Рецензия на книгу
The Orphan's Tales: In the Night Garden
Catherynne M. Valente
Ladinka8913 февраля 2021 г.Мрачные сказки, загадка рассказчицы - как же это будет интересно, думала я. И оказалась очень далека от истины.
Что из себя представляет книга? Матрешку из историй, и это тоже звучит интересно, но на деле... Представьте себе, начинается Сказка о Прекрасном Принце. Выходит Принц из замка, идет по дороге и встречает Барда. Начинается Сказка Барда, через две страницы которой Бард встречает Змею. Начинается Сказка Змеи. Которая ползет себе в этой сказке и видит Прекрасный Цветок. Начинается Сказка Прекрасного Цветка. И это нагромождение историй персонажей, многие из которых ничего не значат для сюжета и красоты и колорита даже не добавляют.
Потому что автор смешивает все, что только можно смешать. Море, по духу скорее скандинавское, восточные ароматы и пряности, мифологии, и даже азиатские мотивы. И в итоге ты сидишь в этой какофонии голосов, и не понимаешь, на какой лад настраиваться, потому что они все перебивают друг друга и каждый звучит как хочет. Ну не получилось для меня стройного хора голосов.
Не получилось проникнуться образностью повествования, потому что оно чрезвычайно перегружено деталями даже там, где этого не надо.
И, как по мне, намного было бы лучше, если бы общая атмосфера истории была одинаковая. Ну, то есть, вторая сказка смотрелась бы органичнее в скандинавском антураже, без восточного налета и прочих примесей. Первая, в этом плане, выдержана намного лучше.
Не говоря уже о том, что меня совершенно не заинтересовала линия самой рассказчицы. Да ее и нет, по сути. Полунамеки, обрывки какие-то, и никакой мрачной тайны или ее развития.
Лично я вторую книгу читать не буду, да и знакомство с автором продолжать не хочется, ибо в компании с этой книгой мне было скучновато.2 понравилось
461