Рецензия на книгу
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции
Сельма Лагерлёф
Аноним28 июня 2016 г.6 кругов ада с тётушкой Лагерлёф
Конец мая
Я: Девочки, моя защита уже приближается. После 10-го мне нужно написать 100500 статей, дописать проклятую теор. главу… Короче, на бонус от меня не рассчитывайте!
Команда: Ок(((1 июня
Я: Что там? Что там?!
Команда: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции. Это полная версия сказки
Катя: Моей любимой сказки.
Рита: О, скачала. Это самый маленький бонус за все время (ну, "Выхухоль" не считается!)!
Я: О, да он чуть больше по объему, чем вот эта моя основная книга в этом месяце !!! Еще и сказка. Да после 10-го я ее за пару дней прочитаю!15 июня
Я: Блин, я засыпаю в процессе чтения… Реально. Это лучшее снотворное…21 июня
Я: АААААААААА!!! Бабочки!!!!!!! Мерзкие бабочки!!!!!
Чуть позже
Я: АААААААААА!!! Опять бабочки!!! Да сколько можно!!! Мало того, что действующие «лица» - гуси, которых я боюсь, так еще и эти адские создания!!!25 июня
Катя: Я уже написала рецензию.
Livelib: Читатель moorigan поблагодарила вас в своей рецензии.
Моя совесть: Блин, а ты сидишь, никак сказку дочитать не можешь.27 июня
Я: I’ve done it!!!28 июня
Катя: Девочки, не забывайте, что нам еще отчет сочинять
Я:Уважаемый председатель, уважаемые члены Ученого Совета, Вашему вниманию предлагается… Блин, не то! Ах, да!Рецензия.
Впервые столкнувшись с творчеством тетушки Лагерлёф в прошлом году (не единожды прочитанную в детстве light версию сказки в расчет не беру, т.к. она была в сборнике, и о том, кто же автор, я даже не задумалась. А сейчас, почитав материалы по вопросу, я поняла, что авторского в той версии маловато будет), и, знаете, никакого восторга та трилогия у меня не вызвала. «Но ведь теперь я буду читать сказку! А сказка не может не понравиться мне! Такого никогда не случалось!» Как же я ошибалась!.. Но обо всем по порядку.
Меня просто бесили:1. Названия. Для меня топонимика – самое настоящее изобретение дьявола. Я и русские названия-то не запоминаю. А тут еще и совершенно чужие моему слуху Упсал-ы, Вестра Вемменхёг-и, Лидингён-ы, Сальтшён-ы, Меларен-ы… И сейчас хоть пытайте меня – не смогу ответить вам, что из этого всего названия городов, озер, заливов, островов, провинций… Бедный мой мозг!!! В начале пыталась поглядывать на карту (спасибо, Всемогущий!), но быстро забросила сие неблагодарное дело (блин, да я тот человек, что по родному, небольшому городку ходит с навигатором! И, увы, это не шутка!). Катя периодически скидывала в беседу данные о том или ином замке, провинции и т.д., сообщая, что там очень красиво, и лишь тогда я находила фотографии с видами.
И, если вы думаете, что, если бы в книге вместо вышеперечисленных названий были российские топонимы, то мне стало бы хоть чуточку легче – вы явно меня переоцениваете… Короче, автор явно не рассчитывала, что читателем книги станет человек типа меня.
2. Имена. Ну, вы поняли. С именами мои отношения складываются не лучше…3. Конечно, я очень люблю описания природы, погоды. Но ведь всему должна быть мера!
4. Главный герой. Так и хотелось спросить автора: «Дамочка, Вы хоть раз в жизни видели 14-летних юношей? Да-да, в 14 лет в Ваше время речь не шла о мальчиках. Тем более, протагонист Вашей сказки далеко не царский отпрыск. Или Ваш Нильс умственно отсталый? Я просто не могу иначе объяснить его повадки, свойственные исключительно детям дошкольного и раннего школьного возраста. Да, и еще. Ну почему он такая тварь в начале, а?!».
5. Постоянные нравоучения. Меня не покидало ощущение, что не Нильс, а я жестока с домашними животными, совершенно не слушаюсь своих родителей, не учу уроки, ужасно ленива (а, нет, вот это как раз про меня). Ведь автор постоянно читает нотации. Мадам убеждена в том, что жизненные обстоятельства могут изменить характер человека к лучшему. А вот мне все время так и хотелось выкрикнуть ту самую фразу Станиславского…
6. Блин! Ну почему в этой книге столько тварей, которых я ненавижу?! И ужи, и гуси домашние, встреча с которыми в далеком детстве оставила не только шрам на моем левом колене, но и очередную фобию. И, самое ужасное, бабочки! Мерзкие, отвратительнейшие существа. Теперь, благодаря легенде о сотворении острова Эланд, дорога на него для меня закрыта.
Несмотря на все вышеперечисленное, у книги есть ряд плюсов:
1. Она стала для меня хорошим снотворным. Учитывая, что летом я очень часто страдаю бессонницей, это несомненный плюс для меня.
2. Автор реально знает толк в описаниях. Да, на мой вкус их многовато для детской книги. Но на месте владельцев/управляющих всех описанных в сказке местечек, я бы использовала описания и легенды Лагерлёф как рекламу для развития туризма.
3. Язык произведения не вызывает никаких нареканий. В целом книга читается легко.
Вот и сказочке конец.
А больше я ничего из себя выдавить не смогла.18240