Вопрос - ответ

Эта книга, одна из немногих, которая мне понравилась в разы меньше, чем экранизация.

Возможно, причина в том, что я читала ее уже после просмотра одноименного фильма. И если фильм меня покорил, застивил плакать и смеяться одновременно с героями, переживать за них, то книга, не зацепила, ни капли.

Экранизация книги довольно голливудская, книга же типично индийская. Со всеми вытекающими из этого последствиями.

Надо сказать, что книга и фильм очень разные. Начиная с набора героев и заканчивая ситуациями, в которые герои попадают. Общая у них лишь идея.

Идея о том, что бедный индийский мальчик становится участником игры "кто хочет стать миллионером". Но это не просто игра, для паренька, каждый вопрос - это ступенька в его жизни. Новая глава, новая история.

Как говорил мне дедушка, в каждом вопросе скрыт ответ, внимательно вслушивайся в вопрос и ты всегда узнаешь на него ответ.

Читать книгу было довольно интересно, приключения мальчишки из приюта, различные ситуации, в которых он оказывается, иногда они вызывали улыбку, иногда дрожь.

Но я не смогла поверить этой книге. Не смогла представить себе, что эта история могла бы произойти в реальной жизни. Все в ней слишком преувеличено, слишком расписано, в ней всего слишком. Есть моменты, которые кажутся более менее реальными, но их единицы.

В целом же, книга очень похожа на типичный индийский фильм, в котором все поют вне зависимости от того, что случилось, погоня, похороны или свадьба.

Особено испортил мнение о книге финал.

Для меня он стал апофеозом нелогичности и нереальности. Книга-сказка. Не больше, не меньше.

Единственное, о чем заставила меня задуматься - это сама Индия. Насколько же она контрастна. Она такая же яркая и пестрая, как традиционное сари снаружи, но лишь для посторонних глаз. Изнутри же страна раздирается конфликтами религий, каст, сословий. Бедняк в Индии - это бедняк в прямом слысле слова. Страна потрясающей нищеты и несметных богатств. После, даже такого поверхностного знакомства с небольшой частью изнанки Индии, мне хочется сказать тем, кто жалуется у нас на свое благополучие и недостатки нашей страны: посмотрите, как люди живут в других странах, посмотрите на тех, кто сейчас живет как и 100-200 лет назад, примерьте их жизнь на себя и замолчите.

Я несколько отдалилась от темы, но все же.

Это только мое мнение, но читать эту книгу тем, кому понравилась экранизация не советую. Она того не стоит.

Это та самая книга, по которой снят оскароносный фильм "Миллионер из трущоб", однако фильм сильно отличается от книги, пересекаются лишь общий смысл и пара эпизодов. Книга приятнее. Не смотря на то, что в ней описываются ужасы жизни самых нищих слоёв Индии, она не вызывает отвращения или даже неприязни. Язык повествования очень легкий, читается быстро и с интересом.
А так, конечно, сказка. О том, как добро побеждает зло. И о том, как преодолев препятствия и убив дракона можно получить принцессу и полцарства в придачу. Утрирую, конечно, но чем не чудо, что необразованный мальчишка лишь волею судьбы выигрывает самый большой приз в истории телевикторин только лишь потому, что каждый вопрос так или иначе пересекается с определенным эпизодом его непростой жизни.

Знакомясь с длинным списком "Ясной поляны" я наткнулась на книгу индийского писателя В. Сварупа "Миллионер из трущоб, или Вопрос-ответ". Сразу вспомнился замечательный фильм. Решила прочитать эту книгу. Нисколько не пожалела. Такое впечатление, что окунулась в сказку. В начале все плохо, а затем лучше уже некуда. В общем, как в индийском кино. В книге нищета, богатство, гангстеры, проститутки и , конечно, любовь! Автор пишет простым и позитивным языком о лишениях, нищете , грязи, беспределе, трущобах Индии. Диву даешься,что в таких жутких условиях выживают люди. Рама всю свою сознательную жизнь сталкивается с жестокостью, грязью и бедностью. При этом его сердечко не озлобляется. Он все время приходит на помощь окружающим его людям. Судьба оказывается к нему благосклонна. Любовь побеждает! Прекрасная, добрая книга.

Любовь не обрушивается на нас в одно мгновение. Она исподволь заползает в сердце и опрокидывает всё ваше существование вверх дном. Она расцвечивает яркими красками каждую минуту обычного дня и наполняет собою ночные грезы. И вот вы уже летаете по воздуху, а всё вокруг сияет и переливается бриллиантовой россыпью.

Многим из нас хорошо известен фильм "Миллионер из трущоб", который повествует об истории молодого индуса, выходца из самого злачного района Мумбаи, победившего в индийском аналоге "Кто хочет стать миллионером?". Куда меньшему количеству людей известно, что данный фильм снят по мотивам книги Викаса Сварупа под названием "Вопрос-ответ". И, казалось бы, все должно быть одинаково, но нет - фильм и книга рассказывают схожие, но совершенно разные истории одного и того же человека.

"Вопрос-ответ", это та книга, которую стоит прочитать - особенно если вам кажется, что в жизни все плохо и никогда не подвернется случая сделать и достигнуть большего. Если вы всегда считали себя самым несчастным и неудачливым человеком на свете, знакомьтесь - Рама Мохаммед Томас, житель трущоб в Мумбаи, ограниченный своей кастовой принадлежностью к низам человек, сирота и далеко не баловень судьбы. В его жизни много что зависит от сложившихся обстоятельств и удачи, которые почти всегда поворачивались спиной и проходили мимо. История его жизни - это история тринадцати вопросов телевикторины, на которой оказался юный, необразованный официант из местного бара. И эта история настолько динамична и интересна, что мне не терпится изложить ее целиком просто в этой рецензии, что увеличит ее размер до половины книги.

Динамичность и интересные истории, неожиданная развязка и трудности жизни сироты-бедняка, любовь и ненависть - все дивным образом переплетается в этой истории, столь же незамысловатой, сколь сложной и хорошо продуманной. Жизнью Рамы Мохаммеда Томаса проникаешься, ему сочувствуешь и соболезнуешь. Совсем не сложно поверить в его историю, даже в его существование - уверена, многие люди его положения так и живут по сей день, но им не была ниспослана удача, в отличии от главного героя книги.

Книга написана простым языком, но здесь и не требуется пространных описаний колоритных индийских городов, которых нам не суждено увидеть глазами Рамы. Автор показывает нам, что когда имеешь дело с бедностью или необразованностью, никогда нельзя недооценивать человека. Можно быть одаренным, даже если в твоей жизни не было учителей и наставников, как у других детей и однажды этот дар позволит тебе подняться на новую ступень. Богатый жизненный опыт всегда будет наполнен такой же мудростью, как и достоверные научные знания. Автор показывает нам, как важно учиться, даже не имея реальной возможности сидеть за партой в школе, а так же то, что доброта и надежда живут даже в самых темных и грязных закоулках трущоб, скрываются в душах как богатых, так и бедных.

Когда думаешь об Индии, то представляешь яркие сари, лепестки цветов, танцы как в болливудских фильмах, кажется, что эта страна пропитана запахом пряностей: зирой, куркумой, кориандром, перцем... Представляется экзотика, праздник. Но это всего лишь внешняя сторона, которая была создана для привлечения туристов.

Книга просто с головой окунает нас в другой мир, изнанку Индии, с ее нищетой, безработицей и бродяжками. Рассказывая свою историю, Рама М. Т. позволяет войти в свой мир, в котором он прожил все свое сложное детство. Сложно представить, как ребенок смог выжить в таких условиях, устоять после всех передряг, выпавших на его долю.

Книга поразила своей жестокой открытостью: история о "благотвАрителях", которые забирали детей, покупали их у хозяев приютов, чтобы наживаться на их рабском труде, умышленно калечили даже самых маленьких крох. Мать, которая отвергла своего ребенка и даже на пороге смерти не повернулась к нему лицом. Отец, желавший изнасиловать собственную дочь...

При этом, книга скорее все же оставила позитивное впечатление, несмотря на жестокость сам главный герой остался добрым в душе, смог сохранить и пронести сквозь все невзгоды свою мечту, пусть немного детскую - о красавице жене и красной феррари.

Тот случай, когда видела экранизацию, но читать все равно было интересно. В кино многое изменено в угоду зрелищности и слезовыжимательности. Основные моменты пунктиром всплывают то там, то тут, вопросы изменены, чтобы среднеевропейскому зрителю было понятнее.
Немного спойлеров. Зарубки на память для меня.
Салим никакой не брат, все вынужденные убийства, кроме одного, совершил сам Рама Мохаммед Томас (он же Джамаль Малик в фильме), любовная линия совершенно другая(киноверсия мне больше понравилась, в книге как-то уж слишком раз и выпрыгнула практически под конец повествования)
Читалось, так же как и смотрелось, на одном дыхании. Другая страна, практически другая вселенная, блеск и нищета рука об руку, жадность, кровь, любовь, ужасы для нас, избалованнных евроазиатов, ужасная реальность для них. И это лишь микрон от пласта многослойной индийской реальности...
Смотрели? Читайте, не пожалеете!

Эту книгу я захотел прочитать еще лет 5-6 назад, когда посмотрел фильм Дэнни Бойла. Сейчас вот собрался наконец. Пожалуй, кино мне понравилось больше. Так было, когда я читал "Форреста Гампа": сказка про не самого умного, но многое повидавшего парня с добрым сердцем, который добился успеха. Интересно описание Индии, её повседневной жизни, но со многими особенностями этой страны я уже был знаком (благодаря Грегори Робертсу и его "Шантарам").

Роман легко читается, но едва ли останется в моей памяти надолго. Исключением будет одна из историй, с моралью которой я полностью согласен: не стоит стремиться умереть в юном возрасте, рассчитывая на то, что останешься вечно молодым и красивым. Викас Сваруп ярко и реалистично показал, как это обычно заканчивается.

Интересная, нетривиальная история. Молодой индийский парень правильно ответил на все 12 вопросов в телевикторине и выиграл миллиард рупий. Любопытно, что парень никогда не учился в школе и не знает, как ответить на многие элементарные вопросы, но викторину он выиграл совершенно заслужено. Он твердо знал ответы на все вопросы. Его научила жизнь.

Волею судьбы герой на протяжении своей недолгой сиротской жизни накопил огромный жизненный опыт. Пережил он и узнал многое, это и помогло ему стать победителем.
Книга легко читается, хотя не могу назвать ее легкой- очень уж реалистично описана жизнь бедняков в Индии, много грязи, жестокости. Но добро побеждает! Книга светлая, оптимистичная, добрая, рекомендую.