Рецензия на книгу
Пересадочная станция
Клиффорд Саймак
Аноним14 января 2014 г.Это произведение мое первое знакомство с творчеством Клиффорда СИмака (если кто то не знает, то его фамилия пишется через И а САЙмаком он стал с легкой руки советских переводчиков, а кто знали молодцы )
В положительный стороны я бы отнес относительное богатство языка и изложения, читается довольно легко.
Также Симак внес несколько необычных и интересных сюжетных поворотов, особенно было приятно когда около 2-3 раз за книгу в голове рождается восклицание:"Так вот что это было! Ах Симак, ай да прохвост!"
Но и имеется на мой взгляд пара сюжетных ходов которые портят и сюжет и повествование, и некоторых местах (нисколько не преуменьшая выше изложенных мной положительных откликов) мне было скучно и не интересно.
Сложно представить себе эффект который книга произвела в первой половине века 20-го, по тем временам концепция в которой земля сама того не подозревая стала эдакой станцией "Снегиринка" на пути большого галактического поезда Москва-Владивосток, а её население насчитывала лишь одного человека, просто будоражило воображение, была новой и необычной.
Я уверен что тогда только это могло вытянуть всю книгу, будь все остальные элементы книги реализованы на порядок ниже. Но в веке 21, любителей научной фантастики удивить сложно, том числе и меня. Нисколько не умоляя таланта Клиффорда Симака, книжка остается приятным чтивом, еще одной маленькой вселенной, еще одним вариантом будущего в которое веришь, который займет свое небольшое но почетное место на вашей книжной полке.
P.S. Мое сопереживание было отдано агенту ЦРУ Льюису, но не как не смотрителю станции Инеку, ЦРУшник мне оказался гораздо ближе.
Если вы также как и я смотрите сериал Доктор Хаус с медицинской энциклопедией под рукой, и большинство нажатий кнопки пауза у вас сопровождается перелистывание подручной литературы, то вы получите свою долю "познания". Лично я очнулся через час на Википедии с осознанием того факта что книжку я отложил и теперь мне известны многие подробности Битвы при Гетисберге, а также основные факты биографии Генерала Ли (главнокомандующий южан) и генерала Гранда (главнокомандующий северян), а также много чего о самой гражданской войне США, и о Конфедеративных Штатах Америки (КША - южане).430