Scarlett: The Sequel to Margaret Mitchell's "Gone With the Wind"

Недавно я наконец-то прочитала "Унесенные ветром", и, обнадежившись неоднозначной и многообещающей концовкой, решила прочитать "Скарлетт"- душа просила романтики и всенепременного хэппи-энда. Я знала, что продолжение писала уже другая писательница, и даже заранее, на всякий случай, заглянула в рецензии, где все оказалось совсем уж мрачно. Но наивно решив, что имея солидный опыт чтения разнообразного фанфикшена, я как-нибудь перенесу писательские огрехи нового автора, лишь бы был заветный хэппи-энд, не может же все быть совсем плохо! Я и представить себе не могла, что книга будет НАСТОЛЬКО плохой. Уже страниц через двадцать я, мягко говоря, недоумевала, что же это за убогость такая, а страниц через сто-сто пятьдесят предвкушение от удачного завершения романтической истории Скарлетт и Ретта сменилось чувством глубокого отвращения: из характеров персонажей А.Рипли изъяла всю глубину и заменила ее шаблонами. Сцена в самом начале, когда безутешный Эшли бросается на гроб своей жены в попытке суицида (???), а Скарлетт его мужественно спасает, чем вызывает всеобщее осуждение, навела меня на мысли: "что за...?" А сама дорогая Скарлетт убивается по той же самой Мелани, по Мамушке, а по своей недавно умершей маленькой дочери от Ретта и не вспоминает совсем. Ну или даже в мелочах - Скарлетт когда-то принадлежала собственная лесопилка, она сама везде, помнится, в повозке разъезжала и нисколько не печалилась по тому поводу, а до мнения других ей дела не было. А вот в "Скарлетт" она уже принципиально полагает, что "как же так, одной ехать из Тары в Атланту да без компаньонки?! Неприлично же!".
Да и сам стиль книги неприятен... Когда я в двадцатый раз читала, что "Скарлетт подумала, что еще немного, и она закричит", мне оставалось лишь сделать очередной, и ставший привычным за время чтения этой книги, фейспалм. Я не историк, но мне показалось, что и некоторые исторические реалии автор тоже нафантазировала, а сюжет вообще завел куда-то.... не туда.
Короче, книга отвратная. Даже в качестве "почитать что-нибудь легкое и романтичное" не годится, потому что и любовный-то роман из нее получился третьесортный. А я рада, что у меня был не бумажный вариант, а электронная книга - а то бы, честное слово, не сдержалась, выкинула бы с досады на бездарно потраченное время.
Только до сих пор я не понимаю - как же так Рипли читала "Унесенные ветром", что потом написала ТАКОЕ продолжение? Даже слов цензурных нет. Бездарщина.

Как по мне, то `Скарлетт` и `Унесенные ветром` — это две разные книги, их нельзя сравнивать ни в кое случае! `Скарлетт` абсолютно не похожа на `Унесенные ветром`, но я не говорю, что она плохая!

Это другая история, написанная тоже замечательно, но всё же — это уже не `Унесенные ветром`. Мы никогда не сможем узнать, что же случилось с нашими любимыми Скарлетт и Реттом, их судьбы ушли вместе с М. Митчел, могут быть только догадки. Которую и высказала А. Риплей.

Сильно меня не судите, это всего лишь мое мнение, но характеры наших героев поменялись, возможно это случилось потому, что они выросли и поменяли свои взгляды.

Когда начинала читать "Скарлетт" Алексадры Рипли, то прекрасно понимала, что история Скарлетт и Ретта закончилась именно так, как в "Унесённых ветром". Поэтому не надеялась, что будет, как у Маргарет Митчел или даже что-нибудь похожее, а читала только, потому что было интересно: как получится так, что они всё-таки вместе?
В общем-то книга понравилась, но так как это продолжение всемирно известного произведения, шедевра, то постоянно ловила себя на том, что я придираюсь, и думаю, что не одна такая.
Эту книгу можно условно разделить на пять частей:в Таре, в Атланте, в Чарльстоне, в Саванне и в Ирландии.
В Таре - Скарлетт приезжает в сюда в ожидании помощи и поддержки, но видит только умирающую Мамушку и перемены произошедшие в доме. Её ожидания рушатся: она понимает ей со всем придётся справляться самой. Здесь же она впервые видит Ретта после его ухода, он даёт ей понять, что ничего не изменилось. Но всё-таки Тара сделала своё дело и Скарлетт окрепла и собралась с мыслями. Она решает поехать в Атланту и закончить там свои дела.
В Атланте - эта часть написана очень хорошо, чувствуется стиль Маргарет Митчелл. Скарлетт очень одинока, её не принимают ни в одном доме старой гвардии, и с янки она тоже поссорилась. Но несмотря на всё это Скарлетт чувствует, что должна помочь Эшли и Бо, и переступая через свою гордость договаривается с Индией, которая её даже на порог не хотела пустить. На карнавале, на который она попадает обманом, Скарлетт встречается с Реттом, он появился как всегда неожиданно, но в их отношениях со Скарлетт ничего не меняется. Своё одиночество она заливает алкоголем, пока не видит себя в зеркале, тут-то она понимает в кого превратилась и решает, что нужно что-то менять.
В Чарльстоне - это моя любимая часть. В ней столько позитива, столь веры в будущее, что это не может не нравится. Именно здесь Скарлетт разворачивает бурную деятельность во все стороны и именно здесь понимает, что Ретт любит её и будет любить всегда. Но этот город ей очень надоел и опротивел, и она вынуждена уехать.
Саванна - здесь она встречается с родственниками со стороны матери: высокородным, богатым и надменным стариком и со стороны отца: простыми, весёлыми, гостеприимными ирландцами. Ей приходится выбирать между ними, и Скарлет выбирает ирландцев и решает неналолго съездить на родину своего отца.
В Ирландии - большая часть книги. Эта страна описана прекрасно, но куда же делась та любовь и преданность Америке и Таре. Это самая яркая и богатая на события часть, она действительно запомнилась и понравилась, но от "Унесённых ветром" здесь ничего не осталось. Именно здесь, в Ирландии, Ретт спасает Скарлетт и они всё-таки оказываются вместе, теперь уже навсегда.
Хоть и не понимаю: зачем писать продолжение на уже законченную книгу, но это вполне достоное произведение.

сразу скажу, что я не жалею, что прочитала. на мой взгляд это достойная история, достойная самой Митчелл. и фанатам, которым не понравился финал в «унесенных» возможно понравится финал у «Скарлетт».

мне финал понравился, но чтобы дождаться развязки нужно прожить около 900 страниц метаний и упорства Скарлетт, ее бесконечной родни в лице О’Хара, ее триумфальное возвращение на родину и т.п.

некоторые подробности ее жизни мне понравились, и сама Скарлетт раскрылась по-новому,  стала взрослее, осмотрительнее, но некоторых моментов было слишком много. я устала от бесконечных описаний фермы, ее родственников и их проблем. это все интересно, но утомительно.

было пару моментов на которых замирало сердце, и это моменты с Реттом, но их к сожалению было мало, очень. да и Ретт был уже не тот и скорее всего «Ретта» я читать не буду, по крайней мере пока

«Не оглядывайся назад: что сделано, то сделано. Иди дальше»

СКАРЛЕТТ

АЛЕКСАНДРА РИПЛЕЙ

Продолжение романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» 

Открытая концовка книги «Унесенные ветром» заставляет читателей думать и гадать «а что же дальше?» 

Александра дала возможность заглянуть в возможное будущее наших героев.

Не буду углубляться в подробности книги «Скарлетт», что бы не слить спойлеры к книге «унесенные ветром»

В одноименной книге, Скарлетт уже зрелая личность, она многое прошла, испытала на себе все тягости и прелести жизни, сделала определенные выводы и пошла дальше. 

«Какой смысл в любви, если она несет разрушение.»

Для меня это произведение, как трансформация Скарлетт, попытка Риплей спасти личность женщины(потому, что многое ловят триггеры на ее поведении) 

Начала книги очень мощное, здесь еще веет дух Маргарет и оставив такую шикарную концовку, Александра ее легко подхватывает. Что говорить о слоге писательницы, то очень похоже на стиль Маргарет, но для себя выделила не всегда уместные странные диалоги и словечки ругательства и оскорбления, которые резали мне всю картинку. Было очень интересно наблюдать за семьями О'Хара и Робийяр, какие тонкие сравнения, две абсолютно разные культуры и пропасть между ними. Как ни странно, но мне было интереснее наблюдать не за главными героями, а именно за их родственниками(да это разные писатели, но читая я понимала из чего складывались личности героев). В этой книге, главные герои уже не такие пылкие и горячие, они уже не стремятся показать свой характер, уже более спокойное поведение.

Книга достойна к прочтению и продолжении истории. Я остановлюсь пока на ней.

«Это очень много — сделать человека счастливым.»

Ииииии… в номинации «Самый известный фанфик» у нас, без сомнения, побеждает Александра Рипли со своим трудом о продолжении истории Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера.
Ну не могли многие фанаты Маргарет Митчелл смириться с тем, что одна из самых красивых пар кино-литературного жанра распалась.
Но ведь в конце романа Скарлетт пообещала самой себе вернуть мужа во что бы то ни стало.

Спойлеры!!!

Я, как и многие другие до меня, была знакома с романом «Скарлетт» прежде всего по мини-сериалу, снятому на его основе. И, честно, мне жутко не нравилась героиня, игравшая Скарлетт. Я понимаю, что по сравнению с образом блистательной Вивьен Ли все остальные актрисы, берущиеся за эту роль, меркнут, да и сама Джоэнн Уэлли женщина роскошная, но…это не ОНА, не та взбалмошная и очаровательная Кэти-Скарлетт О’Хара Батлер.

Возможно, книга будет лучше?

Самое главное «лиТСом об забор» для меня было то, что в книге совершенно нет вот этого волнующего детективного расследования «кто убил лорда Фэнтона и подставил кролика Роджера… то есть Скарлетт?». Да, Фэнтон там присутствует как совершенно мимолетный персонаж (на последних пяти десятках страниц книги) и он действительно гад гадский, но не такой демон, как в сериале.
В сущности, на протяжении 600 страниц Скарлетт то страдает по Ретту, то блистает в Ирландии, то восстанавливает родовое поместье О’Хара в той же Ирландии. А на последних 20 страницах – рраз! – и Ретт неожиданно осознает, что без Скарлетт ему жизнь не мила и резко возвращается к ней.
Кстати, автор закрывает еще один гештальт: возвращает нам Бонни – то есть это теперь уже Кэт, но все равно по виду и поведению это Бонни Батлер.
Честно, я еле домучила эту книгу. Скарлетт, силой которой я так восхищалась в «Унесенных ветром» вдруг как подменили: она становится взрослее, мудрее, но… остается набитой дурой, которая только старается быть взрослой и мудрой. И, если в «первой части» это умиляло, потому как мы знали, что она в нужный момент соберется и пойдет менять свой мир к лучшему, то во «второй части» она то зависит от Ретта, то от Колума, то от Фэнтона… следует за ними на поводке, как теленок.
Ну и заканчивается все, как в самых обычных любовных романах, в лучших жанрах бульварного чтива.
Искренне не советую.

1/5

JulyFox

Технически, книга написана очень неплохо, но в общем-то тот, кто сказал, что от оригинальных персонажей тут остались только имена, был прав. Видимо Александра Рипли из тех авторов, кто тащит персонажей к хэппи энду за уши любой ценой. Может если бы она не писала продолжение и это была бы ее оригинальная книга, оно выглядело бы не так натужно. Но тут уж ничего не попишешь. Рипли не попала в характеры ни одного из уже знакомых нам персонажей, ее счастье, что их тут немного. Часть книги, посвященная Ирландии и ее политическим проблемам, показалась мне тут вообще не в кассу. В общем, лучше бы Рипли написала что-то свое, так у нее хотя бы был шанс.

Очень похожий слог, поэтому переход от одной книги к другой получился плавным. Были лишь отдельные моменты, когда чувствовалось, что писал другой автор. Но, в целом, манера повествования такая же, как и у М. Митчелл. Также понравилось то, что не было оторванности от первоисточника. Часто встречались отсылки к событиям «Унесенных ветром», упоминались действующие там второстепенные персонажи.

Я ожидала, что главные герои будут меняться, поэтому у меня не возникало стенаний из-за того, что Скарлетт уже не та, или Ретт не такой, как прежде. Это нормально, когда характеры и взгляды героев под влиянием произошедших событий и по мере взросления становятся другими. Наоборот, было бы нелогично если бы они остались такими, как прежде. К тому же, основные черты и привычки сохранились. Скарлетт всё такая же целеустремленная, сильная, энергичная. Как и раньше, любит хорошо покушать и потанцевать на балах . Темперамент, прямолинейность и обаяние Ретта тоже никуда не делись. А их диалоги по-прежнему эмоциональны, правда, менее острые, но от этого интерес к ним не теряется.

Достаточно было неожиданных поворотов сюжета и непредсказуемых событий. Ближе к финалу всё закрутилось так, что я испытывала то шок, то недоумение, то растерянность, а порой даже злость. Хорошенькая встряска была, пришлось поволноваться.

По сравнению с объемной, детализированной основной частью, концовка получилась слишком стремительной и не до конца проработанной. Это единственный минус. Но к чему всё пришло, меня устроило, поэтому даже на этот минус я готова закрыть глаза. Заключительная речь Ретта Батлера не менее сильная, чем в «Унесенных ветром», за это отдельный респект автору.

Я получила огромное удовольствие от чтения! Этим всё сказано)

Да, это не продолжение романа от Маргарет Митчелл, но тем не менее, мне понравилось! Многим, судя по отзывам, продолжение не пришлось по вкусу, но я не из их числа.
Наконец-то у Скарлетт появились хоть какие-то мозги! Те, кто говорят, что Скарлетт стала бесхарактерной, видимо совсем не бесились от нее в «Унесенных ветром». Как по мне, то автор достаточно плавно описала ее взросление. В начале романа она все такая же взбалмошная девушка, которая делает, что хочет, особо не думая. К концу романа ее поступки становятся более рациональными.
Чего мне не хватало, так это Ретта. Его было совсем мало, а ведь эпизоды с ним были самыми ожидаемыми и интересными.
В общем, неплохо. Наконец-то закончилась их вечная беготня друг за другом. Теперь только любовь. И семья.