Stories / Повести и рассказы (на английском языке)

Небольшой сборник повестей, в который вошли «Белые ночи», «Хозяйка» и «Петербургская летопись». Больше всего понравилось последнее произведение

Я бы даже посоветовала начинать с него, так как там Достоевский представляет традиционную для 1840-х годов хронику (известия о текущих городских новостях, праздниках, зрелищах,
бытовые зарисовки, о новинках литературы), а также излагает мысли о новом типе людей - мечтателях.

Именно такие мечтатели становятся главными героями «Белых ночей» и «Хозяйки», и именно через призму этого открывается совершенно другой взгляд на происходящее.

Первые две повести о любви, наших желаниях и возможностях.

После «Братьев Карамазовых» совершенно не ждала того, что прочитала Красиво, однозначно, есть о чем подумать, но как будто поздний Достоевский мне нравится больше)

Не знаю, как бы я оценила это проивзедение, прочитав текст, но прослушка в аудиоформате произвела неизгладимое впечатление. Голоса Анны Каменковой и Ефима Шифрина идеально сочетались с образами героев, я теперь не могу и представить какое-либо иное прочтение. Особенно голос Шифрина - мягкий, обволакивающий, иногда как-будто чуть липкий, причмокивающий. Чем-то напомнил кота Матроскина и сцену, где он советует дяде Федору бутерброд колбасой на язык класть, так вкуснее получится)

В смысле сюжета это настоящая русская классика: жизнь маленьких людей, бедность на грани нищеты, самоуничижение, зависимость от милости вышестоящих. Беспросветная серость и уныние с редкими периодами почти детского счастья. Но есть тут и доброта, забота о ближнем, искренность и чистота чувств - настоящие безыскусные человеческие эмоции, которые не могут не вызвать сочувствие к героям и их судьбе. Не знай я заранее автора, решила бы, что это произведение Чехова - очень уж в его стиле.

Если книга не зашла в тексте, очень советую прослушать в аудио, возможно и вы будете зачарованы перепиской между Макаром Девушкиным и Варварой Добросёловой.

Сюжет прост - 2 судьбы встречаются на мостах Петербурга во время белых ночей. Они не знакомы, но друг другу интересны, почему бы не рассказать о своих терзаниях, мечтах и жизни?

Настенька - юная, наивная, но решительная девушка, которая ждет своего возлюбленного. Она прописано живо, эмоционально и ярко.

Мечтатель - Одинокий, живущий в мире грёз, но при этом искренний и добрый парень. Ввел монологи о настоящих чувствах и тонких наблюдениях.

Повесть написано поэтично (Даже в книге, Настенька просила Мечтателя рассказывать проще, меньше метафор и не от третьего лица). Это история о мимолетном счастье, как быстро появилось, так быстро и потухло.

«Белые ночи»

Федор Михайлович Достоевский

8/10

«Не упусти свою жизнь в мечтаниях о ней…»

Главный герой данного романа - рассказчик, молодой человек 26-и лет, живущий на нищенское жалование в Санкт-Петербурге. 

Он - мечтатель, который романтизирует свое существование, спрятавшись в своих четырех стенах как черепаха. В одну из ночей его мечтаний, он встречает ее, человека, который выслушает его несчастные два слова о его бренной жизни, - Настеньку. 

Сломленная от ожидания возвращения своего возлюбленного, наивная семнадцатилетняя девушка становится другом нашего мечтателя. За эти четыре ночи беспрерывных исповедей о своих судьбах оба героя испытывают весь спектр эмоций, от сострадания до влюбленности. 

Как говорится «не очаровывайся, чтобы не разочаровываться», но наш герой поступил иначе. На четвертую ночь все же появляется возлюбленный Настеньки, и уже успевший очароваться мечтатель сталкивается с жестокой реальностью.

Настенька - это противоположность главного героя, она - реалист, живая, готова пойти на многое ради своего счастья, что и доказывает ее последний поступок. Возможно, он влюбился в «жизнь», которую не может иметь?..

Феномен «эскапизма» - главная тема, поднятая в произведении, которая столь актуальна в нашей реальности. Автор хочет нам напомнить, что жить жизнь нужно сейчас. Не упустите ее, убегая от нее же.