
Ваша оценкаРецензии
Peppy_Femie2 июля 2017 г.Читать далееПолная бредятина. Нудная, скучная и неинтересная.
Я вообще не считаю Коу великим писателем, но его предыдущие книги хотя бы были неплохим развлекательным чтивом с примесью детектива или чего-то в этом роде. Тут же мы имеем дело с очередной нудятиной про несчастных британцев и про то, как они, бедненькие, страдают от жуткого расслоения в своем обществе. Всем богатством управляет горстка избранных лордов, которые увиливают от налогов, а простой народ страдает. При этом у них еще есть благотворительность, профсоюзы, пособия и всякие продуктовые банки. А в России прожиточный минимум 4500 и ни благотворительности, ни профсоюзов, ни пособий, ни даже продуктовых банков!
Конечно же, Россия тут совсем не причем, да и какое дело Коу до России?
Но как-то тяжело воспринимать все это нытье и пропускать через призму своего сознания, живя в России. Тем более, что все это один в один повторяет все другие романы Коу. Кажется, "Какое надувательство". И , надо признать, там это было более к месту.
К тому же, во время чтения меня не покидало ощущение, что автору попросту не хватило терпения соединить хаотичные и никак не связанные между собой нити повествования воедино. Непонятно даже, причем тут номер 11. Он упоминается не единожды, но просто так и абсолютно в разных контекстах. Непонятно, причем тут Фиби. Непонятно, к чему тут дурацкая глава "Хрустальный сад" , которая ничего, кроме недоумения от нелепости происходящего, не вызывает. Непонятно, причем тут туповатый констебль Натан и его не менее раздражающая возлюбленная Люсинда. Зачем про них всех надо было писать???
Как будто это не роман известного писателя, а проба пера школяра или первокурсника, который по ходу дела просто устал, но ведь сдавать эссе надо в срок , и вот пожалуйста - на выходе получился роман "Номер 11".
Единственная героиня, которую мне было истинно жаль и про которую было интересно читать - это мать Элисон Вэл. Но автор благополучно про нее забыл ( как и про большинство других героев ) и приступил к написанию несусветного бреда.20 понравилось
468
LadaVa9 мая 2017 г.Поздно ждать перемен.
Читать далееЭволюция, о неизбежности которой нас предупреждали психологи, философы и председатель Верховного суда лично, свершилась.
Вы все еще думаете, что обладаете знаниями, ценностями и системой представлений о жизни в целом, но сегодня утром вы уже проснулись в другом мире. Не надо ждать перемен. Они наступили.
В этом измененном мире вы еще продолжаете бояться одних вещей в то время, как опасность представляют собой другие. Или, еще наглядней, вы продолжаете копить евро, тогда как расплачиваться в магазине вам придется фантиками. А обменники не работают. И на вершине мира окажется тот, кто вовремя сообразит – какими именно фантиками.
Вы продолжаете беспокоиться, примут ли друзья факт вашей гомосексуальности, в то время, как вам надо бояться самого факта виртуального общения с друзьями.
Вы продолжаете думать, что образование представляет из себя высшую ценность, в то время, как образование давно стало услугой. Клиент, оплативший услугу, будет требовать того уровня качества, которое соответствует его собственным представлениям об образовании. Образование уже не сможет раздвигать горизонты. И каждый потребитель услуг выйдет из этой реки таким же, каким и вошел в нее.
Вы продолжаете думать, что при расследовании преступлений важно найти мотив, возможность и и умысел. Да нет же, нет. Тут все дело в общественной значимости преступления. В том, насколько впишется интервью с инспектором полиции в вечерние новости.
Вы продолжаете думать, что перед детьми финансовой элиты раскрыты все двери. У них тоже свои трудности. Для элитных детей ввели новый сложный экзамен – проверка на способность казаться нормальными людьми.
Возможно даже вы считаете, что ценность имеют эмоции – добро, страх, милосердие или смех. Конечно, имеют ценность. И специально созданные институты по специально созданной формуле могут точно просчитать какую именно ценность. Монетизируется все. Даже умиление котиками и страх смерти.
Или, к примеру, не думаете ли вы, что принцип конкуренции это примерно как соревнование? Забудьте. Нынешний уровнень конкуренции предполагает, что юные скрипачи будут соревноваться с пожилыми шахматистами, но все они проиграют горшку с махровой пеларгонией, потому, что это лучший горшок с лучшей махровой пеларгонией. Дело не в критериях, поймите же в конце концов, дело в величине приза.
Прозу Джонотана Коу я могу сравнить с прозой Виктора Пелевина. Полное ощущение, что сейчас нам сообщили какую-то последнюю истину о мире и нас самих. И читателя потрясут не ужасные факты, а невозможность отыскать аргументы и опровергнуть эту шокирующую истину.
Разница лишь в том, что Пелевин начинает с фантастистики и только потом читатель медленно осознает, что читает о себе, о своей стране и своем мире. А Джонотан Коу идет другим путем. Читатель сразу и истово начинает верить в реальность нарисованного писателем мира. Да какое там «нарисованного»? Нет-нет, это все реально, думает читатель, как же я сам этого не замечал? А потом Коу милостливо подкидывает загрустившему читателю возможность думать, что это был фантастический роман, выдуманный мир. «Ну… может быть, все на самом деле и не так уж плохо», - облегченно вздыхает читатель, возвращаясь к своим уютным иллюзиям. Но от уютных иллюзий тоже можно погибнуть, об этом есть предупреждение в книге.
Еще более страшное предупреждение – причину гибели вполне себе достопочтенных, хотя и не особенно добрых, англичан зовут Ливия. Она не милосердна. Она не справедлива. Ее нельзя укротить. Она нападает на кого хочет и на что хочет.
Она не гневается. Она и есть гнев.
Но и тут Коу оставляет вам возможность успокоить самих себя.
Ливия всего лишь румынка, всего лишь из Бухареста, всего лишь сродни вампирам.
Старая добрая сказка о Дракуле.
Спим дальше. Сладких нам снов.20 понравилось
496
julia1efr11 июня 2025 г.Джонатан Коу "Номер 11" - фантасмагорическая Англия
Читать далееДля меня Джонатан Коу всегда был увлекательным, но сложным писателем. Есть ощущение, что в книгах он совсем не потакает читателю, не облегчает его путь, не стремится стать понятным широкому кругу. Видимо, априори у читателя должно быть блестящее образование, как у Коу, и безграничное воображение. Поэтому его книги производят странное впечатление и удостаиваются (незаслуженно, на мой взгляд) отрицательных рецензий.
Роман "Номер 11" - не исключение. Автор пишет о реалиях современной Англии, сюжет книги состоит из рассказов о нескольких главных персонажах, чьи жизни немного соприкасаются друг с другом в определенные моменты. Пишет как будто с натуры, без излишнего психологизма и рефлексии. Несмотря на отсутствие четкой сюжетной линии, читать захватываще. Во-первых, потому что интересны жизнь и быт героев. Во-вторых, потому, что просто хорошо написано. К концу книги действие ускоряется, становится непонятно, что это - сон, реальность, чей-то безумный бред. А потом все обрывается без четкого финала. Впрочем, как и в жизни.
Рекомендую книгу, но с оговоркой. Все индивидуально. Конкретно вам может не подойти. Но буду рада, если вы разделите мою любовь.
17 понравилось
156
YanaAgapo29 июля 2020 г.А при чём здесь "11"?
Читать далееСамое захватывающее, что было у меня с этой книгой (включая впечатления и от нее самой) - это поиски значения цифры/номера 11. Потому что без этого сюжет был для меня плоским, непонятным, почти всегда "автобус №11, вау, как это неважно!", "сели кушать за 11-й столик! Каков смысл!". И на то, чтобы наконец понять, что, зачем и почему, ушел целый месяц.
По большей части, понять шутку от автора можно было только разбираясь в репдиджитах и прочих заумных цифрах, которые придают чему угодно глубину и загадочность. Не зная этого, книга воспринимается сырым обрубком чего-то масштабного. Возможно, эта цифра связана с другими произведениями Коу, но как в самобытном произведении это слабо и неинтересно.Несколько историй, связанных друг с другом постольку поскольку. У каждой из них есть логичное начало и конец, где в каждой и встречается парочка персонажей из прошлых историй. Нельзя сказать, что каждая история словно бусины на цепочке - составляют одно украшение. Скорее как паутина: легкое шевеление насекомого на одной из нитей дает вибрацию по всей сети, и паук теперь знает. С персонажами тоже что-то случается, и это не сильно, но все же влияет на остальных. Интересно ли это в книге? Не очень. Только если как метафора того, что каждая нить так или иначе ведет к пауку, которого обязательно встретишь в конце. Это и забавно, что он и вправду есть. То ли как монстр, то ли как глюк, то ли как чья-то большая фантазия длиною в жизнь (и вот тут очень важно узнать, что 11 - это число зверя).
Единственная история, которая по-настоящему понравилась, но, увы, для всей паутины была лишь тонюсенькой нитью на краю убийственного узора, была история Элисон и ее матери Вэл. Вэл в прошлом была певицей лишь с одной удачной песней (и то, которую никто уже и не помнит), а сейчас живет на грани нищеты и и вот-вот потеряет свою работу библиотекаря. Этой наивной женщине, мечтающей снова выстрелить в музыкальных чартах, выпадает возможность сняться в невероятно популярном шоу на выживание аля "Фактор страха". С кучей фобий, наивная и амбициозная немолодая женщина бросается навстречу славе. Увы, на глупых и наивных газелей всегда найдется хитрый хищник, так что и зрители реалити-шоу и мы, наблюдаем как чья-то жизнь рушится и все уже никогда не станет прежним.
Знакомство с творчеством Коу с помощью этого произведения не очень удачно. Чувствуется, что здесь не хватает какой-то логики, что вероятно есть в других книгах.
17 понравилось
479
Helena199616 декабря 2019 г.Читать далееНе знаю, почему я ожидала роман в стиле Франзена, но прочитав первые страницы, я сначала вздохнула с облегчением, а потом меня стало накрывать удовольствием и восторгом. Не спрашивайте почему, и дело здесь не в темах, которых касается Коу, а касается он очень многих явлений, как в жизни Великобритании, так и вопросов, что очень даже злободневны в мире. Просто его подача восхитительна, и наверное, близка.
Но Хрустальный сад... Немало из нас таких, кто оборачивается на прошедшие моменты счастья, кто жаждет ощутить, как это было, и зачастую пытаются восстановить обстоятельства или обстановку тех изумительных мгновений, но еще мудрецы говорили о том, что в одну реку не войдешь дважды и с возрастом это понимание к нам все ближе. Так оборачиваться назад или идти вперед? И убеждая, что можно делать это одновременно, мы непременно примем только одно.
Книга восхитительна, но будто ставит непроходимые преграды. Особенно с финалом, заставляя нас гадать, что это - причудливость фантазий автора или символ затягивающей нас липкой паутины, в которой нам суждено запутаться и утонуть.
17 понравилось
507
Letat19 мая 2018 г.Если есть возможность не читать эту книгу,не читайте.
Читать далееЧто не понравилось:
- Нудное повествование. Читалось довольно долго, хотя замысловатых словесных конструкций не наблюдалось.
- Откровенные ляпы. К примеру, едва знакомый богач на второй встрече рассказывает прислуге (при том, что выше описано, что эти небожители не снисходят до прислуги и в меньшем), что он отмывает деньги и как он этот делает. Или вот такой: героиня "никогда в жизни не видела своих бабушку и дедушку такими счастливыми, как в тот день". Поясню: они узнали, что у бабушки доброкачественная опухоль. Вот прям не могу представить, какая эта отличная новость, приносящая счастье, наверное, круче, чем день их знакомства, свадьба, рождение детей, их успехи и прочее. Вспоминается культовый фильм «Бриллиантовая рука»: «Да у тебя там не закрытый, а открытый перелом» (наверное, тоже самый счастливый день). Или я что-то не понимаю в жизни иностранцев?
- И да, вот чего я точно не понимаю в жизни иностранцев. Наверное, мы скоро будем тоже требовать и к нам быть толерантными, потому как засилье геев и лесбиянок в кино и современной литературе подталкивает к мысли, что скоро меньшинством станут люди с традиционной сексуальной ориентацией. И если появление одной героини более-менее оправдано (хотя по мне – тоже перебор), остальные просто приклеены на суперклей: наверное, «шоб былО».
- Сюжет. Начинается за здравие, заканчивается за упокой. Мне показалось, что автор на досуге почитывал «Убить пересмешника» (почитав другие рецензии, увидела, что заметила не только я), перелистывал Конан-Дойля, фантастишку кое-какую. И решил сделать этакую солянку из разных историй. А получилась настоящая залипуха (и название этой каши оправдалось вдвойне – глаза слипались, но я честный читатель, до конца добиваю). Все просто за уши притянуто, приклеено кое-как.
- Герои не прописаны, наверное, автор решил добавить некоей загадочности. Но вышло как в анекдоте про ворону, которая облила себя сметаной: «Когда выпью, я такая загадочная». Главная героиня знакомится с парнем, который увлечен определенной темой. Решает во что бы то ни стало добыть его телефон. Спустя время они начинают встречаться. Героиня ведет себя эгоистично: срывает свидание, улетев по зову работодателей, даже не предупредив; когда его вдруг осенило и он стал записывать мысли по теме, которой он просто живет, она истерит, что не обращает внимания; когда он принимает предложение сопроводить преподавательницу в поездке, главная героиня воспринимает это как конец отношений (дорогуша, а не ты ли какое-то время назад поперлась на дачу с этой же преподавательницей, толком ничего о ней не зная?). Ее подруга неожиданно оказывается лесбиянкой. И прям как по волшебству девушка, с которой та общалась, начинает с ней жить в сексуальных отношениях. Автор, ты серьезно? Вот прям взяла и заделалась лесбиянкой, просто потому как подруга ею стала?
Из плюсов:- В одной главе есть описание изнанки телепередач. Полезно почитать тому, кто не в курсе, как делаются шоу-программы.
- Финал к такой мешанине просто идеален – в довершение ко всему взять и окончательно добить читателя настоящей околесицей!
17 понравилось
578
rainbows15 февраля 2018 г.Читать далееоказывается Коу какой-то очень популярный автор, и его книг, а я вот про него совершенно ничего не знала.
и не узнала, если бы не годовой флэшмоб - вот в этом его положительная черта.
но не всегда знакомства оказываются приятные, как и получилось у меня "Номером 11".
книга представляет собой своеобразный сборник рассказов, которые как бы связанны.
именно "как бы", потому что много надо придумывать и додумывать самому, и цельная картина все равно не получается.
а еще мне показалось, что в книге много всяких нарочито цепляющих вещей - рак, война, лесбиянка (которая еще и инвалид), расслоение общества и т.д.
но все эти темы не сыграли свою роль, потому что осталось только недоумение.15 понравилось
398
Fox_Of_Probability14 июля 2020 г.Читать далееРоман «Номер 11» – это скорее сборник историй, чем полноценный роман. Посему сначала отдельно пройдёмся по главам.
9 / 10
Книга начинается историей о детстве главной героини. Рэйчел – обыкновенная городская девчонка, немного пугливая, немного одинокая. Автор рассказывает о происходящем от её лица, тем самым помогая читателю лучше понять девочку. Например, моё особое расположение она получила после следующей цитаты:
Дома я любила брать в библиотеке старые детские книжки про то, как детишки обеспеченных родителей отрывались в деревне: устраивали пикники, сооружали шалаши и хватали злодеев из местных, когда те замышляли недоброеСразу представляешь себе девчонку, которая зачитывается детективами из серии «Чёрный котёнок», следит за увлекательными приключениями своих ровесников и мечтает однажды стать частью таких же приключений. Яркой отсылочкой автор раскрывает нам очень многое о главной героине, её увлечениях и воображении, поэтому, когда начинаются какие-то необычные события, вопреки названию «Чёрная башня», обещающему что-то заведомо мистическое и сверхъестественное, читатель понимает, что скучающие дети поддались силе своей фантазии, в юности очень активной и яркой.
Когда героини начали следить за Бешеной Птичьей Женщиной, я поймала сильные флэшбеки, как если какие-нибудь Ася и Матильда начинают следить за очередным подозрительным субъектом, который в финале, разумеется, окажется минимум наркобароном, не меньше. Но в жизни так не бывает. Люди – это всего лишь люди. Пусть и со своим жизненным опытом.
10 / 10
От второго рассказа меня проняло насквозь, до мурашек. Сюжет не сильно оригинален: престарелая певица, отхватившая немного популярности двадцать лет назад, надеется вернуться в колею (получить свою «вторую попытку») и с радостью хватается за приглашение поучаствовать в реалити-шоу на острове, где, разумеется, продюсеры и режиссёры ради всеобщего внимания и популярности готовы использовать наглый чёрный монтаж, лишь бы привлечь зрителей и забацать увлекательный сюжет. Рассказ жуткий, с какой стороны ни смотри. Здесь и слабость маленького человека во власти корпорации, и зависимость от внимания публики, и противостояние богатых с бедными, и влияние интернет-ненависти на знаменитостей. Как пишет автор о героине, вынужденной раскапывать комментарии пользователей в твиттере:
В конце концов у нее возникло такое чувство, будто она все утро отмывала унитаз без перчаток и теперь ее руки омерзительно воняютХотя рассказ написан в повседневном стиле, и его идея не нова, мне он показался настоящим ужастиком, жуткой жутью без всяких там «хотя». Современные социальные ужасы.
7 / 10
Зарисовку №3 можно назвать рассказом в рассказе: хотя повествование стартует с жизни студенческого городка, вскоре одна из героинь начинает описывать трагическую увлечённость, даже манию своего мужа насчёт фильма «Хрустальный сад», и в результате центральной автор ставит именно эту зарисовку. Я бы сказала, что история прекрасна, если бы не внезапный вывод в конце. Устами героини автор говорит об одержимости:
Как и многие, Роджер был убежден, хотя никогда не признавался в этом, даже самому себе, что в прошлом жизнь была лучше, легче, приятнееЭто имеет смысл. Люди частенько живут прошлым, жертвуя настоящим. Однако автор вдруг такой: это не столько тоска по детству, сколько тоска по политическому строю и ощущению всеобщего благосостояния и возможности доверять власти.
Но Роджер еще и полагал, что он помнит время, когда все думали и чувствовали, как он. Время, когда мы доверяли людям во власти, а они в ответ обязаны были обращаться с нами… не то чтобы как с детьми, но как с людьми, о которых необходимо иногда позаботиться. И многие до сих пор верят, что прошлое было именно таким.Я просто выпала в осадок. К чему это было? Это вывод всей истории такой получился? Всё ради политического посыла под конец? Да ну вас!
9 / 10
Четвёртая история – это абсурдный детектив, очень лёгкий и забавный, вопреки совершающимся в нём убийствам. Я смеялась в голос, когда очередную премию, желая выделиться на фоне других премий, начали присуждать всему подряд, в том числе
«специфическому запаху, который вы чувствуете, когда в гостях у вашей бабушки открываете коробку из-под печенья, опустевшую пять лет назад»Здесь есть много рассуждений о юморе и довольно интересная мысль о том, что смех убивает всю серьёзность, поэтому смеясь над проблемой, мы делаем шаг от её решения, а смеяться над политикой и вовсе вредно.
6 / 10
Финальный рассказ, результирующий весь роман, меня разочаровал. Все сюжетные линии сведены воедино, история вернулась к Рэйчел, с которой начиналась 300 страниц назад, многие персонажи и сюжетные ветки обретают смысл, практически все. Мысль «ах, вот оно зачем там было» на протяжении истории мелькала многократно.
Кстати, стиль опять сменился: теперь это классический ужастик с монстрами и огромным жутким домом, в который вкраплено социальное неравенство богатых и бедных. Конец истории – полный провал. В третьей главе фигурировал трэшовый фильм о лох-несском чудовище, в котором фальсифицировали это самое чудовище. Фильм заканчивается тем, что самое настоящее чудовище вылезает из озера и машет всем лапкой. Концовку романа Джонатан Коу сделал такой же: до последнего не очевидно, есть ли настоящий монстр или кто-то из героев (например, главная героиня) свихнулся на общем фоне.
А последняя страница идёт от лица этого самого монстра, который такой: здрасьте, я всех убила… И ты сидишь такой: и дальше что? Ты вообще кто? Какое-то древнее зло? Почему ты убило их всех? Почему именно их, почему? Будешь ли убивать ещё? Почему не убило Рэйчел? Или я что-то недопоняла?
Рассказы переплетаются разными мелочами, будь то номер 11, пауки, продуктовый банк и многое другое. Переплетения мелкие и почти незначительные, но автор с их помощью создаёт «паутину жизни», в которой все завязаны. Героев можно пересчитать по пальцам, но они не запоминающиеся: сейчас (спустя 3 дня после окончания чтения) я уже с трудом возьмусь описывать их характерные черты.
Что мне понравилось, каждая история включает в себя обманку. В начале чтения читатель может предположить, что он примерно представляет, чего ждать от очередной главы. Но в районе трети рассказ делает внезапный поворот полностью в другую сторону.
Что мне не понравилось, так это политика. Пусть фоном, но в каждом рассказе обязательно присутствуют отсылки на политические события, социальные проблемы и неравенства. Если попытаться перечислись их все, рецензия вырастет страниц на двадцать. Но перечислять их не хочется, потому что все эти отсылки проходные, они остаются на уровне упоминания и не несут особого значения. Я не понимаю, зачем они вообще были нужны настолько мимоходом.
Вывод: мне в целом понравилось. Небольшие независимые истории, слившиеся в финале воедино, позволили читать книгу отрывочно, но с логическим завершением, по главе за раз. Слог прекрасный, читается легко и увлекательно. Меня сильно смутили обязательные политически-социальные темы, которых было слишком много для меня. Много, и ещё раз много. Я хорошо провела время с этой книгой, она переполнена всевозможными разнообразными мыслями и посылами. Простите за такую толстую рецензию, но это даже не половина того, что есть в книге. Пожалуй, единственное, что здесь действительно отсутствует – это единый сюжет.
13 понравилось
438
russell6713 января 2018 г.Наивно. Жизнь не такова. И чем дальше, тем больше она не соответствует подобным о ней представлениям. Видите ли, мне невыносима мысль, что, повзрослев, он тоже начнет тосковать по своему детству - по прошлому, - как и его отец.Читать далееИнтересный роман получился у Джонатана Коу. Рад, что наше знакомство началось именно с этого произведения. "Номер 11" - это очень точный и яркий символ современности, в котором прописаны все болевые точки присущие именно современному обществу. По структуре роман разбит на несколько отдельно обозначенных частей, каждая из которых посвящена отдельным персонажам и социальным проблемам примерами которых они и являются. Но в первую очередь это дневники и воспоминания Рейчел , - поэтому именно в ее изображении они довольно логично, хотя и весьма фантасмогорично воссоединяются, чтобы поставить жирную точку в повествовании. Проблема в том, что выхода в этой истории не намечается. Никакого. Всё покрыто мраком. И черные пауки с детских игральных карт. Та феерия приключений и саспенса из детства главных героинь заменяется черной неприглядной действительностью современности. Героев преследует цифра 11. Впереди их ждут сплошные неудачи и неурядицы. Если смыть с печатного текста мистицизм и нумерологию романа остается социальная капиталистическая неоднородность общества. Тот период времени, когда жизнь принадлежит деньгам - то есть цифрам. Наш мир так прогнил в этой коммерческой нумерологии, что расслоение стало слишком болезненным. Из всего хотят сделать деньги. Построить свой бизнес. Победить! А простые люди, как Гроздья гнева дошли до стадии остервенения. И есть связующий персонаж, который наслаждается процессом пока люди пожирают друг друга.
Очень метафорично, точно, правдиво. И заставляет задуматься. Единственно лишнее - это послесловие, в котором раскрывается личность кукловода. Хотя, в противном случае читатель может остаться в неведении и недодумать финал. Что тоже имеет место быть обозначенным. Концовку можно долго обдумывать, но если смести в сторону всю фантасмагорию мы получим острый социальный роман, который бьет гораздо сильнее Маленькой жизни так как он куда более реалистичный!
И весь спектр тем и проблем поднимаемых в романе блестяще и просто мастерски расставлен в этом замечательном тексте. Здесь есть детектив, ирония, драма, жизнь очень бедного люда, журналистика, детство, мечты, и голая неприглядная правда. Книга читается залпом и на едином дыхании. А еще там есть очень нелицеприятное, но очень сильное место, которое запомнится надолго, и отнюдь не нелицеприятными описаниями этой ядовитой действительности.
Магия телевизионного монтажа, хейтрество в интернете, кинематография, жизнь и причуды состоятельных людей, и всё остальное.
Книга однозначно стоит прочтения! Хочу продолжить знакомство с Джонатаном Коу. Никак не ожидал от этой библиотечной книги подобного чтения!
13 понравилось
719
foxilianna4 февраля 2017 г.Читать далееНаш мир чертовски тесен, и не стоит говорить о теории шести рукопожатий, чтобы в этом убедиться: можно наугад взять какую-нибудь будничную мелочь, и выяснить, что она объединяет сотни, а то и тысячи людей по всему свету.
Джонатан Коу пошёл ва-банк, выбрав абстрактное "номер 11", которое оказывается то столиком в ресторане, то подземным этажём, то автобусом, следующим по маршруту Ярдли - "Лиса и гусь" - Эрдингтон... Казалось бы, ерунда, но одно простое число вдруг стало причиной, по которой жизни нескольких персонажей сплелись в причудливую паутинку совпадений. Вообще, интересная вышла работа — при всей своей "дробности" истории героев складываются в удивительно целостную картинку, где одна ниточка тянет другую, приводя в действие пресловутый эффект бабочки.
Мне удивительно повезло, потому что я попала аж на два открытых интервью Джонатана Коу на non/fiction в минувшем декабре, поэтому я была морально готова к фантастическому элементу, который под конец начинает бессовестно подвигать реальность; в размышлениях Натана Пилбима о политике и юморе явственно слышится голос самого автора, который честно признался, что попытался написать нечто совершенно отличное от прошлых работ, развернувшись в жанре политической сатиры; к едва слышимому на фоне других персонажей голосу румынской девушки я тоже сразу постаралась прислушаться, хотя ожидала совсем не такого сюжетного поворота. С другой стороны, если вспомнить, что полное название книги Number 11, or tales that witness madness, всё более-менее встаёт на свои места.
Первую книгу у Коу я прочитала пять лет назад, вторую закончила сегодня ночью, и кажется, у меня появился новый любимый писатель: точные детали, лёгкий слог, удивительное умение соединять самостоятельные мотивы в гармоничную и оглушающую мелодию.
13 понравилось
188