When Marnie Was There

Ощущение беззаботности не покидает на протяжении всей книги. Собственные воспоминания из детства так и плещут мне в лицо. Сколько бы напряженных моментов не происходило в этой истории, чувство спокойствия и умиротворения проходят вдоль всего повествования, и не дают тебе слишком сильно беспокоится. Очень хочется отметить прекрасное описание природы,что так и забрасывает тебя на тот берег, к морю. Атмосферности добавляют и чудесные иллюстрации.
Книга об одиночестве и об его ощущении. О том как страшно обделять детей любовью.
Прекрасное чтение для лета. Я очень рада, что несмотря на то что, обычно, не проявляю интерес к детской литературе, все же купила и прочла эту книгу. Я замечательно провела время, и всем советую

Что сказать? Я ознакомилась с историей еще до того, как начала читать книгу, поэтому неожиданных поворотов сюжета не предвиделось. Однако... Все равно интересно, легко и приятно.
Книга легкая, солнечная и теплая. Чем-то напоминает романтическую прозу для подростков - "Таинственный сад", "Записки маленькой гимназистки" и все такое прочее. Главная героиня - живая и вызывающая сочувствие, хоть и немного отстраненная от читателя.
Отдельной похвалы заслуживает сюжет - читать интересно, даже когда на страницах ровным счетом ничего не происходит. Красиво, очень красиво и по-летнему.
И все же скучно. Интересно, легко, ненавязчиво, но временами скучно. Или даже так - скучно после прочтения. Если анимационный фильм достаточно динамичный, то книга - созерцательная и медленная. Для любителей быстрой смены обстановки - не подойдет.
Перечитывать не буду, несмотря на хорошие впечатления после книги.
А вот ознакомиться хотя бы раз - стоит.

Совершенно случайно я узнала о книге Джоан Робинсон "Когда здесь была Марни", которую Хаяо Миядзаки включил в список 50 детских книг к обязательному прочтению. 
У главной героини книги Анны полно проблем: родители погибли, когда она была совсем маленькой; с опекунами не удается найти общий язык, с одноклассниками Анна не ладит... "Никто никогда не догадывался ни о чем, что было для нее по-настоящему важным". Т.ч. все думают, что с Анной что-то не так. Она и сама почти уверена в этом. 
И тут вмешивается случай. Во время отдыха на море главная героиня встречает девочку по имени Марни, которая становится не только ее подругой, но и проводником в прошлое Анны. 
О чем книга? О том, что все взрослые были когда-то детьми, а все дети когда-нибудь станут взрослыми. О связи поколений. О том, как важно вовремя отпустить свое прошлое, чтобы оно не мешало настоящему. О важности прощения, потому что "Прощаешь один раз, а ненавидишь постоянно". О великой силе дружбы и любви.
Такие вот "Почти взрослые книги"!

Спасибо Миядзаки за наводки на прекрасные детские книги ( ну и за прекрасные мультфильмы, конечно же).
Я люблю детские книги в первую очередь, наверно, за развитие героев, за веру в то, что все мы можем измениться.
Маленькая главная героиня считает себя плохой, не может разобраться в себе, считает, что все вокруг ужасные и не понимают её. Но всё оказывается совсем не так. Ведь иногда нужно просто встретить нужных людей, и всё становится прекрасно. Анна таких встретила и, можно сказать, что ей повезло, в отличие от маленькой девочки Марни.

А ещё книгу шикарно перевели. И переводчиком неожиданно оказалась Мария Семёнова.

Люблю такие книги, где граница между реальностью и фантазиями зыбка и неопределенна. Границы этой даже нет вовсе. И особая прелесть в том, что главная героиня не стремится непременно эту границу нащупать, не ищет объяснения всему и вся, а принимает все происходящее как есть. Она живет чувствами, и рассудочные объяснения вовсе не обязательны для нее. Порой это вызывает трудности - она не может объяснить свои чувства окружающим. И те часто не понимают ее.
Но для читателя ее чувства показаны автором очень ярко и живо. Меня зацепило. И многое показалось близким и знакомым по своему детству, хоть я и описывала это другими словами, а что-то и вовсе не формулировала.
В жизни главной героини происходят события удивительные, и даже фантастические. Реальность и воображение, настоящее и прошлое, сплетаются и сливаются друг с другом. И, чудесным образом, эти события помогают девочке найти свое место в обычном мире, научиться дружить, делиться своими чувствами, лучше ладить с близкими. У нее появилась возможность сравнить свою жизнь с какой-то совсем другой, с виду радужной, а внутри - совсем даже печальной, тягостной и одинокой. И тогда она более гибко начинает воспринимать обстоятельства своей собственной жизни. У нее получается избавиться от привычного чувства обиды на окружающий мир, от привычной реакции замкнутости и отстранённость в ответ на малейшие сложности. Героиня впервые в жизни почувствовала себя кому-то нужной. И это дало ей запас сил, чтобы жить по настоящему.
Ещё один из признаков хорошей книги для меня - кажется, словно ты внутри нее. Пока читаешь, ты в самом деле слышишь крики птиц, чувствуешь морские запахи, плеск приливной волны и то, как ветер треплет волосы. Очень живая книга!

Это уже вторая книга, с которой я знакомлюсь благодаря экранизации студии «Гибли», и она, как и первая, оказалась невероятно волшебной, теплой и такой уютной.

Эта история похожа на беседу за чаем с лимоном и медом, ее главная героиня Анна чем-то напоминает Флавию, а чем-то – каждого из нас. Помимо книг Алана Брэдли, в процессе чтения вспоминаются «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд, «Поллианна» Э. Портер, а в какой-то момент и «Коралина» Н. Геймана, хотя «Когда здесь была Марни» появилась на полках книжных магазинов задолго до большинства названых произведений, исключение составляет только «Поллианна».

Несмотря на ассоциации с современной литературой, повесть о Марни написана приятным классическим языком и классически четко выстроена, а темы, поднятые в произведении, будут актуальны во все времена.

Эта книга, в первую очередь, о семье, о том, как семья (не всегда зримо) присутствует в жизни любого, на всем ее протяжении, о том, как семья, пусть часто и не напрямую, влияет на принимаемые решения, совершаемые поступки, да и на восприятие реальности в целом.

Мы видим это на примере Анны, проживая вместе с ней целое лето, сопровождая ее в путешествиях, принимая участие в ее играх.

«Когда здесь была Марни» местами странная, местами забавная, местами грустная, но в целом очень светлая и добрая история. Она рассказана с большой любовью и пониманием описываемого, а образы в ней имеют реальную основу: эти приветливые морские берега, удивительные дюны и широкие поля действительно существуют.

Ах, как хотелось бы отправиться туда.

Своеобразная книга. Это история о девочке, которая много пережила в прошлом и отгородилась из-за этого от всего мира. Анна - девочка-подросток, еще ребенком потерявшая родителей и бабушку. Она приемная дочь в обычной английской семье, но называет свою мачеху просто "тетушкой" и не может принять свое прошлое и себя такой, какая она есть, не может найти путь к окружающим ее людям. Но это в глубине.

А на поверхности - для поправки здоровья Анну отправляют в гости к немолодой чете, живущей в маленьком приморском городке. Свежий морской воздух и синяя даль, приливы и отливы, сиреневые поля морской лаванды на болотах, таинственный дом у самой воды и ненавязчивое внимание людей, у которых она гостит, постепенно пробуждают ее от внутренней жизни. Но никакие виды не смогли бы помочь Анне, если бы она так и не встретила странную девочку по имени Марни, подругу, которую она искала всю свою жизнь, единственного человека, который ее понял. Эти две девочки такие разные, как будто из разных миров, и все же приняли друг друга и положили начало то крепкой и безвременной, то ускользающей дружбе. Только вот на самом деле оказалось, что Марни совсем не единственная, кто может понять главную героиню.

Подростковые мысли, долгие прогулки по берегу, плавание на лодке через залив, дружба девочек, поиск себя, капля мистики, длинная и закрученная семейная история - вот, что такое "Когда здесь была Марни". Большого впечатления книга не произвела, чего-то ей не хватило, но почитать было приятно.

P.S. Еще посмотрела анимешку по книге, увидев ее на уголке обложки. Название перевели, как "Воспоминания о Марни", и она хорошо дополняет первоисточник. Получилась очень живая, детальная и уютная картина, очень красивая рисовка и необычные ракурсы, Гибли хорошо поработали над ней. Сюжет немного изменен, т.к. на все не хватило бы времени, и перенесен в Японию, но суть книги сохранена, советую посмотреть после прочтения. Анимешка трогает даже больше книги.

Что-то есть такое особенное в английской литературе. В начале книга пошла тяжело, т.к. мало действий, но с появлением Марни стало интереснее. Девочка Анна ни с кем не может подружиться, трудный и замкнутый ребёнок. Ещё она узнаёт, что она приёмная дочь и ее приемным родителям платят за неё. Она думает, что даже приёмные родители ее любят. Она почти ничего не помнит о своей настоящей семье, она очень злится на них. На лето ее отправляют в деревню к тетушке. Там Анна тоже ни с кем не может поладить, пока она не повстречала Марни. Свою первую подругу. Их дружба - это секрет. Марни появляется из неоткуда и так же внезапно исчезает. Реальна ли она? Вот только ради разгадки тайны Марни дочитывала книгу, которая удалась. Понравилась развязка. Сама же Анна мне вообще не понравилась, так и не смогла полюбить эту девочку, но рада, что ее жизнь изменилась.

Экранизация мне тоже не понравилась, хотя люблю аниме. Но предполагаю, это все из-за того, что я ожидала увидеть Англию, Лондон и английскую деревушку, а нам показали совершенно другую культуру, есть изменения в сюжете.