Tess of the D'Urbervilles

Это печальная и, я бы даже сказала угрюмая история повествует нам о крестьянине, который узнает от священника, что, оказывается, происходит от древнейшего и славнейшего рода д`Эрбервиллей. Правда, от них и осталось только, что имя, да склепы. Материальные блага давно утрачены. Так совпало, что неподалёку там живёт семья с фамилией д`Эрбервиллей. Они, правда, самозванцы. Купцы, которым, помимо денег захотелось ещё и знатного имени, которое и было ими куплено. Неосведомлённый крестьянин, возгордившись, посылает свою прекрасную дочь Тэсс к ним, дабы уведомить, что у них есть родственники, подразумевая, разумеется, свою семью.
Тем самым он оказал медвежью услугу своей дочери, трагичная история которой начинается именно с её знакомства с молодым представителем «родственной» семьи. Ну а дальше бедняжка покатилась вниз, словно по горке.
Долго я ещё потом не могла отойти от книги. Мой разум был угнетён данным произведением, а настроение подавлено. И это не смотря на то, что книга мною читалась не в первый раз. Не смотря на талантливо написанную книгу, прекрасный слог, философские мысли и некоторую поэтичность произведения, мне очень уж не хватало хотя бы одного светлого лучика в этом царстве кромешной тьмы, где все надежды тщетны, а ожидания обманчивы.

Есть некоторая прелесть в абсолютном незнании сюжета книги, которую ты собираешься прочитать. С "Тэсс из рода Д 'Эрбервиллей" у меня было именно так. Мне казалось, что там будут очаровательные барышни, попивающие чай на веранде и поджидающие своих принцев на белых конях. И они обязательно будут богаты и изнеженны. Да, именно так мне и казалось, пока я не взяла в руки книгу и не открыла аннотацию. И мне сразу очень хотелось настучать по голове издателю, который в этой самой аннотации описал события последней части романа. Ну вот кто так делает? Не честно вообще! В итоге вместо того, чтобы следить за развитием сюжета и ждать, чем же закончится эта странная история любви, я водила глазами по строчкам и думала: "Ну, давай уже, давай! Давно пора, что же ты тянешь!"

Хотя бог с ним, с издателем, автор меня тоже малость разочаровал. Видимо, я слишком пресыщена современной литературой, чтобы серьезно проникнуться этим романом. Повествование крайне размеренное, неторопливое, можно сказать, тягучее. Подробные описания пейзажей, вставленные между отчаянными переживаниями героев, вводили меня в ступор и нагоняли тоску. Автор не скупился на слова, рассказывая чуть ли не о каждом камешке на лугу, не забывая при этом поведать всю историю этого камешка. Кроме того, роман переполнен морализаторством. И это не та мораль, которую читатель должен искать между строк. Каждое действие героев автор сопровождает различными комментариями и выводами, что тоже весьма утомительно. Да и поведение героев зачастую казалось мне чересчур наивным. Особенно наивным повествование смотрелось в контрасте с "Багровым лепестком и белым". Читала я эти книги практически одновременно и действие их происходит, если я верно поняла, примерно в одно время, поэтому не сравнивать было трудно.

"Тэсс из рода Д 'Эрбервиллей" - очередная книга из списка "Я забыла прочитать это в юном возрасте". Там же лежат "Граф Монте Кристо", "Три мушкетера" и прочая литература, которая к месту лет в 16. Очень жаль, что я не взялась за нее раньше. Думаю, тогда она понравилась бы мне в разы больше.

Неправильно было бы судить героев классического английского романа со своей колокольни, ведь сегодняшнее общество мало напоминает викторианское. Но я все-таки позволю себе взглянуть на героев романа Томаса Гарди глазами человека XXI века.

Хотите верьте, хотите нет, но Алек д'Эрбервилль -- единственный персонаж этой истории, не вызывающий у меня раздражения. С одной стороны, классический плохиш, "злой гений" Тесс, уведший ее на путь греха, с другой -- самый яркий и цельный образ романа. Он олицетворяет собой порок и падение, но, как это обычно бывает в книгах, зло чертовски привлекательно, и противостоять ему чудесным образом может одна Тэсс. Алек не пытается быть тем, кем не является, и если уж ему чего захотелось -- идет напролом, не терзаясь сомнением и раскаянием. Только однажды он попробует направить энергию в мирное русло и вступить в лоно церкви, но и чтению проповедей он отдается со всей страстью. Еще в начале романа, после того, как Тесс открыла ему доступ к телу (или он сам проложил дорогу -- тайна, покрытая мраком), становится понятно, что Алек не питает каких-либо иллюзий на свой счет:

Выходит, он готов к осложнениям и предлагает ей, деревенской простушке, свою помощь, не выгоняет ее на улицу, а через несколько лет попросит Тэсс стать его женой. Кто знает, может он женился бы на ней и раньше, была бы она чуточку умнее. Грехопадение уже свершилось, так почему бы просто не смириться с действительностью и попробовать извлечь выгоду из сложившейся ситуации? Но, похоже, мысль о знатных предках ударила в голову не только папаше. Тесс едва ли не лопается от гордости и чувства собственного достоинства. Откуда у деревенской простушки столько спеси? Казалось бы, эта честная и чистая душой женщина должна вызывать лишь восхищение, но вместо этого ее правильность, холодность и высокомерие раздражают до зубовного скрежета. Героиня настолько зациклена на самой себе и своих несчастьях, что не замечает ничего и никого вокруг. Ее семья находится в бедственном положении, братья и сестры голодают, но она ни за что не облегчит их участь. Вспоминаются слова Джоан, матери Тесс:

Вот именно, почему, Тесс? Оскорбленная гордость, скажете вы. Ненасытная гордыня, отвечу я. Она не расскажет Алеку о ребенке, хотя вполне возможно, он мог бы улучшить условия его существования, не попросит денег у родителей мужа, прозябая в нищете, и, в конце концов, предпочтет уступить натиску ненавистного ей Алека (ненавистного ли?). А когда все то же Алек, а не малахольный Клэр, обеспечит ее матери сносное существование, отправит братьев и сестер учиться, а Тэсс вытащит из ужасающей бедности, то она отплатит ему весьма своеобразным способом, пырнув ножом в грудь.

По мне так самый что ни на есть отрицательный персонаж -- Энджел Клэр. Малодушный юнец, попавший в капкан своих собственных дремучих предрассудков. Вместо того, чтобы любить настоящую Тесс из плоти и крови, он создал ее идеальный образ и уверовал в него. Когда оказалось, что она не соответствует его представлениям, растоптал ее чувства, бросил на произвол судьбы и сбежал в Бразилию к обезьянам. Но Тесс не замечает его недостойного поведения, она тоже находится во власти ложных убеждений. Ей кажется, что только Клэр, образец добродетели, достоин ее. Тэсс упивается своим горем, и если бы в юности она не пала жертвой Алека, ей следовало бы его выдумать. Алек действительно был и остается единственным настоящим мужем Тесс, но она, несмотря ни на что, люто-бешено его ненавидит, хоть и делит с ним постель. Эта троица стоит друг друга.

Не перевариваю морализаторство ни под каким соусом, а это, собственно, и есть основное блюдо в меню Гарди. По задумке автора, в несчастьях Тесс виноват кто угодно, только не сама девушка: семья, религия, общество. Конечно, обошлось не без этого, но мне, как человеку другой эпохи, кажется, что всему виной ее непомерная гордыня. В стремлении сделать Тесс великомученицей и праведницей, Гарди лишает меня возможности сострадать ей. Кому интересен персонаж, не ведающий человеческих страстей, не подверженный искушениям? Ведь по Толстому, "человек есть текучее вещество". В сущности, если бы не Алек, кому была бы интересна Тесс Дарбейфилд? Тэсс кажется игрушкой в руках кукловода Гарди, который жертвует психологизмом ради того, чтобы провести в жизнь систему своих убеждений.

Можно только порадоваться, что сегодня мы пользуемся относительной свободой действий, и перед нами больше не стоят те неразрешимые проблемы и нравственные дилеммы, с которыми столкнулись герои романа "Тесс из рода д'Эрбервиллей".

Любишь – тогда никогда не уходи. Уж если ты ушел, будь так добр не возвращайся. То что было, кануло в лету, этого уже нельзя изменить, такова судьба, такие правила жизни. Но мы видим, что Клер попытался переиграть судьбу, жизнь, рок. В конце концов все закончилось плохо, даже намного хуже для него самого, а не для Тесс. Ему жить с этим, со всеми воспоминаниями, болью, желаниями.
Все люди – глупцы, об обратном нет смысла спорить, мы каждый день совершаем ошибки, но всегда придется платить, рано или поздно.

На поверхности романа, конечно же, лежит мнение общества. Насколько порой это мнение может испортить жизнь.

Но что важнее, Томас Харди показал, что вовсе не мнение общества, как таковое, а сами люди губят себя. Их безволие, эгоизм и бесхарактерность вдребезги разрушает их судьбы.

Сама Тэсс - просто олицетворение жалости к себе, инертности. Вообще она на протяжении всей книги вызывала только раздражение: слёзы через каждые пять минут, неспособность взять себя в руки и сказать вовремя то, что нужно было сказать. И как она боготворила Энджела, была готова быть его рабыней, а потом ещё и угрозы самоубийства и просьба, чтобы сам Энджел убил её - больше похоже на какой-то маниакально-депрессивный психоз "в тихом омуте".

Энджел, несмотря на все свои обещания в вечной и абсолютной любви, оказался обычным себялюбивым эгоистом, которого обидели, не рассказав правду. Из-за этого ему было необходимо бросить свою обожаемую жену и рвануть в Бразилию, чтобы "подумать"...

Самым адекватным и, если можно так сказать, "нормальным" был злодей Алек. Злодей с одержимостью, который бросался из крайности в крайность - от совращения к религии и обратно.

Всё это привело к трагедии, от которой вряд ли Энджел сможет оправиться до конца своей жизни.

Конечно, когда персонажи не вызывают никакой симпатии, это очень сказывается на впечатлении о книге. Поэтому сразу писать рецензию не хотелось, слишком негативное впечатление было. Но сейчас, когда эмоции улеглись, я уже могу полностью оценить книгу, её значение и то, что автор показывает в ней.

Эта книга написана давно, она появилась в 1891 году. Многое в ней принадлежит своему времени, а слабости автора стали сейчас заметнее. Но задушевность, с какой он рассказывает печальную повесть, горечь, сострадание и возмущение, которые он испытывал, обаятельность образа чистой женщины, трагизм ее положения продолжают волновать, заставляют задуматься, вызывают искренний отклик.

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" - история недолгой жизни простой крестьянки, милой, обаятельной женщины, поруганной и загубленной.

Мы следим за тяжелой, трагичной судьбой Тэсс. Однажды, отец  бедного своего семейства возвращался пьяным домой , на пути ему попался священник, который поведал Джону Дарбейфилду, что тот происходит из знатного рода Д’Эрбервиллей и фамилия его на самом деле искажена. Однако род этот уже вымер, только недалеко от них осталось поместье, где живет пожилая дама с сыном, которые являются их родственниками. Юную 16-ти летнюю Тэсс отправляют на разведку, заявить о себе родственникам. С этого момента судьба Тэсс меняется, ей на пути встречается местный обольститель Аллек Д’Эрбервилль, ее кузен. После несчастных событий Тэсс, опозоренной для всего общества, приходится вернуться домой. Она находит работу дояркой подальше от дома. И вот казалось бы в ее жизни наступила белая полоса: хорошая работа, подруги, влюбленность в порядочного человека, вот только тени прошлого не дают ей покоя… 

️

Ох, какая печальная история! Будто жизнь максимально несправедлива к этой честной, искренней и любящей девушке. Мне искреннее было ее жалко, я сопереживала ее страданиям и мукам. При этом во многом я ее не понимаю, можно было поступить/сказать другое в некоторых ситуациях. Но кто я такая, чтобы судить? Каждый учится на своих ошибках и поступает исходя из своих убеждений. В общем, мнение о Тэсс сложилось двойственное. Мнение об Энджеле Клэре тоже у меня менялось. Ох и сколько же роковых ошибок совершили герои. 

В какое же несправедливое время жила Тэсс!  Почему девушка, лишившаяся невинности до замужества считается опозоренной и испорченной, при этом если мужчина будет иметь девушек до замужества- это ничего страшного! 

️

Томас Гарди красиво и легко пишет, достойная классика, очень много нежных, спокойных описаний природы. 

️

Из книги: 

 Томас Гарди - один из крупнейших писателей в поздневикторианской эпохе английской литературы. Родился второго июня 1940 года в городе Дорсет, где и ушел из жизни зимой 1928 года. Гарди подарил миру много романов, которые считаются иконами литературного мира конца XIX-ого века. Вышедший в 1891 в тираж роман «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» один из двух самых важных произведений пера Гарди, в список которого дополняет ещё «Вдали от обезумевший толпы». Основные темы в произведениях Гарди, конечно же, в первую очередь, это человеческое всевластие в судьбах других, превосходство случайности в человеческой жизни, порочность и эгоизм человеческого индивида и т. п.. В романе мы видим, как можно из-за собственного эгоизма загубить судьбу в ничем неповинного человека, даже если тот не самый близкий. Из-за своего тщеславия и животного инстинкта человек может загубить жизнь другого человека, который вообще не догадывается, что против него судьба готовит роковую ловушку. И так, молодая Тэсс, доверяя мужчине, становится и его жертвой, и к тому же жертвой общества. Мужчина из-за вожделения насилует девочку, которая беременеет. А что делает общество? Оно начинает отвергать бедную жертву, не веря ей, потому что мужчина якобы из высшего общества. Мы видим, что людской нрав никогда не меняется, и человек всегда представляет себя в виде раба. Мы все рабы общества, денег, морали, власти, и конечно же эгоизма. Это очень трудный роман с точки зрения эмоциональных аспектов. Гарди не жалеет читателя, и окутывает нас, всей тяжестью и несправедливостью судьбы. Автор показывает, как на хрупкие плечи девушки ложатся все трудности жизни, но одновременно Гарди тверда дает понять, что безвыходных ситуаций никогда не бывает. Данный роман очень многогранный с точки зрения сюжета и морали. В ней есть и монотонность, как и в жизни, есть и крутые повороты сюжета, как в самых неожиданных моментов судьбы. Томас Гарди наглядно говорит, что один из  самых вредных привычек человеческого существа является гордыня. Отец Тэсс, внезапно узнав, что он потомок знатного семейства д’Эрьервиллей, настолько возвышается, что теряет способность отличать где закончывается реальность, и где начинается выдуманный им мир. А за это расплачивается бедная Тэсс, которую истерзают со всех сторон, словно стервятники поглощают загнившую тушу.  

  Вообще, что такое мораль? Я очень долго задавался этим вопросом, когда читал эту книгу. Но никак не нашел ответа. То, что аморально для одного, считается моральным для другого. Это очень неустойчивая субстанция, которая всегда меняется в зависимости времени и места. В итоге мы получаем парадокс жизни или аксиому судьбы. Этот вопрос не решаем в масштабах человеческого разума, и нам приходит смирение, что человеческое мышление пока что очень далеко для понятия смысла жизни и основ нашего существования. 

  «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» из тех книг, которые дают больше пищи для размышления, чем помогают найти ответы на мучившие нас вопросы. Этот роман обязателен для прочтения, чтобы хотя бы не быть таким эгоистичным и гнилым человеком, как некоторые персонажи из данной книги.

Моя вторая книга автора. И она бесспорно прекраснее и сильнее, чем «Вдали от обезумевшей толпы».
«Тэсс из рода Д’Эрбервиллей» - это трагичная жизнь и судьба молодой деревенской девушки.
Здесь мне и сюжет понравился, и динамично события развивались, и финал очень оригинальный и неожиданный.

Пишет Гарди очень красиво и атмосферно. Англия, такая Англия…. Описания природы, деревенской жизни - просто очаровательны.

И тем не менее, викторианские романы в духе романтизма - совсем не моя история. Вот это «скажу, не скажу, скажу, но потом», «прощу, не прощу, люблю, не люблю, люблю, но она уже не та…» сводило меня с ума. Всё излишне сентиментально и возвышенно. Герои-мужчины мне остались непонятны, их внутренние мотивы неясны, поступки странные и непоследовательные. И в целом, много какой-то несуразности и нелепости.