Современный японский детектив. Эдогава Рампо. Повести и рассказы

Эдогава Рампо - это известный японский писатель и основатель детективного жанра. Не будет преувеличением сказать, что это восточный вариант Эдгара Аллана По - причем как с точки зрения мистики, так и с точки зрения детектива. Так как творчеством По я безмерно восхищаюсь, полюбить его японского коллегу по перу мне, так сказать, "сам Бог велел".

"Психологический тест" - это небольшое по объему произведение детективного жанра. Опять же проводя параллели с По мы видим, что автор придерживается того же принципа "краткость сестра таланта". И еще раз читатель может удостоверится что если человек талантливый писатель, то и произведение в двадцать страниц подарят ему любовь читателей, чего не получают порой графоманы исписывающие сотни листов.

Начало произведения очень напоминает "Преступление и наказание" (не знаю точно был ли Рампо знаком с творчеством Достоевского): бедный студент, который едва сводит концы с концами, решается на убийство старухи из-за денег. Но вот дальше, к счастью, история развивается по другому.

Советовать эту книгу я прежде всего бы стала почитателям Эдгара По и Артура Конан Дойля, а также поклонникам качественной азиатской литературы.Мне очень понравилось это произведение и я с нетерпением жду продолжение знакомства с японским мастером детективного жанра.

Нашла некоторые общие черты в рассказах и повестях, вошедших в сборник.
Итак, есть произведения, в которых:

• Присутствует литературная часть (герои-писатели, герои- любители книг, книги-помощники в раскрытии преступлений);
• Одним из героев является Эдогава Рампо. Было забавно, что он в одном из рассказов самокритично называет себя "заурядным человеком";
• Присутствуют героини со слабым зрением;
• Присутствуют человекоподобные предметы (куклы, манекены), которые играют особую роль в сюжете;
• Имеют место микроскопы, зеркала, телескопы, линзы. Такой волшебный мир оптики, превносящий отнюдь не волшебный итог. Пожалуй, тут стоит остановиться, чтобы не написать лишнего.

  Рассказы мне понравились больше, чем повести. Наверное, своей таинственностью, мистикой, а также событийной составляющей. Недаром в аннотации упоминается Э. По.

Эдогава Рампо — основоположник современного детективного жанра в японской литературе. В юности он был поклонником Эдгара Аллана По, в честь которого и выбрал псевдоним (его настоящее имя — Таро Хираи). Творил Эдогава Рампо в период с 1920-х по 1960-е годы и специализировался преимущественно на повестях и рассказах.

В сборнике «Волшебные чары луны» собраны под одной обложкой самые известные работы автора, такие как «Чудовище во мраке», «Человек-кресло», «Игры оборотней». Представленные в этом издании рассказы сюжетно не связаны между собой. Единственное, что объединяет некоторые из них, — детектив Когоро Акэти, своеобразный японский Шерлок Холмс. Он мастерски раскрывает преступления, используя психологические уловки и замечая даже малейшие детали и несостыковки в показаниях подозреваемых. Когоро Акэти — отличный психолог, которому удается понять мотивы злодеев и объяснить, почему и как было совершено то или иное преступление. Но мне больше запомнились два произведения, в которых Когоро Акэти нет. Это «Чудовище во мраке» и «Человек-кресло».

«Чудовище во мраке» — детективный триллер, от которого любому станет не по себе. Главный герой — успешный автор детективов, который знакомится с девушкой Сидзуко и иногда обменивается с ней письмами. Но однажды Сидзуко просит о личной встрече. Она рассказывает, что ее преследует таинственный Сюндэй Оэ. Мало того — он угрожает убить ее мужа.

В этой повести с первых страниц раскрывается имя преступника и его мотивы, но вот как Сюндэй Оэ следит за своей жертвой и узнает о каждом ее шаге, остается загадкой. Да и с личностью самого злодея все не так просто, как кажется на первый взгляд. Кроме того, Эдогава Рампо так красочно описывает мерзкие поступки преступника и то, как он следит за бедной Сидзуко, что аж мороз бежит по коже. Это превосходный триллер, который держит в напряжении до последнего предложения.

В произведении «Человек-кресло», напротив, нет никакой загадки, а главная интрига вынесена в название, что, конечно, ничуть не портит рассказ. Госпожа Ёсико — известная писательница. Ей ежедневно приходят письма от поклонников. Но однажды она получает послание от мужчины, который занимается производством мебели. В своей исповеди он рассказывает, как забрался в кресло и остался там жить. Он в красках описывает, как тайно вылезает из кресла и осматривает дома людей. А еще он получает немыслимое удовольствие от того, что на него садятся юные и не очень девы. Рассказ извращенца повергает Ёсико в шок, а у читателя вызывает целый букет эмоций: от отвращения, неприязни и страха до любопытства и облегчения.

Эдогава Рампо играет с читателем, обманывает ожидания и лихо закручивает сюжет. Дополнительной особенностью его творчества является неповторимый национальный колорит, который сочетается с приемами западных мастеров жанра. В итоге получается микс из японских кайданов и европейских детективов, приправленный иррациональным ужасом, жестокостью и психологизмом. Для тех, кому надоели однообразные западные произведения, творчество Эдогавы Рампо станет глотком свежего воздуха.

Так, дорогие товарищи! Во первых, нужно всегда придерживаться традиционного уклада жизни. Сидела бы героиня себе на циновке в позе лотоса и горя не знала . А так конечно, захотели европейского уклада жизни. Хорошо еще , что кровать с сетчатым матрасом не поставил: тогда вполне еще и сексуальную жизнь супругов разделить смог бы! Вспоминая увиденный на заре перестройки фильм "Шокирующая Азия", замечу , что японцы- те еще извращенцы!
Во вторых, хоть я и не большой знаток женских тел, но мне кажется , что тело танцовщицы должно быть мускулистым, жилистым и жестковатым, и не могло доставить герою такого наслаждения.
В третьих , автор вначале повествования закидывает подсказку или ключик к разгадке, но это уж кто как сообразит. Я лично не заметил.
Вот и все замечания, а в целом этот рассказ, даже не рассказ , а какой-то гимн тактильности хороший и интересный))

Люблю короткую прозу за то, что она позволяет прочувствовать собственный интерес и восприятие автора.
Скажу честно, что если бы я не знала, что автор из Японии, местом действием мне бы представилась скорее Англия 19-го века.

В красной комнате собираются "любители острых ощущений", рассказывающие друг другу страшные истории. Сегодня рассказчиком будет новичок, который поведает историю собственной жизни.

Но случается ситуация и герой находит себе развлечение, "чистые" убийства, и о некоторых из них он нам расскажет.
Необычная концовка. Я, по крайней мере, не ожидала. Автор для меня новый, обязательно что-нибудь еще у него прочитаю.

Не могу сказать, что сюжет был мне ясен с самого начала, но и, что подобное развитие событий не предполагала - тоже пойти против истины.
И все же, не могу избавиться от мысли, что что-то неуловимо мне это напоминает. Я не бог весть какой знаток японской литературы. Большую часть знаний я почерпнула из прочитанной к клубной встрече Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами , признаюсь, меня по больше части интересовал Акутагава Рюноскэ, но Эдогавы я там просто не помню. Так вот там шла речь о попытке части японских литераторов перенять европейскую традицию, писать в духе времени и моды.
Здесь этот подход удался на все сто. Не обратив внимание на автора я некоторое время не могла точно идентифицировать место действия, в отличие от времени. Да и вообще рассказ казался безумно знакомым: то ли одно из приключений принца Флоризеля, то ли что из Конан Дойля...
Не мне судить, где реверанс в сторону собратьев по перу, где постмодернистские пасхалки, а где плагиат, но никаких струн лично в моей душе "Красная комната" задеть не смогла

Прелюбопытный сборник детективов и мистических рассказов с хорошей подборкой сюжетов.

Написано все очень красиво, поэтично, с японским колоритом и эстетикой. Уже не удивляюсь, что в каждом рассказе, и дело не в детективной линии, встречаются красота и жестокость. Какие-то моменты, в силу разницы менталитетов, сложно понять, но они расширяют представление о другой культуре. Темп повествования размеренный, неспешный. Я давно не встречала такого в современных детективах, которые буквально несутся по сюжету.

Автора можно похвалить за многослойные истории и пожурить за повторение некоторых характеристик персонажей и сюжетных поворотов. Например, в каждой истории есть человек, который "был известен как глубочайший знаток детективной литературы и криминалистики". Остальное раскрывать не буду, но заметить повторения не составит труда.

Особая роль отведена женским персонажам. Затрудняюсь ответить, что именно в этом скрыто, то ли особенность японского менталитета, то ли личные мотивы автора. Отмечу, что женщины играют в сюжетах не последнюю роль, все они умны, прекрасны и имеют разного рода интерес к детективам.

Впервые я встретила в сборнике прием, когда автор открыто упоминаем сам себя в сюжете и дополнительно дает оценку своему творчеству. Его книги обязательно встречаются в домашних библиотеках героев, а некоторые из персонажей знакомы с ним лично. В частности, знаменитый детектив Когоро Акэти имел честь не только быть придуманным автором, но и имел знакомство с ним. Сам Акэти имеет черты, напоминающие Эраста Фандорина, но знакомство с ним было не таким подробным. В происходящих событиях он принимает важное, но второстепенное участие. 

Читать сборник приятно, местами необычно. Эта книга - хороший вариант, чтобы замедлиться. Лично мне больше понравились повести. Рассказы не столько запутанные, сколько жутковатые. "Человек-кресло" (и это не метафора в названии) вызвал неоднозначные эмоции, но развязка ой как хороша!

В малых формах события всегда развиваются стремительно, иначе просто не успеешь сказать о главном.

Рассказ Эдогавы Рампо, казалось, напротив, начался плавно, неторопливо, освещая массу подробностей жизни персонажа. И всё это – в присланном известной писательнице письме, которые она в большом количестве получала от поклонников и начинающих авторов.

Написанное живо и проникновенно, письмо тем временем создало интерес к написавшему и способствовало построению целого ряда образов. Однако когда же автор планировал перейти к главному? Рассказ-то совсем крохотка!

Каковы же были мои удивление и восторг, когда поняла смысл розыгрыша. А иначе, как розыгрышем всё прочитанное и назвать невозможно, слишком уж насмешлив абсолютно неожиданный финал. Героиня, получившая послание, думается, испытала целую гамму чувств самого разного толка. И это удалось ощутить вполне.

Прекрасная нестандартная идея. Живой слог. Тонкое послевкусие