Поэтому ты увязаешь в них, как в меду. Ведь для того, чтоб узнать, чем закончилась первая, придётся прочесть ещё штук 6-7 других, новых, которые не менее увлекательны.

Книга вся дышит атмосферой Восточных дворцов, гаремов, сладостей и фруктов. Иногда кажется, что сейчас прямо над ухом заорут: "Пааааахлаваа медовая! Чурчхелааааа!" И иногда эта сладость чрезмерна. Поэтому я и срубила оценку - не могу, приторно мне. Но это не значит, что книга плоха - просто я такое не люблю в настолько больших количествах

• Завтра я расскажу тебе другую, еще более странную и удивительную, историю, если ночью ты вернешься в Сад, ко мне...

  Мне кажется, если бы наше знакомство с "Сказками Сироты" состоялось при других обстоятельствах, я бы вполне могла влюбиться в эту книгу и добавить Кэтрин Валентин к списку моих любимых сказочниц. Я более чем уверена, что не в состоянии оценить эту историю по достоинству, но, в то же время, я знаю, что никогда не вернусь к началу этих сказок, так как они меня неплохо потрепали. Может быть, даже сильнее, чем Эхиней "Непорочность"...

  В темном Саду маленькая сирота рассказывает принцу диковинные сказки. Она не придумывает их сама, но читает со своих собственных век, на которые призрак нанес истории, стихи и заклинания. Сказки маленькой сироты не похожи на привычные рассказы, хоть и вместили в себя типичных, но колоритных героев. Здесь встречаются принцы и девы, чудовища и волшебники, некроманты и святые, медведи и грифоны, папессы и пираты, ведьмы и болотные короли. А еще Звезды. Сколько же здесь Звезд!

  Валенте плетет из своих сказок самый необычный узор. Её повествование напоминает огромную вышивку, которую мастерица начинает с разных концов, отмечает яркими цветами зачарованных нитей. Медленно, стежок за стежком, каждая история раскрывается своим уникальным узором, чтобы ближе к концу явить миру чудесную картину. Сказки не похожи на привычные с детства истории: они мрачные, темные, полные крови, предательства, самопожертвования и самой черной магии. Более того, ни одна из сказок не будет рассказана по канону. Готовьтесь к тому, что каждая поведанная девочкой история будет прерываться на самом интересном месте, чтобы явить слушателю еще один рассказ из жизни совершенно другого героя. В какой-то момент ты начинаешь слушать сказку, в которой герой рассказывает сказку, в которой еще один герой рассказывает другую сказку, в которой...

  Потому в какой-то определенный момент от такой формы повествования я начала уставать. Это как пытаться разглядеть узор на обратной стороне вышивки, которая наполнена массой узелков, перетянутых нитей и неумелым бэкстичем. Да и если говорить совсем откровенно, скачки с одной сказки на другую нередко отвлекали от главного сюжета, начинаешь путаться в именах и историях. Плюс, не все вставки казались интересными или важными. Но стоит отдать автору должное: она мастерски выплетала узор, почти каждая ниточка нашла свое место, причем иногда там, где ты меньше всего этого ожидал. Уверена, во второй книге нас ждет не меньшее переплетение судеб, рассказов и далеких приключений. Ах да, счастливых "и жили они долго..." здесь ждать не приходится, Валенте это совсем о другом.

  Еще хочется отметить авторский язык. Он вычурный, сложный, многогранный, красивый и утомительный. Я лично очень люблю богатый язык повествования, обожаю вкусные метафоры. У Валенте в какой-то момент случился перебор. Точные описания перемежались с красивыми, за ними же следовали такие хитроумные сравнения, от которых сахар скрипел на зубах. Все хорошо, что в меру. Здесь же иногда казалось, что присутствует красивость ради красивости, и она дико выбивалась из того, что было написано на самом деле хорошо.

  Когда-нибудь я решусь прочесть продолжение "Сказок Сироты", но вряд ли это случится скоро. И в следующий раз я попробую смаковать, вдруг вся магия Валенте откроется мне в полной мере.

Это что-то невероятное! Хитрое сплетений историй, которые плавно перетекают друг в друга. Я обожаю истории. Ты слушаешь ( ну или читаешь), представляешь себе весь этот мир и голова наполняется образами.
И герой этой сказки - принц, видимо очень похож на меня. Он тоже не смог пройти мимо завораживающих историй, хоть его по-началу и пугала эта странная девочка с черными глазами! Но ее голос и ее слова покорили маленького героя и он уже не мог без этого....Темные прекрасные истории, которые пришли к нам будто из глубин тьмы. Но кто же эта девочка и кто наделили ее такой способностью? Есть ли действительно конец этим сказкам?
У автора здорово получилось объединить в такую книгу разных персонажей из абсолютно разных культур... Я не могу представить эту работу! И получилось не просто объединить, а сделать это настолько шикарно, что несомненно советую к прочтению!

У меня только что закончилось путешествие в водоворотные пучины сказок длиной в день, и это было настолько волшебно, что пересказывать кажется кощунственным, могу только посоветовать отложить для этой книги сутки и прочитать её без перерыва, потому что она несомненно того стоит.

Сказки, короткие и сильные, раскрываются вглубь, одна за одной, уходя словно бы ко дну бездонного колодца, а мир, созданный Валенте, настолько красив и безупречен, что теперь, глядя на ночное небо, я буду вспоминать её Звёзды и их кровесвет.

Девочка, живущая в саду у султана, которую считают демоном и обходят стороной, рассказывает сказки одному из дворцовых детей, приманивая его историями, записанными на её веках. Кто она — просто рассказчица или действительно потустороннее существо, в чьих сетях из слов запутался молодой принц?

Провести с этой книгой целый день — очень похоже на внимание умелому рассказчику у костра в зябких осенних сумерках. И, да, эта книга — очень осенняя, очень мудрая и очень страшная.

Идеально выверенная структурно, она потихоньку приоткрывает дверь в этот очаровывающий мир, где будто бы все сказки ожили и сосуществуют. Постоянно ловишь отрывки и отзвуки из уже знакомых историй.

Валенте — уникальный рассказчик. Она наверняка проделала невероятный труд, собирая воедино это лоскутное полотно и плетя из него единое кружево. Это сказки мира, и в них есть место всему: жарким пустыням и ветреным степям, солёным морям и страшным лесам, ледникам и ночному небу. Шаманство, восточные мотивы, славянские сказки и греческие мифы переплетены в причудливом узоре, и это, пожалуй, один из самых прекрасных текстов про сказки, которые я когда-либо читала.

Слог — идеально подобран, завораживает и заставляет перелистывать страницу за страницей, погружая всё глубже в эти истории.

Правильная книга для правильного времени. Просто вне всяческих похвал.

Я совершенно нечаянно нашла совершенно сказочную книгу. Другого эпитета для "Сказок сироты" я подобрать не могу. Автор очень изящно играет со сказочными мотивами. Перемешивает персонажей и страны, добрых делает злыми, а злых- добрыми. Как заботливый и опытный садовник, Валенте пересаживает давно знакомые мотивы в новую почву. И они расцветают. Мне бы никогда и в голову не пришло переносить историю о фее источника из её родной Франции в антураж сказок "1000 и 1 ночи. А получилось прекрасно и увлекательно. Мальчик-с- пальчик оказался циничным злодеем, а псоглавцы, напротив, мирные проповедники и вегетарианцы. В пёстром хороводе слились восточные сказки, скандинавские легенды,архетипы Таро и восточная философия. Некоторые сюжеты автор так искусно приодела в новые одежды, что я их не сразу узнала. Только в финале книги меня осенило, что история Эйвинда- это поставленная с ног на голову сказка "К востоку от солнца, к западу от луны".
Отдельная благодарность автору за обширное использование в книге редких и редчайших мифологических тварей. Одноноги и левкроты, псоглавцы и фавны, магиры и селки. Всё это невероятно радует сердце на фоне типового набора "вампиры-эльфы, орки- гномы".
Книга пряная и острая, как хороший глинтвейн. Не всякому читателю она придётся по вкусу. Любители беззубых, причёсанных сказок рискуют остаться недовольны. У сюжетов Валенте острые клыки, густо измазанные в свежей крови. Роман очень близок к традиции Базиле и братьев Гримм. Сказки не добры. И не обязаны быть добрыми. Но могут научить доброте.
Удивительное по красоте, прекрасно написанное собрание старых сказок на новый лад.

Кажется, это претендент на книгу года, хотя впереди ещё четыре месяца

Сказки сироты - прекрасное, качественное, продуманное фентези, истории в котором переплетаются волшебным образом, как ветви многовекового дерева, и написанное таким же удивительным витиеватым образным языком

По сюжету девочка с татуировками на глазах каждую ночь рассказывает своему единственному другу истории. Они вкладываются друг к друга как матрёшки, а ещё я вспоминала фильм Начало, когда читала, там сон внутри сна, внутри сна, а здесь история внутри истории внутри истории.

Сказки сироты - дилогия, и в первой части две большие истории, Степная и Морская, но и они тоже связаны, есть общие персонажи, а значит, и общий мир, и я не удивлюсь, если в итоге мир сказок будет связан с миром сказительницы с татуировками на глазах

Срочно дайте вторую часть

Сказки в сказках. Интересней ход, со сложными оборотами, приходилось временами вчитываться, и часто возвращаться, чтобы снова ухватить нить повествования. В общем, это не так, чтобы с разбегу прочесть – далеко не легкий комплект сказок. Здесь нужно и подумать, и смысл поискать, и нить не потерять. Внимательность и терпение. Однозначно для взрослых, хотя может быть молодое поколение более продвинуто, и понимает книгу лучше, чем я.
Не знала, что есть мифопоэтическая премия, и в данном случае, если считать, что мифопоэзия – это отдельный жанр, то все становится на свои места. Впечатлили не столько сами сказки, сколько мастерство автора: преподнести современным языком мифические сказания, закрутить их во множество слоев, чтобы читатель погрузился в процесс развертывания – это нечто. Собственно именно процессом развертывания и была занята, а не просто читала.

Это прекрасно. Просто прекрасно, и всё. Конечно, это не сказка – слишком эта книга жестокая, слишком трагическая и страшная, но она безмерно красива, как красив, например, «Хазарский словарь» Павича. Женщины-химеры, управляющие кораблями, и принцы, оживляющие сестёр посредством шкур чудовищ; монахи с пёсьими головами, презирающие мясо, и змеи-звёзды со светом вместо крови. И, конечно, девочка с историями, вытатуированными на веках. Не стоит читать эту книгу глупым людям, считающим, что «у сказки должны быть мораль» (морализаторство в сказках – позднее изобретение, появившееся в пересказах XVII примерно века), это не про мораль. И тем, кто любит линейность повествования (тут жанр – «история внутри истории внутри истории», и так до семи, кажется, слоёв). Но тем, для кого – Павич или Андахази, тем можно. 9/10.

Сказки сироты похожи на арабскую вязь. Вот только их история оказывается сложнее, где несколько слов, разбросанные в тексте, складываются в ещё одно новое. Рамочная композиция рассказа в рассказе обретает замысловатую глубину и протяженность. Если в 1001 ночи одна сказка перетекала в другую, то здесь они толкутся, прерываются, возвращаются, взбираются одна на другую. Что самое удивительное при этом - не путаясь! Самая короткая и одна из моих любимых вот:

А вы думали, что это детские побасенки? Убийства, кровь, насилие только ухмыльнутся со страниц книги. Хотя лично я бы дала читать детям с 12 лет, потому что наш мир тоже не добрая сказка. Слишком уж хорошо помню, что сама брала в библиотеке в этом возрасте, чтобы сурово восклицать "Как можно!" Но такое подойдёт не всем взрослым, что уж про детей. Впрочем, главные герои именно такие недети-невзрослые, которым утаивание правды за стенами их дома принесло мало хорошего. Да только история сироты, одного из важнейших персонажей, не кончается с последней страницей, это лишь середина сказания, которое столь же бурно и узорчато должно литься и во второй части. Если судить по тонким нитям, связавшим всё пространство сказок первого тома, то лучше не дать себе забыть рассказанное и браться за продолжение как можно скорее.