Пересадочная станция

Фредерик Грей — 70-летний доктор юридических наук, и его жизнь оказалась в тупике. Жена и сын умерли, лучшие друзья — кто уже покинул этот мир, кто лежит в больнице. Да и самому Фредерику ничего не остается, как отправиться в дом престарелых. Но прежде чем запереть себя в четырех стенах в окружении медперсонала и таких же пожилых людей, Грей решает съездить в последний раз на рыбалку. Рыбачить он просто обожает, у него и его лучшего друга Бена есть даже излюбленное место, где можно спокойно посидеть, поудить рыбу, послушать звуки природы. Правда, наверное, лучше сказать «было излюбленное место», ведь Бен в больнице, а Фредерик здесь в последний раз. Однако поездка на рыбалку, которая символизировала прощание с прошлой насыщенной жизнью, обернулась приветствием жизни новой, еще более увлекательной.
Рассказ-перевертыш. Сначала в нем преобладают упаднические и тоскливые настроения, однако ближе к концу появляется надежда на светлое будущее, которая в финале сияет очень ярко. Казалось бы, старость – пора отдохнуть, сделать все то, на что не хватало времени до этого (это в идеале, конечно)… Однако если человек любил свою профессию, то вынужденный отдых для него – сущее наказание. Правильно говорят: «лучший отдых – это смена деятельности», так что не стоит опускать руки и просто ждать конца жизни.
Хороший жизнеутверждающий фантастический рассказ. Рекомендуется для неторопливого прочтения.

Книги Саймака раз на раз не приходятся. На этот раз явно не сложилось, хотя сама по себе идея очень любопытная, и развернуть бы ее современным авторам немножко по-другому. Добавить масштаба, что ли.
С другой стороны, нельзя отказать этой истории в своем очаровании. Кофе, любопытные вещицы из других миров, вполне дружелюбные пришельцы и, конечно, назревающая война.
Но все же события местами кажутся мне то ли притянутыми за уши, то ли слишком... нарочитыми? Местами очень хочется сказать, что из кустов выпрыгивал рояль, но просто язык не поворачивается. Пиетет перед классикой не то чтобы не истребим, но просто не хочется говорить о таком в отношении книг Саймака. Уж не знаю, почему так выходит.
Очень интересно читать, как главный герой следит за своим хозяйством. Ему приходится жить в уединении, землянам вообще не нужно знать, что пришельцы а) существуют, б) бывают на Земле, правда, лишь за тем, чтобы отправиться в следующий мир.
И в принципе большая часть текста завязана именно на таких описаниях. Еще параллельно сотрудники ЦРУ пытаются выяснить, что за человек главный герой, но эта линия не то чтобы идет фоном, скорее почти ни на что в итоге не влияет, да и когда люди вытаскивают тело инопланетянина, то потом возвращают, как только главный герой этого требует. Что-то я сомневаюсь, что такой должна быть реакция всяких разведывательных групп, стоящих на страже государства, но окей, у нас милая книга.
Не понравился конец. Полное ощущение, что две трети книги это пролог, а оставшаяся треть — развитие действия, кульминация и развязка. Не верится, собственно, в короткую перестрелку с вором, но бог с ним, главное, что все закончилось хорошо, причем для всех, даже для глухонемой девочки.

еще раз убедилась, что твердая фантастика (научная) это совсем не мое((( но зато отыскала для себя маленький кусочек, коротенькое и малоописанное ответвление - историю про Галатею-Мери, тема только чуть-чуть затронута, не раскрыта, но все равно вытянула оценку книги)
в середине 19 века одинокому Инеку Уоллесу, недавно вернувшемуся с войны и пытающемуся разобраться в новой мирной жизни, пришелец с далеких звезд предложил быть смотрителем пересадочной станции для инопланетных полетов. с тех пор Инек чудесным образом не стареет, и уже более 100 лет выглядит и чувствует себя как 30-летний человек. какой бы малонаселенной глушью не оказалось это место в Америке, но все же непонятно как его так долго не замечали(( удивляет деликатное отношение разведки - наблюдают со стороны, втираются в доверие к соседям, возвращают все по первому требованию... а если представить как бы это было в нашей стране?!?
совсем не понравилась идея про артефакты (волшебные палочки), которыми стоит помахать и все сразу станут разумными и добрыми, договорятся и войны не будет((( а вот идея про "оглупление" показалась забавной)))

Хотя я прежде читал у Саймака только один роман, почему-то у меня возникло ощущение, что этот автор пишет именно светлые и добрые, а мне как раз хотелось что-то подобное прочесть.

Как ни странно, в ощущениях я не ошибся, и книга действительно оказалась светлой. Главному герою, Инеку Уоллису выпало стать смотрителем на пересадочной станции, открытой на планете Земля. Обложка производит ложное впечатление, так как дом Инека на самом деле не был своего рода аэропортом для инопланетных кораблей. На самом же деле в его доме устроили что-то вроде телепорта: гости переносились к нему, недолго отдыхали и отправлялись дальше, куда лежала их истинная цель. Этот способ перемещения быстрее обычных перелетов на космических кораблях, но имеет некоторое не очень хорошее последствие (по крайней мере, в некотором философском смысле, но ясное дело, что инопланетян он не тревожит). Кстати, описанный способ телепортации напомнил мне об одном объяснении, почему телепортация на самом деле невозможна. Увы, не помню, как оно звучало в точности, и если не путаю, Саймак описал именно единственно возможный с точки зрения законов физики способ или такой, который к нему близок и не сильно противоречит.

Но я увлекся. С новой работой Инек получил возможность познакомиться с множеством рас, отличающимися способом жизни, культурой и еще много чем. Инек старательно собирал полученную от них информацию, учился у них по возможности, общался и даже заводил дружбу. Однако поделиться своими знаниями с людьми он не мог.

Клиффорд Саймак старательно описал и самих инопланетян, и подарки, которыми они одарили Инека, и их миролюбивость и отсутствие желания захватить Землю, поработить людей может показаться наивным, но мне в этом видела мечта автора, что и люди когда-нибудь оставят войны позади. На данный момент все те расы, что входят в сообщество, позволяющее общаться друг с другом и путешествовать по другим планетам, давно позабыли, что такое война, а страх перед третьей мировой на Земле, да такой опустошительной, после которой не останется на планете ни одного живого клочка земли, в то время стоял очень остро, так что автора можно понять. Предчувствие войны проникает в книгу и в виде расчетов, сделанных Инеком на основе систем более развитой расы, которые однозначно утверждают, что войны не избежать.

На фоне миролюбивых инопланетян и подаренных ими чудес находится место не только страху перед войной, но и чувству одиночества, ведь Инек теперь жил на два мира, и он не хотел предавать какой-либо из них, но и полноценно принадлежать кому-то из них он не может.

Но мало Инеку одиночества и надвигающейся войны, как происходит событие, показывающее, что и среди инопланетян не все так просто. И до этого момента мне книга очень нравилась, точнее даже включая его, но до того, как Улисс объяснил Инеку, как это вроде бы всегда ищущие компромисс расы вдруг начали проявлять эгоистичность и начали различные игры вроде тех, что вели политические деятели Земли. Вот это самое объяснение, заключающееся в энергии духовности, Талисмане и восприимцах, мне не понравилось.
Идея, что все стали такими понимающими не из-за уровня развития, а из-за прикосновения к этой самой энергии, показалась мне обесценивающей все те чудеса и достижения инопланетян, о которых до этого писал Саймак. И все последующее, связанное с Талисманом, для меня было скучным, а некоторые моменты даже предсказуемыми.

Так что, видимо, представленный в книге сорт света и доброты либо оказался не моим, либо что-то еще, но полностью восхититься ими я не смог. И все-таки эта мечта о мире на Земле, мире во всей галактике, о совместной работе различных рас, совместных достижениях в науке, немного, да подкупает, так что разочарование получилось не слишком сильным, и некоторую толику доброты я все-таки из книги для себя извлек.

Хотелось бы заинтересовать, а не заспойлерить. Поэтому буду краток (впрочем, не на много кратче обычного).

Первая книга от Клиффорда Саймака. И сразу удача. Одна из тех книг, которая действительно стоит потраченного на нее времени. После прочтения которой в голове ещё долго витает ворох мыслей. Которая посадит в вашу голову сомнения относительно места человечества во Вселенной, уровня развития наших технологий, правильности пути технологического прогресса. Всё еще считаете что человечество - венец творения? Приготовьтесь посмотреть на себя с другой стороны.

Предупреждение! После прочтения этой книги действительно ощущаешь узость нашего, человеческого, мышления!

Пересадочная станция в целом оказалась более меланхолично-размышлятельным произведением, хоть и вполне в стиле Саймака.
Вот живет человек. Живет год-два-десять-двадцать лет. С соседями не общается, почти ничего не покупает и .... не стареет. Потому что является смотрителем.
Интересно было читать про инопланетян, про их мировоззрение, знания. И, кажется, что читая про них, я становилась чуть-чуть добрее и толерантнее к людям. Таким разным, таким странным и непривычным, но всё же вполне заслуживающим права на жизнь и уважение.
Интересно было следить за размышлениями о судьбе Земли. И в целом довольно неожиданной оказалась концовка, хоть я уже и должна была понять, что ничего просто так не происходит в книгах.

Хорошая качественная фантастика. Светлая и философская книга. Небольшая по формату, но не по смыслу и значению.
История не о судьбе отдельной личности, а о судьбе всей галактики. Рассказ о том, как центром и спасителем всего становится незаметный второстепенный герой. История небольшой, провинциальной (по галактическим масштабам) пересадочной станции, которая в итоге становится центром решения всегалактической проблемы.
Люблю такие истории. Здесь нет звёздных войн и полубожественных "спасателей мира", герои - обычные мыслящие существа. И от этого книга только выигрывает.

Мой любимый писатель-фантаст. Особенно зачитываюсь его короткими рассказами.
Каждый рассказ интересен по своему. И самое главное - они не похожи друг на друга - все разные, но в каждом есть пришелец из другой цивилизации.
Особенно на меня произвел впечатление рассказ "Когда в доме одиноко". Трогательный, берет за душу...
В целом, после каждого рассказа К.Саймака хочется взять перерыв, не начиная читать следующий, для того, чтобы прочувствовать историю до конца.
Не смотря на то, что рассказы не большие, очень тяжело расставаться с героями... Не часто встретишь автора, рассказы которого хочется читать медленно, чтобы они не заканчивались...

Это произведение мое первое знакомство с творчеством Клиффорда СИмака (если кто то не знает, то его фамилия пишется через И а САЙмаком он стал с легкой руки советских переводчиков, а кто знали молодцы )

В положительный стороны я бы отнес относительное богатство языка и изложения, читается довольно легко.
Также Симак внес несколько необычных и интересных сюжетных поворотов, особенно было приятно когда около 2-3 раз за книгу в голове рождается восклицание:

"Так вот что это было! Ах Симак, ай да прохвост!"

Но и имеется на мой взгляд пара сюжетных ходов которые портят и сюжет и повествование, и некоторых местах (нисколько не преуменьшая выше изложенных мной положительных откликов) мне было скучно и не интересно.

Сложно представить себе эффект который книга произвела в первой половине века 20-го, по тем временам концепция в которой земля сама того не подозревая стала эдакой станцией "Снегиринка" на пути большого галактического поезда Москва-Владивосток, а её население насчитывала лишь одного человека, просто будоражило воображение, была новой и необычной.

Я уверен что тогда только это могло вытянуть всю книгу, будь все остальные элементы книги реализованы на порядок ниже. Но в веке 21, любителей научной фантастики удивить сложно, том числе и меня. Нисколько не умоляя таланта Клиффорда Симака, книжка остается приятным чтивом, еще одной маленькой вселенной, еще одним вариантом будущего в которое веришь, который займет свое небольшое но почетное место на вашей книжной полке.

P.S. Мое сопереживание было отдано агенту ЦРУ Льюису, но не как не смотрителю станции Инеку, ЦРУшник мне оказался гораздо ближе.
Если вы также как и я смотрите сериал Доктор Хаус с медицинской энциклопедией под рукой, и большинство нажатий кнопки пауза у вас сопровождается перелистывание подручной литературы, то вы получите свою долю "познания". Лично я очнулся через час на Википедии с осознанием того факта что книжку я отложил и теперь мне известны многие подробности Битвы при Гетисберге, а также основные факты биографии Генерала Ли (главнокомандующий южан) и генерала Гранда (главнокомандующий северян), а также много чего о самой гражданской войне США, и о Конфедеративных Штатах Америки (КША - южане).