Настоящие мемуары гейши. Путешествие гейши

Сама автор Минеко Ивасаки очень понравилась как человек. Самая успешная гейша 20го века.

Напомнила образ Одри Хепберн и Майи Плисецкой. Очень интеллигентная, требовательная к себе, целеустремлённая, много работающая, думающая. 

Очень приятно читать их мысли о себе, о своей жизни. В конце всегда как итог большая благодарность всей своей судьбе и всем, кто в ней участвовал. И положительный, и отрицательным персонажам. 

Я очень люблю читать мемуары и биографии и эта книга не исключение.

Минеко Ивасаки - самая популярная японская гейша. Именно её историей вдохновился Артур Голден - автор книги "Мемуары гейши".

Но, по словам Минеко, Голден извратил её историю и поэтому она решила написать правдивую книгу о своём пути гейши.

Книгу Голдена я не читала, читала только отзывы на неё. И люди пишут, что Голден преподносит там гейш, как дорогих, ритуализированных проституток. А я такое не хочу читать. Если кто-то читал "Мемуары гейши", расскажите, так ли это на самом деле.

И вот Минеко рассказывает нам свою историю. Историю своей семьи, историю о том, как она добровольно оставила родную семью, чтобы стать частью семьи Ивасаки и наследницей дома гейш. Рассказывает о своём тяжёлом пути, о своей любви к танцам, об искусстве гейш, о том как они зарабатывают деньги и т. д. И в эту историю я поверила.

Книга маленькая, 350 печатных страниц.  Мне очень понравилась. 5/5⭐
Если вам хочется почитать чего-то о японской культуре, то эта книга - идеальный вариант.

В аннотации сказано, что эта книга - ответка на "Мемуары гейши" Голдена, но это более похоже на маркетинговый ход, т.к. книги хоть и объединены тематикой, но в остальном совершенно индивидуально скроенные, и сравнивать их бесполезно: цели, мотивация и мастерство автора, стиль повествования - все разное. У Голдена художественное произведение с сюжетной аркой, драмой и фантазией. У Минеко Ивасаки - частная история танцовщицы, написанная ею же.

"Настоящие мемуары гейши" - очень субъективная книга, автор не раз подчеркивает это, заявляя о своей исключительности, поэтому делать выводы, что эта часть индустрии развлечений работала именно так и не иначе - совершенно некорректно. Книга дает представление о том, кто за что отвечает, кто с кем связан и для чего, что важно, а что неважно, какие могут быть роли у женщин и мужчин в семье и за ее пределами, какое место уделяется ритуалам и правилам, чем приходится жертвовать, чтобы добиться совершенства в своем деле, и как все это раскидывается на временной оси. Но все же это настолько небольшая и узкоспециализированная часть мира, что становится жалко женщин, посвятивших себя этому делу. Хорошо, что у Минеко Ивасаки была склонность к танцам, иначе было бы совсем грустно.

Художественными достоинствами книга не обладает, к сожалению, поэтому ни тронуть, ни увлечь она не смогла. А вот вызвать некоторое раздражение - смогла. Полагаю, это из-за того, что через расставленные акценты складывается ощущение, что ничего такого исключительного Минеко из себя не представляла, хотя и вкалывала не по-детски, и что сказать-то ей в целом особо нечего.

Очень многие слышали о романе Артура Голдена «Мемуары гейши» и/или одноименном оскароносном фильме.

Но не многие знают, что в основу сюжета легла история жизни реально существовавшей в Японии гейши Минэко Ивасаки. Именно Ивасаки Голден больше всего интервьюировал в процессе написания книги. Более того, в жизни гейши Саюри (главной героини романа Голдена) происходило множество эпизодов из жизни самой Минэко.

Однако, отношение Ивасаки к работе Голдена, судя по всему, было скорее негативным. Не обошлось даже без судебных тяжб!

Поэтому Ивасаки решила опубликовать автобиографию. Так родились «Настоящие мемуары гейши» (в соавторстве с Рэнд Браун). В книге больше реальности. Это не та красивая любовная история, описанная Голденом. Это - описание жизни и труда гейши, пропитанное личным опытом.

Книга - что-то вроде пропуска за кулисы будней, обычно скрытых от глаз людей, не участвующих в самом процессе. Читатель увидит все, что скрывается от обывателя, посвятится в становление простых японских девушек и самой Ивасаки как гейш.
Книга больше не для любителей «романтичной романтики», а для тех, кто предпочитает читать о жизни чуть более сухо и документально. «Родился-женился-пока не умер». Но интересно.
Нет, правда!

Если честно книга  оставила очень странное впечатление, читалась с трудом, без особого удовольствия. В процессе чтения возникло ощущение, что автор Минеко Ивасаки просто решила ,,хайпануть’’ на ставшем очень популярном романе ,,Мемуары гейши’’ Артура Голдена. Минеко начинает роман с очень подробного описания своего детства и истории своих родителей. Непонятно, как в раннем возрасте девочка чуть ли не самостоятельно приняла решение переселиться в дом гейш Ивасаки… Очень странное впечатление оставляет как сам характер героини так и многие мотивы ее поступков и решений. О характере судить трудно, но в процессе чтения очень частно кажется что Минеко  поверхностная, весьма эгоистично и эгоцентрично настроенная личность… Поразила своей странностью и история любви Минеко и знаменитого японского актера… Но в то же время в книге есть и интересные моменты об истории танца, особенностях профессии гейш, о кимоно как о произведении искусства. Но все написано сухим языком, не хватает художественности. Всем, кто хочет получить эстетическое удовольствие от чтения книги о Японии и искусстве гейш лучше все-таки читать Артура Голдена ,,Мемуары гейши’’, а не эту странную историю…

Загадочная культура Японии. Гейши - кто они? Какую роль они играют в жизни, искусстве, политике?

Минэко Ивасаки прошла долгий путь  становления. Маленькой девочкой она попала в окия, чтобы в будущем стать звездой, знаменитой гейшей и наследницей. Она написала эту книгу, свои мемуары, чтобы показать миру жизнь окия изнутри. Чтобы развеять предрассудки о гейшах.

Это удивительно сильная женщина. Даже ребёнком она прикладывала море усилий, чтобы идти к своей цели.
Интересно было наблюдать, как, будучи уже подростком, девушка умело и мудро не по годам справляется с неудачами и укрощает свой характер.

Автор смакует описание традиций, прекрасных танцев и конечно же кимоно. Это вообще целое произведение искусства. Сколько людей трудится над ним. Они, как снежинки, неповторимы в своём великолепии.

Жизнь гейши похожа на вечный праздник со стороны и Минэко показала читателю, что это огромный труд, требующий большой самоотдачи.
Каково это отказаться от семьи, от привычной жизни? Окунуться в мир, где вокруг тебя все, даже твои родные становятся соперниками. Не потерять себя и достичь цели.

Особую популярность г-жа Ивасаки приобрела после публикации романа Артура Голдена "Мемуары гейши" с последующей экранизацией. Будучи самой известной гейшей Минэко Ивасаки дала интервью автору книги и впоследствии обвинила его в искажении фактов.  Беспокоило восприятие книги читателями и недопонимание значения профессии гейши.

Минэко Ивасаки решилась явить опровержение и опубликовать свою биографию, подробно останавливаясь на описании традиций. Она даёт расшифровку понятиям гейша (гэйко), ойран, таю, мидзуагэ и считает, что проблема скрыта именно в неправильном понимании этих слов. Элитных проституток и куртизанок путают с деятелями искусства, с раннего детства проходившими обучение этикету, каллиграфии, танцу и др. Мидзуагэ - это одна из стадий становления гэйко, а вовсе не акт продажи девственности.
Гейша - это соблазнительное искусство или искусство соблазнения?
Профессия гэйко предусматривает безупречное воспитание, высокий уровень владения необходимыми навыками и прекрасный внешний вид (восхитительному описанию кимоно и аксессуарам отведены целые страницы).

Такое искусство поведения в обществе не может не завораживать и не соблазнять, многие гэйко вступают в тайные интимные отношения с женатыми клиентами-поклонниками. Если бы подобные связи были грубо осуждены и запрещены, статус гэйко мог стать значительно выше, и никто бы не смог заподозрить красавиц в "искусстве соблазнения", не было бы ни слухов, ни сплетен.
Труд Минэко Ивасаки и в качестве писателя на высоте - книга прекрасна, язык повествования грамотный и яркий, обложка притягательна, иллюстрации погружают в атмосферу времени.

Основная мысль донесена, мы вознаграждены за свой читательский труд новыми знаниями о японской культуре и впечатлениями.
Минэко Ивасаки - еще одна талантливая личность в моем списке "сильных женщин". Рекомендую "Жизнь гейши" всем читателям, а "Мемуары гейши" А. Голдена - любителям острой прозы.

очень красивая, кинематографичная книга.

с произведением уже знакома, впервые читала несколько лет назад. тогда эта история произвела на меня большое впечатление. сейчас же, в силу читательского опыта, нашла много недочетов и нестыковок.

первое, что бросается в глаза, график Минеко. я, конечно, свечку не держала, но, поработав в сфере обслуживания не один год, с уверенностью могу сказать, работать годами без единого выходного - нереально. а если верить автору, то и спала она по пару часов в сутки, что также должно было со временем дать о себе знать.

в книге присутствует много бесячих героев, приятных людей, за которыми интересно наблюдать, Слишком много японских слов, которые не всегда поясняются, либо к моменту повторного использования того или иного слова, я забываю его значение.

я благодарна автору за возможность настолько детально погрузиться в этот яркий мир, с культурой которого я и близко никогда не была знакома. Минеко прожила интересную, богатую на события, жизнь, которая, уверена, отпечаталась в истории Японии.

Нельзя просто взять, и не сравнить книгу Минеко Ивасаки с книгой Артура Голдена, раз уж они в свое время оказались связаны довольно громким скандалом. Не удержусь от сравнений и я - не зря же две этих истории прочитала почти одну за другой.

И вот какая штука выходит: книга Голдена-то сильнее. Даже если сделать скидку на то, что Ивасаки изначально делает упор не на развлечение читателя, а на правдивость и достоверность. Знаменитая гейша рассказывает о своей жизни, и рассказ этот пускай и любопытный, а все же не всегда сохраняет структуру и темп художественного романа.

Ивасаки пишет биографию, но и биография должна заинтересовывать настолько, чтобы не возникало вопроса «зачем?». Почему с жизнью именно этой личности должен познакомиться читатель? Что в ней такого, чего нет у остальных? Вроде бы в случае с «Настоящими мемуарами» все предельно ясно: профессия гейши для нас, европейцев, загадочна, покрыта завесой тайны, а значит и интересна. Однако весь интерес быстро пресекается неумением Ивасаки дозировать информацию. Сложно справиться с таким объемом сложнопроизносимых японских слов, разбросанных между главами весьма хаотично. У Голдена было меньше, но и вплетены в повествование они были искуснее, деликатнее. Нет, формат энциклопедии тоже имеет право на существование, но тогда уж хотелось бы от книги более четкой структуры. Минеко же смешивает мемуары и справочник в весьма неудачной пропорции.

Собственно, и биографическую составляющую книги нельзя назвать сильно удачной. Путь становления Ивасаки самой знаменитой гейшей Японии был не сказать, чтобы простым, но все же очень и очень прямым. Трудности, с которыми она сталкивалась, можно назвать скорее досадными недоразумениями, чем серьезными препятствиями на пути к цели. Опять-таки, настоящая жизнь совсем не обязательно должна пестреть литературными конфликтами, но должна же книга про экзотичную профессию хоть с какой-то своей функцией справляться.

А вот в качестве дополнения к книге Голдена «Настоящие мемуары гейши» выступают очень даже хорошо. Здесь более чем достаточно данных для того, чтобы понять «а как оно было бы на самом деле», подкорректировать произношение некоторых терминов да углубить знание японских традиций и нравов.

Насчет плюсов... Видно, что сама Минеко горда своими достижениями на поприще гейши и считает свой статус лучшей из лучших весьма заслуженным. Но несмотря на это, она не делает себя идеальной. Многие ее качества (несамостоятельность, инфантильность, эгоцентризм) могут показаться отталкивающими, но и в целеустремленности, трудолюбии ей не откажешь. Странное сочетание самолюбия и самоиронии делает ее личность интересной и противоречивой. И все-таки в свои эмоции и чувства она копает не настолько глубоко, чтобы это могло хоть как-то перевесить общее негативное впечатление.