Современный японский детектив. Эдогава Рампо. Повести и рассказы

Эро-гуру-нансэнсу — гротескный эротический бред, возникший в массовой культуре Японии в 1920-х на волне послабления цензуры. Как утверждает Большая Российская Энциклопедия, «в литературных произведениях, созданных в русле эро-гуро-нансэнсу, нередко присутствовали откровенные для японцев признания в любви, шокирующие эротические сцены с расчленёнными телами, извращения, некрофилия, каннибализм».

Интересно, подумала я, почитать что-нибудь такое. Телесность, извращения, выход за рамки человеческой морали. И открыла первый рассказ, о котором говорилось в статье — «Человек-кресло» Рампо. (И мне он очень понравился).

Утро. Жена чиновника и по совместительству писательница, когда муж уходит на работу, проверяет корреспонденцию в его кабинете. Поклонники ее творчества часто шлют ей свои рукописи — скучные и дилетантские, но она все равно их читает. И это утро не становится исключением. В руки женщины попадает толстый сверток, без имени и названия. Рассказчик, обращаясь к ней форме исповеди, сообщает, что собирается признаться в ужасном преступлении.

Он — плотник, занимается изготовлением мебели и однажды получает заказ на большое кресло для гостиницы. От нежелания расставаться со своим изделием ему в голову приходит пугающая идея: собрать кресло так, чтобы внутри мог поместиться человек.

Кстати говоря, по этому рассказу создана манга Дзюндзи Ито — такой простенький триллер-сиквел про современную писательницу, случайно зашедшую к провинциальному плотнику. Конечно же, с огромным креслом в мастерской.

Взяла эту книгу, ничего не зная об авторе и даже в аннотацию не особо вчитываясь. Оказалось, что Рампо — известный и уважаемый в Японии автор, основоположник японского детектива.

В книгу входит несколько детективных повестей и несколько рассказов. Я прочитала две повести и рассказы. Что могу отметить. Довольно небанальные сюжеты, сами детективные загадки действительно интересны, их развязки неочевидны. Для жанра это несомненный плюс, особенно если учесть, что автор — пионер в своем направлении. Везде налёт мрачнинки и мистики, но это именно налёт, а так всему даются логические объяснения. Есть попытки вывести образ блестящего сыщика, но или эта задача автору не поддалась, или есть другие его произведения, где личность сыщика более выпуклая, прописанная. Тут же детектив — фигура третьего плана.

В целом — неплохо. Можно нескучно провести пару вечеров. Есть национальный колорит в деталях, в самой подаче историй. Но не блестящие тексты, конечно. Прочитал — забыл.

Я нерешительно поглядываю в сторону японских детективов уже какое-то время. Уж очень хочется проникнуться и полюбить, а Рампо как-никак классик, поэтому раз попался этот рассказ в хорошей начитке, решила ознакомиться. И рассказ хороший, в меру загадочный, неплохо продуманный, но вот финальное разоблачение ужасно разочаровало. Кто дал право писателю так обращаться с подозреваемым (хоть и в убийстве), оскорбления и пренебрежение мне показались чрезмерными, от этого такая оценка. Возможно классические образчики все же не по мне.

Вторая книга — коротенький детектив классика японского детектива. Практически с первых строк предисловия чувствуется любовь составителя к этому автору, то, как он рассказывает о Рампо (автор специально взял себе псевдоним, созвучный с Эдгаром По, вам не кажется), и поэтому читать о самом авторе не менее интересно, нежели его историю. Причем составитель умудряется рассказывать о сюжетах Рампо, при этом практически обходясь без спойлеров. Поэтому хотя я прочитала рассуждения о «Простой арифметике» (в оригинале «Кто?», если не путаю), то все равно не знала, кто окажется виноват в происходящем.
А сама история милая. Она в чем-то наивная, в ней нет поспешности и надрывности или крутых загадок, которые гениальный детектив разгадывает шаг за шагом. Вернее, загадка есть, и в принципе догадаться, кто виноват, можно где-то к середине, но Рампо подбрасывает намеки, что возможны варианты, и все подозреваемые вполне вероятны. Поэтому я с удовольствием прочитала историю и, пожалуй, не откажусь у Рампо почитать что-нибудь еще. Тем более Акаи очень любопытный персонаж.