Stories / Повести и рассказы (на английском языке)

"Когда человек что-нибудь делает, он всегда делает это для себя. Может быть, и существуют на свете совершенные эгоисты, но уж совершенных альтруистов не бывает."

..в общем, это все о лавировании в людском обществе ("лавировал, лавировал, да не вылавировал"), когда человек, сродни той зубочистке, пытается прокрасться в самые потайные уголки зубной коронки..
•
Видится, что использование бор-машины более экономно, быстро и красиво.

Мне кажется, это не столько Достоевский и даже не сравнительный с ним - Гоголь; тут лишь прослеживается Толстой, причём, не Лев (совсем не лев).

"Как корабль назовешь, так он и поплывет"; как книгу наречешь, таковой она на деле окажется; "Скверный анекдот" Достоевского на деле оказывается скверным драм-кружком из неясных силуэтов, дурных диалогов и налета идиотии в нижнем слое атмосфере; в одном селе с неба падали лягушки; над нашими героями небо низвергнуло потоки радиационной жидкости, и понеслась..
Люблю Достоевского, как и всегда, но прочитанное вечерним днем письмецо - вбросило достаточную долю мрака, да.

Считаю прозу Достоевского меланхоличной, когда хочется в плохой день добить себя окончательно - смело берись за его книги.
В этом рассказе и главный герой и его кроткая супруга не показались мне добродетельными или отличающимися какими либо положительными качествами.. В начале,конечно, Кроткая (имени ее не указано, муж ведет рассказ от своего лица и все время называет жену Она) показалась мне такой беззащитной и крохотной, какой-то близкой что ли.. Но по мере его рассказа (либо эти формулировки ГГ убили всю мою симпатию к ней,что наверное и планировалось) я как-то поостыла. Наверное, этого и хотел ГГ. Не знаю.. мне показалось, что и с его стороны постоянно тешить себя тщеславием, тем, что вот мол,какой же я молодец, что спас ее от ее злобных теток (она была сирота) и нежеланного замужества (к теткам сватался старый купец) - это как-то гадко. Он пытался возвыситься в ее глазах, воспитать что ли, сооружая вокруг неприступную стену, заточа ее буквально и фигурально в железную кровать. Но через какое-то время он понял, что безмерно любит ее и разрушил стены. Но было уже поздно..
"Я думала, вы оставите меня так"

В общем, кончается все плохо.

Легкая и проникновенная повесть Федора Михайловича Достоевского. В ней нет ни убийств, ни самоубийств, ни судебных разбирательств. Повесть наполнена отчаянной любовью, тоской и безрассудной верностью.

Читается произведение на одном дыхании. После нудноватых работ "Униженные и оскорбленные", "Братья Карамазовы" и "Преступление и наказание" данная повесть словно глоток чистой воды. Наконец Достоевский написал крошечную, но такую сильную трогательную повесть. Еще большая благодарность за то, что он не стал ее расписывать на четыреста страниц. Нет, здесь дело не в том, что я не люблю читать. Дело в том, что мог бы выйти нудный любовный роман подобный "Униженным и оскорбленным".

Подводя итоги! Уникальная работа Достоевского, которая, конечно, не может быть не оценена на 5 из 5! Читать "Белые ночи" - одно удовольствие!