Лолита. Смех в темноте. Из интервью

Кому интересны мои впечатления от "Лолиты", когда эта книга бьет все возможные рекорды по количеству отзывов, рецензии, обывательских историй и тому подобных читательских откликов?
Но хотелось бы остановиться на том, что восприятие этой книги возможно зависит от того, кто какой фильм про Лолиту посмотрел.
Лично мне очень нравится фильм 97-го года. Поэтому и герои в книге мне представлялись такими, какие они были в фильме Эдриана Лайна. Кстати, очень точная постановка и блестящая игра актеров. Поэтому, советую и фильм посмотреть и книгу прочитать.

"Лолиту" Набокова невозможно рассматривать и оценивать с одной стороны, эта книга для меня раздвоилась, и о каждой сложилось диаметрально противоположное мнение. Если выкинуть из головы сюжет, то это потрясающая проза, легкая, ровная, с красивыми оборотами речи, без современной пошлятины. Авторский слог достоин высшей оценки.
Но, аааа, вы только задумайтесь, о чем книга: о страсти взрослого мужчины к двенадцатилетней девочке! Это меня убило выстрелом в спину! А ведь "Лолитой" восхищаются многие читатели, oh my god, да теперь отношение к этой книге будет для меня "проверкой на вшивость" среди друзей и знакомых.
А еще в процессе чтения появилось желание выдать по экземпляру всем заседающим в Думе, чтобы поняли, что не геи главное зло, а такие вот Гумберты.

Моя самая любимая книга, невероятно нежная, светлая и захватывающая с каждой страницей все сильнее.

Набоков уделил внимание буквально всему, каждой мысли Гумберта, каждой детали их с Лолитой жизни. Образы героев проработаны до мелочей, что позволяет с головой влиться в эту историю и сердцем переживать за героев. Очень часто во время чтения я отрывалась, чтобы с закрытыми глазами представить в красках прочитанный эпизод, я буквально смаковала страницы, абзацы, предложения, перечитывала вновь и вновь.

Отдельного внимания заслуживает, безусловно, язык автора.

Я никому не рекомендую эту книгу, потому что берегу ее как сокровище.

Произведение написано очень красивым,непростым, но в тоже время очень понятным языком Владимира Набокова.

Читать его одно удовольствие, но местами, конечно, автора тянет куда-то в дебри, и читать становится просто невыносимо скучно, приходится "бежать" по строкам. Рассказ о невыносимо избалованной и "продвинутой" девочке (никак не проститутке моложавого возраста, как многие привыкли думать, не удосужившись прочитать произведение), которая в последствии своём таки углубилась в плоды своих сексуальных похождений, став на некоторое время развратной малолетней порноактрисой, и уравновешенного, воспитанного педофила, которой рассказывает о своем "недостатке" с такой благородной стороны, что под конец книги его даже жалко становится. Да наверное и в этом смысл - пожалеть главного героя-педофила, который жил бы себе тихо думая о двенадцатилетней девочке, развращая её только у себя в мыслях, но она же его совратив, выманив всё,что ей нужно было, просто кинула его бедолагу на произвол судьбы, уйдя к другому такому же мужлану-педофилу. Удивительно, как Набоков передаёт энергетику жалости к человеку, который любил и держал это в тайне, берёг эту тайну. В его возрасте (примерно 40 лет) естественно ему хочется сохранить любовь, привязать к себе любимого человека всяческими способами, но слишком он замахнулся на 12-летнюю избалованную девчонку, которой в её возрасте нужно разнообразие и познание всего нового. И встает вопрос: кто же кого в итоге развратил?

Давно хотела и на лето запланировала прочитать "Лолиту" Владимира Набокова. Даже на моей книге написано: "Прочесть обязательно!" Этот план выполнила, закончив его выполнение сегодня.

Честно скажу: ожидала большего... даже нет - иного, радикально иного. Думала, все будет романтично.

Герои романа вызывают у меня к своим персонам жалость. Мне жаль их судьбы, жаль их психику. Я не знаю, читя, рассматривала как психологический роман или что-то среднее между бит и романом в привычном понимание, но мне не понравилась "Лолита", определенно.

Но мне понравился стиль автора. В нем чувствуется русская душа, наша закалка. Так похоже на русскую классику в некоторых описательных моментах.

Итак, вот моя повесть. Я перечел ее. К ней пристали кусочки костного мозга, на ней запеклась кровь, на нее садятся красивые ярко-изумрудные мухи. На том или другом завороте я чувствую, как мое склизкое «я» ускользает от меня, уходя в такие глубокие и темные воды, что не хочется туда соваться. Я закамуфлировал то, что могло бы уязвить кого-либо из живых. И сам я перебрал немало псевдонимов, пока не придумал особенно подходящего мне. В моих заметках есть и «Отто Отто», и «Месмер Месмер», и «Герман Герман»… но почему-то мне кажется, что мною выбранное имя всего лучше выражает требуемую гнусность.

Когда я начал, пятьдесят шесть дней тому назад писать «Лолиту», — сначала в лечебнице для психопатов, где проверяли мой рассудок, а затем в сей хорошо отопленной, хоть и порядком похожей на могилу, темнице, — я предполагал, что употреблю полностью мои записки на суде, чтобы спасти, не голову мою, конечно, а душу. Посредине работы, однако, я увидел, что не могу выставить напоказ живую Лолиту. Я, может быть, воспользуюсь кое-чем из моей повести на закрытых заседаниях, но ее напечатание приходится отложить.

По причинам, которые могут показаться более очевидными, чем они есть на самом деле, я против смертной казни; к этому мнению присоединятся, надеюсь, мои судьи. Если бы я предстал как подсудимый перед самим собой, я бы приговорил себя к тридцати пяти годам тюрьмы за растление и оправдал бы себя в остальном. Но даже так Долли Скиллер, вероятно, переживет меня на много лет. Нижеследующее решение принимается мной со всей законной силой и поддержкой подписанного завещания: я желаю, чтобы эти записки были опубликованы только после смерти Лолиты.

Таким образом, ни тебя, ни меня уже не будет в живых к тому времени, когда читатель развернет эту книгу. Но покуда у меня кровь играет еще в пишущей руке, ты остаешься столь же неотъемлемой, как я, частью благословенной материи мира, и я в состоянии сноситься с тобой, хотя я в Нью-Йорке, а ты в Аляске. Будь верна своему Дику. Не давай другим мужчинам прикасаться к тебе. Не разговаривай с чужими. Надеюсь, что ты будешь любить своего ребеночка. Надеюсь, что он будет мальчик. Надеюсь, что муж твой будет всегда хорошо с тобой обходиться, ибо в противном случае мой призрак его настигнет, как черный дым, как обезумелый колосс, и растащит его на части, нерв за нервом. И не жалей К. К. Пришлось выбрать между ним и Г. Г., и хотелось дать Г. Г. продержаться месяца на два дольше, чтобы он мог заставить тебя жить в сознании будущих поколений. Говорю я о турах и ангелах, о тайне прочных пигментов, о предсказании в сонете, о спасении в искусстве. И это — единственное бессмертие, которое мы можем с тобой разделить, моя Лолита.

На счет рекомендательной части скажу, что если у вас есть свободное время, можете прочитать, может быть, вам это покажется иным, чем мне. И скажу, что читать нужно этот роман в более зрелом возрасте, даже если ты прекрасно разбираешься в литературе сейчас, подожди годик-другой и тогда берись за книгу. Таково мое мнение.