Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)

Я очень вдохновилась саге о Левеншельдах, что взялась за эту книгу, не задумываясь, но разочаровалась. Здесь нет таких тайн и такой эмоциональной динамики, как в вышеупомянутом произведении, и это, пожалуй, в комбинации с большим количеством очень глубоких размышлений автора, превратило чтение в достаточно скучное времяпрепровождение. Я не могу сказать, что не поняла попыток автора показать и высмеять поведение Берлинга, а еще и научить читателей многим важным вещам, но это не та литература, которая должна показывать нам именно это. Все-таки Нобелевская премия, как никак. Но этот самый интеллектуализм вперемешку с некой авантюристской составляющей оказался тяжел для восприятия. А если еще накинуть то, что это не американская, французская, английская литература (в общем, любая, которая широкоизвестна и "многочитаема"), от которой понятно чего ждать, а все-таки шведская, достаточно непростая для понимания и маломальского анализа, то получается, что затмевается весь внутренний интерес и вылезает странное ощущение некомфорта, что ты туповат и не понимаешь всей прелести этой книги.
В общем, я как-то не впечатлилась, увы, хотя в принципе книга неплохая.

Я обожаю возвращаться в детство, когда всё было просто, искренне. Когда мир был словно добрее. В этот раз я возвращалась в детство с этой чудесной книгой, которую я ни разу не читала, но смотрела мультик в лет 5, наверное. Пускай и смотрела давно, но отчётливо помню отрывки из мультфильма, в частности сцену с памятниками. И как только я дочитала до этого момента, я ощутила тепло былых воспоминаний.

Прекрасная Сельма Лагерлёф рассказала нам историю о мальчике Нильсе, который был очень груб и жесток. Он нарвался на неприятности за свою грубость и был превращен в гнома. После этого у Нильса начались дни, наполненные приключениями, вместе с гусем Мерлином и стаей гусыни Акки. Сколько всего он повидал, сколько всего узнал! И скалы, и горы, и моря... Познакомился с множеством птиц, животных, и даже научился им помогать. Он словно повзрослел на пару тройку лет за это путешествие:) Обрёл друзей и незабываемый опыт...

Я люблю детские книги за то, что в них не нужно искать скрытый смысл или какой-либо урок. Он находится на поверхности. Вполне очевидно, что нужно помогать другим, чтоб помогали тебе. Зло всегда будет наказуемо, а добро — вознаграждаемо. Нельзя опускать руки, не использовав все варианты. И, конечно же, мир не так прост, как кажется нам. Всё это можно понять с каждой главы книги, и за это я безумно благодарна Сельме.

Я отдохнула душой, читая эту книгу. Закрыла её и улыбалась. Всё-таки, детские книги читать никогда не поздно. Взрослые — такие же дети внутри, просто менее наивные, наученные опытом и жизнью :)

Конец мая
Я: Девочки, моя защита уже приближается. После 10-го мне нужно написать 100500 статей, дописать проклятую теор. главу… Короче, на бонус от меня не рассчитывайте!
Команда: Ок(((

1 июня
Я: Что там? Что там?!
Команда: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции. Это полная версия сказки
Катя: Моей любимой сказки.
Рита: О, скачала. Это самый маленький бонус за все время (ну, "Выхухоль" не считается!)!
Я: О, да он чуть больше по объему, чем вот эта моя основная книга в этом месяце !!! Еще и сказка. Да после 10-го я ее за пару дней прочитаю!

15 июня
Я: Блин, я засыпаю в процессе чтения… Реально. Это лучшее снотворное…

21 июня
Я: АААААААААА!!! Бабочки!!!!!!! Мерзкие бабочки!!!!!
Чуть позже
Я: АААААААААА!!! Опять бабочки!!! Да сколько можно!!! Мало того, что действующие «лица» - гуси, которых я боюсь, так еще и эти адские создания!!!

25 июня
Катя: Я уже написала рецензию.
Livelib: Читатель moorigan поблагодарила вас в своей рецензии.
Моя совесть: Блин, а ты сидишь, никак сказку дочитать не можешь.

27 июня
Я: I’ve done it!!!

28 июня
Катя: Девочки, не забывайте, что нам еще отчет сочинять
Я: Уважаемый председатель, уважаемые члены Ученого Совета, Вашему вниманию предлагается… Блин, не то! Ах, да! Рецензия.
Впервые столкнувшись с творчеством тетушки Лагерлёф в прошлом году (не единожды прочитанную в детстве light версию сказки в расчет не беру, т.к. она была в сборнике, и о том, кто же автор, я даже не задумалась. А сейчас, почитав материалы по вопросу, я поняла, что авторского в той версии маловато будет), и, знаете, никакого восторга та трилогия у меня не вызвала. «Но ведь теперь я буду читать сказку! А сказка не может не понравиться мне! Такого никогда не случалось!» Как же я ошибалась!.. Но обо всем по порядку.
Меня просто бесили:

1. Названия. Для меня топонимика – самое настоящее изобретение дьявола. Я и русские названия-то не запоминаю. А тут еще и совершенно чужие моему слуху Упсал-ы, Вестра Вемменхёг-и, Лидингён-ы, Сальтшён-ы, Меларен-ы… И сейчас хоть пытайте меня – не смогу ответить вам, что из этого всего названия городов, озер, заливов, островов, провинций… Бедный мой мозг!!! В начале пыталась поглядывать на карту (спасибо, Всемогущий!), но быстро забросила сие неблагодарное дело (блин, да я тот человек, что по родному, небольшому городку ходит с навигатором! И, увы, это не шутка!). Катя периодически скидывала в беседу данные о том или ином замке, провинции и т.д., сообщая, что там очень красиво, и лишь тогда я находила фотографии с видами.
И, если вы думаете, что, если бы в книге вместо вышеперечисленных названий были российские топонимы, то мне стало бы хоть чуточку легче – вы явно меня переоцениваете… Короче, автор явно не рассчитывала, что читателем книги станет человек типа меня.

2. Имена. Ну, вы поняли. С именами мои отношения складываются не лучше…

3. Конечно, я очень люблю описания природы, погоды. Но ведь всему должна быть мера!

4. Главный герой. Так и хотелось спросить автора: «Дамочка, Вы хоть раз в жизни видели 14-летних юношей? Да-да, в 14 лет в Ваше время речь не шла о мальчиках. Тем более, протагонист Вашей сказки далеко не царский отпрыск. Или Ваш Нильс умственно отсталый? Я просто не могу иначе объяснить его повадки, свойственные исключительно детям дошкольного и раннего школьного возраста. Да, и еще. Ну почему он такая тварь в начале, а?!».

5. Постоянные нравоучения. Меня не покидало ощущение, что не Нильс, а я жестока с домашними животными, совершенно не слушаюсь своих родителей, не учу уроки, ужасно ленива (а, нет, вот это как раз про меня). Ведь автор постоянно читает нотации. Мадам убеждена в том, что жизненные обстоятельства могут изменить характер человека к лучшему. А вот мне все время так и хотелось выкрикнуть ту самую фразу Станиславского…

6. Блин! Ну почему в этой книге столько тварей, которых я ненавижу?! И ужи, и гуси домашние, встреча с которыми в далеком детстве оставила не только шрам на моем левом колене, но и очередную фобию. И, самое ужасное, бабочки! Мерзкие, отвратительнейшие существа. Теперь, благодаря легенде о сотворении острова Эланд, дорога на него для меня закрыта.

Несмотря на все вышеперечисленное, у книги есть ряд плюсов:

1. Она стала для меня хорошим снотворным. Учитывая, что летом я очень часто страдаю бессонницей, это несомненный плюс для меня.

2. Автор реально знает толк в описаниях. Да, на мой вкус их многовато для детской книги. Но на месте владельцев/управляющих всех описанных в сказке местечек, я бы использовала описания и легенды Лагерлёф как рекламу для развития туризма.

3. Язык произведения не вызывает никаких нареканий. В целом книга читается легко.

Вот и сказочке конец.
А больше я ничего из себя выдавить не смогла.

Любите ли вы Швецию так, как люблю ее я? Если да, то эта книга для вас. Иначе, боюсь, что чтение может показаться вам малоинтересным и слегка занудным, особенно если вы читали пересказ Любарской и Задунайской. Детская адаптированная версия - это совсем-совсем другая книга. Её я очень любила в детстве и была очень рада, когда мне ее наконец-то подарили. А сейчас пришло время для полного варианта. Замечательного учебника по шведской географии, написанного одной из моих самых любимых авторов - Сельмой Лагерлеф.

Мне он понравился очень. Тем более, что этим летом я снова путешествовала по своей любимой стране - Блекинге, Сконе, Халланд, Вэстра-Йёталанд и Смоланд. И хотя путешествие наше начиналось в Карлскруне, но в тот же день мы доехали и до Вэстра Вемменхёга, где находится усадьба Нильса Хольгерссона. Впрочем, когда я училась в Скурупе, я жила буквально в пяти с половиной километрах от этого места. И бывала у замка Глиммингехюс, откуда Нильс прогнал крыс. И на горе Куллаберг тоже была. Да и вообще - практически каждый поход в магазин заканчивался встречей с Сельмой Лагерлеф и Нильсом с гусями, потому что они изображены на купюре 20 крон. В общем, вся эта география для меня не пустой звук, а некоторые места так вообще стали практически родными. И было очень интересно встречать знакомые названия на страницах книги. И не менее интересно было открывать для себя северные провинции, где пока побывать не удалось. Узнавать множество разных легенд и сказаний - их гораздо больше, чем те, что описаны в детском варианте. И даже встретить на страницах саму Сельму Лагерлеф и не где-нибудь, а в ее родном поместье Морбакка.

Заканчивалось наше путешествие тоже в Карлскруне. И там мы нашли самого Нильса. А также Деревянного и Бронзового. В общем, намек был понят правильно, и я наконец-то добралась до давно запланированного и совершила удивительное путешествие с Нильсом Хольгерссоном и дикими гусями по Швеции.

Я пала ниц пред Лагерлёф, которой удалось завлечь меня в сети истории об отрешенном пастыре аж на три недели. Я отчаянно петляла среди имен, родственных связей и поместий, но кто говорил, что будет просто? Религия сквозит в повествовании, а в конце у героя так вообще наступает что-то вроде катарсиса, он нашел свой путь и все такое. А ведь так все заманчиво начиналось!

Жил-был Йёста Берлинг, такой весь из себя нерадивый пастор-алкаш, которого отрешили от сана, после чего он стал кавалером при майорше из Экебю. Йёстушка, между прочим, занимает примерно такое же положение, как и Айвенго – роман назван в честь главного романтического героя, но сам по себе он малоинтересен.

Гораздо интереснее женщины, которые его окружают. В первую очередь – майорша Маргарета Самселиус, в девичестве Сельсинг. Ох и тяжела же ее история. Самый сильный персонаж у Лагерлёф. Несчастная любовь, сила воли и неукротимость.
Анна Шернхек, графиня Элисабет и прочие благородные создания женского полу, не приспособленные к труду и зачастую просто чеканутые на всю голову, ожидаемо вызвали раздражение. Одна не любит своего жениха, он вдруг умирает, и, чтобы его мать смогла спать спокойно, она клянется на его могиле, что не достанется больше никому. Другая помешана на религии и любит себя наказывать (не, я серьезно) – например, закралась в ее головку одна крамольная мысль – и ВСЕ, капец, пойду по миру, буду жить в хижинах у крестьян и доить коров только потому что я такая нехорошая. Еще одна переплюнула всех вышеозначенных и от крамольной мысли убилась, чтобы достаться своему небесному господину. Что творится в голове у этих людей?

В Экебю и окрестностях в течение года не прекращается вакханалия с участием кавалеров. Это некие интеллигенты, вид вымирающий, которые только и делают, что живут на чужом попечении, бухают и поют песни. Бездельники, в общем, еще те. Книга состоит из 36 глав, и приличная часть посвящена именно им. Мне, пожалуй, больше всего приглянулись главы о вермландской природе, где горы разговаривают с равниной, тут мне хотя бы не приходилось фэйспалмить от людской тупости.

Есть небольшие вставки о чертях и потусторонних силах, но зачастую выглядит это все как очередная серия Supernatural, право. Что не умаляет ни капли очарования вермландской глуши, которой просто положено быть одержимой хотя бы одним чертягой.

Минусы за религию (я пока только учусь автоматом заменять это слово в своей голове на «печеньки») и всего одного достойного персонажа (Маргарета Сельсинг). Йёста Берлинг потерял нехило так обаяния за четыреста страниц, показав себя недалеким прощелыгой, коварно влюбляющим в себя всех увиденных девиц, а его моральное разложение нашло свой неожиданный конец в финальной проповеди о счастье в бедности и помощи людям.
Чего у книги не отнять – так это эпичности вкупе с дельными мыслями в каждой главе. В итоге только и остается что удивляться перипетиям судьбы да восхищаться природой.

Нильс вместе с Мортеном-гусем были моими любимцами ещё с детства. Виной всему мультфильм - он был крут. Но книга оказалась ещё прекраснее. Прочитала я ее уже взрослой, но от этого приятные ощущения никуда не делись. Наоборот было очень интересно сравнить, а как там в первоисточнике.
За свои проказы Нильс получил от гнома маленький рост и вынужден отправиться с дикими гусями в путешествие к тёплым краям. Много всяких приключений встретятся на пути и Нильс сможет понять дружбу, выручку, помощь. Нильс сможет вволю насладиться красотами природы.
Может быть это и упрощённый вариант книги, но мне он понравился.

Кто такой Йёста Берлинг, что о нем сложили сагу? Саги ведь слагают о героях, и как правило это герои прошлых времен. С временами все совпало, потому как дело происходило в двадцатых годах XIX века - от Сельмы Лагерлёф, сочинившей эту сагу, это было уже семьдесят лет назад, от нас же, читающих сегодня, целых двести. А вот с геройством все не так однозначно.

Был ли Йёста, «самый сильный и самый слабый из людей», героем? Конечно же не был, во всяком случае в том смысле, который принято вкладывать в это слово, почему же тогда Сельма Лагерлёф выбрала его? Его - пьяницу, балагура, разжалованного пастора, прибившегося к компании таких же потерянных людей, что жили за счет благотворительности в одном из богатейших поместий Вермланда. Долгое время я не могла понять, зачем практичная Майорша организовала у себя подобный приют? Решила, что это в некотором роде были ее собственные шоумены, ее музыкальный оркестр, ведь участие кавалеров гарантировало успех любой вечеринке, а суметь хорошо отдохнуть ведь не менее важно, чем уметь хорошо работать, в жизни все надо уметь. Однако же содержать подобных бездельников, которых нужно было кормить и поить от души, могли себе позволить только очень обеспеченные люди, и это несомненно добавляло престижа и ей, и имению Экебю.

В случае же с Йёстой, все было не так просто, в Йёсту она верила, ей хотелось ему помочь, она верила в его счастливую звезду и надеялась, что хорошее в нем победит. Йёста был еще молод, это был очень красивый, сильный физически, умный, добрый, порядочный человек, но в то же время он был слаб. Он пил и из-за пьянства потерял сан, он гонялся за удовольствиями, он озорничал, он бездумно рисковал, но в то же время, одно его присутствие наполняло души людей радостью, а помещение, куда он входил, светом. Все им любовались, все его любили, девушки, конечно же, в него влюблялись без памяти, однако что бы он ни сотворил, на него никогда не сердились долго. А он творил, и вот об этом собственно и рассказывается в Саге, а еще о самых разных людях, живших в то время на берегах прекрасного Лёвена, и их судьбах.

Очень красивое, необычное, неожиданное произведение.

УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА ХОЛЬГЕРСОНА С ДИКИМИ ГУСЯМИ ПО ШВЕЦИИ Сельма Лагерлёф - невероятное произведение, которое задумывалось как учебник по географии Швеции от великой Лагерлеф, подарившей нам так же историческую трилогию «Перстень Лёвеншёльдов», помимо этой удивительной сказки.

Я помню, что в детстве брала в библиотеке книгу, но она издавалась у нас в очень сокращенном варианте и выглядела просто волшебной сказкой, небольшой и достаточно скромной, но безумно интересной. Я обожала ее перечитывать! Между прочим, этот, как оказалось, большой проект разросся до трех книг-учебников, а автор получила Нобелевскую премию по литературе (третья женщина в мире, получившая эту знаменитую награду).

Сюжет книги построен на сказках и легендах, а география Швеции словно театральные подмостки для пьесы, подкрепляет события, происходящие в истории. Я где-то лет 5 назад купила себе маленькое издание в покет-формате от #азбука, чтобы почитать в самолете, но в итоге - мы имеем на руках еще и красивейшую книгу из серии Большие Книги (детская библиотека). Мне нравится эта история, всегда нравилась. И вот удалось ее перечитать.

Особенно грустный момент, когда Нильс не смог спасти целый город, потому что выбросил мелкую монетку - до сих пор заставляет уронить слезинку, настолько пронзительно он выглядит. Мне даже стыдно за персонажа, за это бездумное действие. И вот это и есть пример демократической педагогики - на примере простой выброшенной монетки.

Аннотация:

Мультик моего детства)), а вот книгу я как-то упустила из виду что странно. В школьные годы мною были прочитаны все сказки,хотя возможно в то время, для меня бы книга была сложновата. Очень трудно я воспринимаю географию, различные названия и замудреные имена. Но тем не менее сказочная линия потрясающая, волшебная и полна приключений. Столько всего можно пережить с раздолбаем Нильсом, который в конце стал хорошим мальчишкой. Для этого пришлось конечно попотеть, ведь быть гномиком-коротышкой, так себе ситуация. Но как и в любой сказке, хэппи энд обеспечен) так что читаем с удовольствием.