Abbitte

В жизни случаются такие моменты, когда бывает стыдно за свои поступки. Можно пожалеть о том, что лучше было не говорить, не выдумывать. Хорошо, когда всё ещё можно исправить, сказав правду спустя какое-то время. Бывает так, что изменить уже ничего нельзя. Но хуже всего осознать, что исправить ошибку можно было давно, но это не было сделано вовремя. Эта мысль будет терзать тебя всё время, на протяжении всей оставшейся жизни. Особенно, если было сказано что-то очень плохое, не заслуживающее прощения.

У Брайони бурная фантазия, даже слишком. Они пишет детские рассказики, устраивает представления перед взрослыми, ведёт себя как нормальный ребёнок. Но иногда эта фантазия заходит слишком далеко, границы между миром реальным и миром выдуманным стираются. Теперь друг стал врагом, а сестра в большой опасности. Может быть, Брайони совершила ошибку потому, что увидела нечто такое, чего не должна была. Её детская психика просто не выдержала, поэтому ей стало казаться нечто ужасное от увиденного. Возможно. Но я её не оправдываю. Даже в такой ситуации надо давать отчёт своим действиям. Перед тем как сказать «правду» нужно хорошенько подумать, может от неё станет только хуже.

Роман «Искупление» о мечте, которой не суждено сбыться. Никто не знает, как сложилась бы судьба Робби и Сесилии, если бы Брайони не рассказала всем ту историю. Ведь началась война. Теперь главной целью было одно ― выжить. Они просто надеялись, верили в счастливое совместное будущее.

Для себя можно придумать искупление. Но кому от этого станет лучше? Исправлять свои ошибки лучше вовремя, пока они не успели навредить. Робби и Сесилии не будет среди гостей в библиотеке на дне рождении Брайони. Прощения просить не у кого. Слишком поздно.

Сказать, что книга Макьюэна мне понравилась — это ничего не сказать. Я медленно погружалась в мир семьи Толлисов, растворяясь в бесконечных описаниях и рассуждениях. Автор мастерски рисует эмоции, особенно детей. Я люблю книги, написанные от третьего лица, сюжет может повернуться на 180 градусов. Обязательно продолжу знакомство с Макьюэном, а эту книгу в любимое.

Во время чтения у меня возникла одна ассоциация - вафля. В том смысле, что вроде бы история красивая, вкусная, интригующе хрустящая, но очень уж хрупкая и ненасыщающая (фу, какая пошлость, какая ещё вафля?!!).
За всё автору - твёрдые пятёрки. Стиль отличный. История фантастическая. Изложение логичное и чёткое. Оторваться невозможно. Но в то же время не верится. Нереальная история. Мечтательная девочка, воспитанная снобами из личных иллюзий отправляет за решётку друга семьи? Его осуждают по показаниям 13-летней девочки? Ну не знаю, конечно. Она аристократка, а он у них садовник. Может в то время это играло какую-то роль. Но всё равно мне не верится. Даже обидно самой.
Очень понравилось описание военных действий. Даже подумалось: а никто не задавался целью собрать всех героев всех книг про Вторую мировую в едином пространстве? Чтобы они там встретились, разминулись, воевали в одно полку или против друг друга в одном сражении? Ну ведь наверняка можно найти такие совпадения. Было бы интересно.

выбрала эту книжку в качестве домашнего чтения для своих студентов-третьекурсников, и - думаю - никто из нас не пожалел о таком моем выборе. во-первых, из-за совершенно завораживающего, сложного, напевного и тонкого английского языка, на котором она написана. удовольствие читать, ей-богу :) во-вторых, из-за того, что книга действительно поучительна. она учит тому, что ни одно наше действие не застраховано от того, чтобы навсегда стать роковым в жизни другого человека, расшатывающим основы его бытия, поворачивающим реки его судьбы вспять. в-третьих, это очень горькая книга. она начинает немного горчить еще с самого начала - и я лично знаю, почему. главная героиня Брайони, начинающая, но в дальнейшем не такая уж успешная писательница, обладает талантом, который никак не может искупить перед Богом. талант как большое бремя оказывается таковым не только для его носителя, но и для окружающих.

мудрая, красивая, сильная книга. о любви, духовной и плотской (какая восхитительная сцена в библиотеке! мало кто может так непошло - о том, что, кажется, уже езжено-переезжено), о войне, о судьбе, о лжи. о грехе. об ответственности за свои шаги.

и - на английском. те, кто может читать в оригинале, обязательно прочтите на английском.

Одна из тех книг, которые могут поделить вашу жизнь на До /После.

Мы постоянно, каждый день, находимся в окружении вечных размышлений о любви. Невольно мы задумываемся о ней сами: сотни фильмов о любви, книг, она в живописи, она же и в музыке. Кажется в настоящем мире, где все мечтают удовлетворить свои потребности в близости с кем-то, кого они будут любить, и кто будет любить их в ответ, без любви крайне невозможно...Начинаешь съедать себя от одиночества, убегать от которого часто просто не остается сил.

Моя жизнь состоит из череды каких-то моих решений, и о некоторых я сожалею и возможно, сожалеть буду еще долго. Люди – фиговые прогнозеры, из-за этого мы часто даже не догадываемся о последствиях каких-то своих действий или простых слов. Иногда во мне просыпается желание все бросить и просто жить дальше, проживая каждый день так, будто до этого – ничего не было, дальше – тоже ничего не будет. Просто жить в моменте и ни о чем не думать. Вообще ни о чем. В другое время, я наоборот, выпадаю из реальности, ныряю и тону прямо в своих мыслях. Хочется вернуться куда-то назад, начать искать решения, взращивать в себе почти уже мертвые, убитые мной же собственными усилиями и твердой уверенностью чувства. Я же думала что так и должно быть, так и нужно делать. Мд-а, на этом основано многое...

"Искупление" — роман, который я планировала прочитать около двух лет... Но все это время просто смотрела на полочку с ней и вечно я находила какие-то нелепые причины не брать ее читать. Да и в целом, несмотря на то, что отложила книгу на такое долгое время, я об этом не то чтобы как-либо сожалею.

Эта книга переворачивает мысли и заставляет переосмыслить какие-то моменты из собственной жизни, иными словами: роман дарит много, действительно непривычно много пищи для мыслей. После нее прямо-таки хочется просто подумать.

Любовь, буквально искрящаяся между Сесилией и Робби, дала мне самые неопределенные эмоции! Я не просто так выше писала о том, как много в литературе (да и не только в литературе) главная, основная тема – это любовь. Я читала (и смотрела) большое множество романов, но кажется впервые ЛЮБОВЬ, показанная в книге, кажется настолько искренней и так четко показанной. Да, частями романа я жевала битое стекло, было меланхолично, но именно в такие моменты в книге раскрывается еще одна сторона психологии чувств, любви. Автор будто складывал ее с 1-ой по 3-ю часть по пазликам...

Сюжет же кажется лично мне весьма несложным. Брайони – маленькая девочка, на десять лет младше старшей сестры Сесилии. И меня очень порадовало в этой книге подача их сестринских отношений. То с какой теплотой Брайони думает о Сесилии и как по наивному и глупо беспокоится за старшую сестру, видя ее хрупкость и незащищенность, настолько что накрутила себе опасность для сестры даже там, где ее нет, и ошибочно полагает что Сесилии нужна ее поддержка, помощь и защита, в то время как Сесилия просто жаждет любви с Робби. Поступки Брайони оправданы разве что возрастом, в остальном же они оказали самое негативное влияние и «хотела как лучше, а сделала только хуже» – очень точно описывает поступки Брайони. Всю первую часть я лишь и думала о том, типа как, почему и: «Ну зачем же ты, маленькая девочка, туда лезешь, вламываешься в интимную жизнь своей старшей сестры, а затем обижаешься что она дала твои носки другому ребенку...»  —
Или все таки сравнивать носки и интимную жизнь немного неуместно?

В общем-то, я сочувствовала всем главным героям. К той судьбе, к которой они приходят, к сожалению, мне не хочется думать. Определенно эта книга и ее сюжетные повороты останутся со мной приятным воспоминанием о прочитанном.

За весь неполный год, что я пытаюсь строчить отзывы на книги, еще не бывало подобных задержек, когда с момента прочтения произведения проходит больше месяца. Даже не смогу сразу сказать, какие факторы повлияли на отсрочку: неоднозначная для меня структура книги, ее монотонность или, рожденные романом, непростые вопросы, на которые сознание долго подбирало ответы. Ключевая проблема книги кроется, как уже становится понятно из краткого содержания, в роковом поступке ребенка, подпитанного детской обидой, непониманием правил взрослого мира и, наверное, масштабностью, подозрительностью происходящих отрывочных событий. Сразу начинаешь задаваться вопросами: «Заслуживает ли ребенок прощения в таком случае, беря во внимание его возраст? Или, возможно, невинность детей – лишь надуманная взрослыми темная завеса, за которой прячется уже давно зрелое, способное на страшные поступки, существо?».

Исходя из недавних исследований ученых, дети начинают врать взрослым уже с пеленок. То есть, наша двуличность созревает тогда, когда родители меньше всего ожидают ее появления, когда они срываются с места по первому зову, умиляются беззубой улыбке и пухлым ножкам. Обдумывая это явление, сразу приходит на ум набоковская Лолита, которая, не взирая на ее двенадцать лет, неплохо умела кокетничать, иногда неосознанно манипулировать зрелыми мужчинами, пользоваться женскими чарами. То есть, возраст не стал помехой для развития порочных сторон ее души. Если возвратиться к «Искуплению», то Брайони отнюдь не демон во плоти, но и она постоянно имела талант выбешивать своими поступками и высокомерием. Она существует будто на страницах романа или той романтичной пьесы, которой всем успела запарила мозги, постоянно ищет во всем двойное дно и даже не пытается включить мозги, логически сопоставить кусочки мозаики. Что ей мешало поговорить со старшей сестрой откровенно, поделиться страхами и сомнениями? Прими такой поворот, история могла бы круто измениться, или вообще не иметь ничего существенного для написания на ее основе книги. Короче говоря, она – мастер выводить из себя. Ее образ настолько зефирный лично для меня, что порой не верится в существование подобных личностей, как будто автор ну сильно перегнул палку. Попытки Брайони искупить свою вину перед Сесилией и Робби выглядят слабыми, излитие души, очищение совести посредством написания романа в связке с ее оправданиями: «Я же была ребенком!» никак не сопоставимы с нанесенным ею уроном. Правильно говорит ей Робби о том, что в ее «безвинном» возрасте дети погибают на войне, порой, совершают героические поступки, а вот сама девочка только и могла витать в облаках и нести околесицу.

Подробности завязки сюжета будет интересно обсудить в компании, так как ситуация и вправду очень спорная, она может по-разному восприниматься читателем в зависимости от возраста. Так, более взрослый человек с толстеньким багажом жизненного опыта рассмотрит в поступке главной героини какие-то детали, реально ее оправдывающие. Даже женщина, успевшая побывать в роли матери, не будет так серьезно цепляться за безрассудные действия Брайони, ведь, опять же, видеть истинную сущность детей часто мешают стереотипы. Иэн Макьюэн в своем романе также рассматривает отношения сестер и, в принципе, всех членов семьи друг с другом, Вторую Мировую войну как глубокий источник несчастий, преграду на пути домой, насилие над ребенком и, связанная с ним, слепоту жертвы. Получается очень широкий спектр проблем, которые делают книгу подходящей практически для каждого читателя. Любой, кто заглянет в нее, словно в сундучок с сокровищами, точно найдет для себя самый совершенный драгоценный камень.

Стоит отметить приятный авторский язык. Чтение данного романа теперь ассоциируется у меня с теплом и уютом, неспешность повествования под руку с медленным нагнетанием общей обстановки идеально подходит для тихих вечеров с чашечкой кофе. Но иногда эта, на первый взгляд, идеальная особенность романов выходила боком: порой мне ужасно не хватало диалогов. Когда персонажи постоянно контактируют между собой, они интонациями, подтекстом слов и жестами словно двигают историю вперед, берут на себя функцию заводного моторчика. Если же основную часть книги составляют философские размышления персонажей... не обязательно даже философские, просто о происходящем вокруг... сразу история будто растягивается, становится в два раза длиннее. Причем, подобное самокопание героев редко оставляет яркие воспоминания после прочтения. Красивый художественный язык и непривычная постройка романа, отсутствие равновесия между диалогами и внутренними размышлениями персонажей, оставляют странное, непонятное послевкусие, потому что, где-то ты чувствуешь себя в эпицентре всего действия, а где-то плаваешь в невесомости. Земля у меня уходила из-под ног во время прочтения эпизодов о непростой жизни Робби в период войны с Германией, когда чуть больше ста страниц практически сплошного текста засосали меня словно болото. Местами было жутко скучно, канва сюжета проседала, хотя война автором показана замечательно, без всяких политических контекстов, как обычно пишутся книги с подобной тематикой. Вместе с героем мечтаешь поскорее вернуться к любимому человеку, сжимаешь в руках потрепанные письма, в которых каждое слово одновременно глубоко ранит и слабо поддерживает. Если говорить о тех несчастьях, что падали на плечи людей в годы войны, то неплохо было бы упомянуть описания работы медсестер. Их будничная работа была обрисована автором очень детально и подробно. Ровность и тишина подобных кусков текста без диалогов отлично гармонирует с открытием подробностей из прошлого, новых любопытных деталей, как, например, влюбленность Брайони. Если и ценить подобное равномерное повествование, то только за это.

Экранизация 2007 года – это лучшее, что могло случиться с романом Иэна Макьюэна. Если бы я изначально первым делом познакомилась с фильмом, то читать первоисточник было бы бессмысленно и не так интересно. По сравнению с книгой, экранизация имеет огромное количество плюсов, которые смогли замять минусы романа: актеры с помощью своей игры создают более объемных, красочных персонажей, чьи беды по-настоящему трогают за душу, наикрутейшая музыка передает напряженность некоторых моментов и намекает на отсутствие отличий реальной жизни человека от романа, когда каждый поступок имеет значение. Очень впечатлило, как были сняты военные сцены. Тип съемки напомнил фильм «1917», а пойманные на мушку пейзажи просто фантастические – все это заполнило брешь в середине романа, наполнив ее живыми красками, эмоциями, визуальной яркой картинкой.

                                                   Живописные кадры из фильма "Искупление" 2007 года

Общее впечатление от «Искупления» Иэна Макьюэна, с чьим творчеством я давно хотела познакомиться, оказалось приятным, но не идеальным. Проскальзывали все-таки неоднозначные моменты, которые слегка портили картинку, но роман, несмотря на это, умел погрузить в историю, заставить следить за хитросплетениями сюжета. По крайней мере, произведение для первого знакомства было выбрано правильно – беседа с автором состоялась! Теперь, с легким сердцем можно двигаться дальше...