Ваша оценкаРецензии
Аноним8 декабря 2023 г.Дойл чувствовал запах дыма. Судя по запаху, это была хорошая сигара. Ну и понятно, Меткалф, конечно, курит самые лучшие. Не будет же человек, у которого растет денежное дерево, задумываться о цене сигар!
Читать далееМне осталось еще 5 рассказов, из сборника – Продается планета, и это 1 из 5. Тут все рассказы на очень злободневные темы или социальной направленности.
Этот рассказ мне очень понравился, но в финале очень грустно. Всегда думаю, почему мы люди такие, вроде живи и радуйся, а нас все тянет всякие гадости и подлости делать. А еще вместо добрых качеств, всегда плохие лидируют, например, как в этом рассказе жажда наживы.
Оригинальное название The Money Tree написан и опубликован в 1958 году, на русский язык впервые был переведен и опубликован в приложении «Искатель» (№ 3, 1966) перевод делал Александр Ге, он же Игорь Можейко или Кир Булычев.
Не так, часто переводчиков упоминаю, но просто Кир Булычев, один из моих любимых писателей с детских и подростковых лет, поэтому решил упомянуть данный факт.
Оригинал, не читал, и не могу оценить качество перевода, но если судить по финальному результату, то все читается просто отлично.
В рассказе, как можно понять из название поднимается вопрос денег, по себе знаю, всегда не хватает. Но превыше ли всего деньги, вот в чем вопрос? Многие ставят финансовый вопрос выше всего угодно, а кто-то и выше человеческой жизни.
Этот рассказ, такая фантастическая байка, можно сказать немного сказка.
Заметил, что многие авторы фантастики, очень редко делают финал, который заканчивается хорошо, обычно это или неожиданный поворот или какая-то трагичная ситуация, или как в этом рассказе горькое послевкусие, вроде бы ничего такого, но понимаешь, что так и живем, только деньги- деньги, как там в песне Лайзы Минелли, перевод.
Деньги заставляют мир вертеться,
Этот звенящий металлический звук
Денег, денег, денег, денег,
Денег, денег, денег, денег,
Возьми немного, возьми немного,
Денег, денег, денег, денег,
Марка, йена, доллар или фунт,
Этот звенящий металлический звук -
Все, что заставляет мир вертеться,
Они заставляют мир вертеться.
Money (Liza Minnelli)Деньги и Власть, и больше ничего многим не надо, но может Власти не все хотят, а деньги притягивают всех. Мы же видим из средств массой информации, как живут богатые и знаменитые, носят лучшую одежду, едят лучшую еду, отдыхают и покупают все, что хотят. И всем так хочется. Но на деле по настоящему богатых людей так и много. И даже те кого мы считаем богатыми, бедняки по сравнению с с крупнейшими богачами.
Вы наверное читали или слышали "Состояние 1% богатейших людей в мире больше, чем у 99% остального населения" И так каждый год, Думаю, скоро станет пол процента.
«Если бы вы откладывали $10 000 каждый день с момента, когда были построены египетские пирамиды, то скопили бы только 20% среднего состояния пяти самых богатых людей в мире», – пишет благотворительная организация Oxfam в ежегодном докладе о неравенстве, подготовленном к Всемирному экономическому форуму (ВЭФ) в Давосе. Неравенство вышло из-под контроля, уверены авторы: 1% самых состоятельных людей богаче остальных 6,9 млрд человек.Это цитата из источника трехлетней давности, но не думаю, что за это время мы стали богаче, а тот процент беднее.
Но выходит так, что честным путем на такую жизнь не заработать, как бы не работать. Можно просто выбрать себе, какую то нишу, что вы считаете себе приемлемым уровнем и к ней стремится.
Так вот, честные люди работают и, может быть, бывают такие удачные случаи, когда одному на миллион удается пробиться чуть дальше. Но чаще вкалывая с утра до вечера, человек, понимает, а если я буду нарушать закон, то зарабатывать буду больше, работа по 12-14 часов в сутки не приносит мне богатство.
Ведь приходишь ты домой, а дома дети и жена, может они и не голодают, но в школе у всех новая одежда, а телефон и приставка или еще что-то, а сосед своей жене новую шубу подарил и отвез отдыхать, а твоя в старых сапогах ходит и отдыхать вы уже не ездили 100 лет.
Твоя семья тебе ничего не говорит, но ты же все видишь, ты или честный и бедный или начнешь, что – то химичить. Общество само создает условия для такой деятельности, если бы был реальный заработок при хорошей экономике, люди могли бы делать накопления, то понимали, что четно жить лучше.
А так, почитаешь новости, одни антикоррупционные дела. Это нам кажется, что зарабатываю скажем 500 долларов, мне хватает на то-то и то-то, а буду 1000 то смогу откладывать, но на деле, сегодня ты ел сосиски и простую колбасу, то получая больше ты покупаешь уже подороже, и выходит так, что получаешь больше и тратишь больше. Мало, кто может себя контролировать, и начав зарабатывать, больше начинает откладывать этот доп. Заработок, обычно просто тратит его на вещи подороже. Раньше не мог купить телефон, а сейчас могу. И так на каждой ступеньке с новым достатком новые траты, да в начале будет точка удовольствия, но потом опять придется думать, как бы зарабатывать больше.
К чему это я, а то, что в рассказе есть два персонажа фотограф Чак Дойл и крупный бизнесмен Меткалф, они очень помешаны на деньгах, только каждый по-своему, одному столько надо, другому больше. Но суть алчности одна, один из персонажей в финале понимает, что не в деньгах счастья, что эти зеленые бумажки ничего не дают.
Далее в «Денежном дереве»
Чак Дойл, проходя мимо большой кирпичной стены, которая разделала обычные улицы, от особняков богачей. И тут из стены городской резиденции бизнесмена Дж.Говарда Меткалфа, вылетела 20-долларовая банкнота, а потом еще и еще, а одной из таких банкнот, Чак обнаружил черешок, который еще давно был прикреплен к ветке и его осенило «Денежное дерево». Другой бы может быть и остановился, ведь и так ему достались купюры, которые перелетели через забор, но Чак решает пробраться и нарвать еще. Но вместо денег, на него нападает, какое-то существо, Чак похищает его, но перед этим он узнает, что их называют ролла. И теперь у него план получить выкуп или еще, как-то заработать на нем.
Подробнее.
Книгу слушал в аудио версии, и конечно, потом кусочки еще прочитывал, для цитат и более точного понимания. Мне нравится этот чтец Puffin Cafe, много у него фантастических рассказов слушал, длительность 1 час и 15 минут.
Мне сразу вспомнился старый советский мультфильм, не такой, чтобы старый, но все же 1990 года, называется "Земляничный дождик", лисенок помог ветру, а ветерок помог всем зверям, и каждый получил свой дождик, кто-то грибной, кто-то сырный, кто-то земляничный и морковный. Милый мультфильм.
А тут примерно похожая история, один делец помог инопланетянам, а они помогли ему, вырастили для него денежные деревья. Чак еще не зная о пришельцах, выстроил целую теорию для своей девушки.
- Смотри-ка, черешок! - воскликнула она. - Совсем как у яблока. И приклеен к бумаге.
- Эти деньги с денежного дерева, - сказал Дойл.
- Таких не бывает, - сказала Мейбл.
- Бывает, - сказал Дойл, сам все более убеждаясь в этом. - Одно из них растет в саду Дж.Говарда Меткалфа. Отсюда у него и деньги. Я раньше никак не мог понять, как эти боссы умудряются жить в больших домах, ездить на автомобилях длиной в квартал и так далее. Ведь чтобы заработать на это, им пришлось бы всю жизнь вкалывать. Могу поспорить, что у каждого из них во дворе растет денежное дерево. И они держат это в секрете. Только вот сегодня Меткалф забыл с утра собрать спелые деньги, и их сдуло с дерева через забор.
- Но даже если бы денежные деревья существовали, - не сдавалась Мейбл, - боссы не смогли бы сохранить все в секрете. Кто-нибудь да дознался. У них же есть слуги, а слуги...
- Я догадался, - перебил ее Дойл. - Я об этом думал и знаю, как это делается. В этих домах не простые слуги. Каждый из них служит семье много лет, и они очень преданные. И знаешь, почему они преданные? Потому что им тоже достается кое-что с этих денежных деревьев. Могу поклясться, что они держат язык за зубами, а когда уходят в отставку, сами живут как богачи. Им невыгодно болтать. И кстати, если бы всем этим миллионерам нечего было скрывать, к чему бы им окружать свои дома такими высокими стенами?
- Ну, они ведь устраивают в садах приемы, - возразила Мейбл. - Я всегда об этом читаю в светской хронике.
- А ты когда-нибудь была на таком приеме?
- Нет, конечно.
Знаете, в этом весь прикол, люди не знают, как богачи зарабатывают свои деньги, ведь простой человек их заработать не может. Не надо быть экономистом или финансовым гением, что бы понять, умножив свою зарплату на 12 месяцев получить доход за год, это без учета издержек. И понимаешь, что дом за миллион долларов или яхту за 500.000 тысяч, на нее ты и твои дети и внуки будут копить. Представьте допустим у вас зарплата в 1000 долларов в месяц в год выходит 12000. Это опять же если вы святым духом питаетесь и ничего не тратите. А теперь 1 млн разделим на 12000, и получи 83,3 года. Ровно столько вам надо будет копить на дом или квартиру за 1 млн долларов. Но на деле, у вас полно трат и в лучшем случае от вашей зп вам удается скопить процентов 10, а может и ничего. Так, что это будет бесконечная гонка, как тот греческий бедолага Сизиф, который камень в верх толкал.
Где то видел ролик, там было так, совет как на копить на квартиру, в стиле хочешь купить квартиру за 100000 долларов, очень просто можно накопить за год, откладывай по 10000. Действительно очень просто.
Чак ведь, по сути, не плохой был, просто не хотел жить, как все трудиться целый день, за низкую зарплату, он искал способы как обогатиться. А тут целое дерево денежное. Это, по сути, золотая жила.
У нас бы было не дерево, а грядки с капустой. В каждом кочане была бы зелень доллары или местной валюты. Как удобно, пришел на грядку, взял себе кочанчик, и живешь себе без бедно. А таких грядок много.
Конечно, автор тут всё скажем выставил в сказочном цвете. Вы же понимаете, что даже если бы деньги росли на деревьях, то появление какой-то большой суммы сразу бы стало заметно, хотя сейчас, когда в США включают станок и печатают триллионы баксов, может быть и не заметили бы. Но в целом чем больше денежной массы, тем больше инфляция и меньше покупательская способность. Не хочу курс по экономике читать, но печать денег не создают какие-то новые богатства. То есть если у вас есть скажем кусок дерева, он стоит, к примеру 10 рублей, и вот вы продаете за 10 рублей этот кусок дерева, но кто-то взял и включил станок и начал деньги печатать, ведь удобно же напечатал и всё.
К вам приходят за куском дерева, а у вас его нет, но уже есть два человека кто хочет купить за 10 рублей, но не могут выпуск денег не создает новых ресурсов. Но когда вы придете с новым куском, то будете знать, что есть два человека как минимум, что готовы по 10 покупать, но кусок дерева у вас один, и вы поднимаете цену. Я показал лишь не большой кусок истории, а ведь те люди, свои деньги тоже где-то берут. И скажем они используют этот кусок дерева, для того чтобы топить печь, которая выпускает пирожки, а второй для кузницы, и если они раньше по 10 покупали, то в этот раз продали им по 20, значит и они цены на свою продукцию поднимут и пойдет цепочка.
Поэтому, если бы богач растил деньги, и покупал бы за них дома, яхты, фабрики и заводы, рано или поздно, это бы ударило по экономике страны. Богачи богатею, потому, что у них не только деньги в руках, а богатства, с точки зрения экономики Богатство - определяется как чистая стоимость активов и ресурсов, которыми владеет и которыми управляет индивидуум, домохозяйство или любая другая сущность. Обычно, это что-то редкое и дефицитное. Например у РФ есть природные ресурсы, это богатство. Леса, земля, природные ископаемые, различные товары и так далее. Деньги это лишь бумажки, когда у тебя есть что - то это всегда лучше, чем просто деньги. Если у вас есть квартира, машина, картонка или даже маленькая собачонка, это уже ваше Богатство. Ведь имея их вы всегда сможете, как то прожить. Так вот эти богачи, они и владеют редкими ресурсами или скупают их постоянно.
Хотя если правильно распорядиться, то конечно, например положить деньги в банк под проценты и прочее.
А вот для Чака, который нашел деньги. Для него это было хуже всего, понимаете, чем плохи такие находки. С одной стороны дополнительные деньги, но с другой, ты потратишь больше, чем заработал, а в следующем месяце опять вернешься, к тому, что было, а ты уже привык. В этом месяце ты пил и ел хорошо, а в следующем, уже живешь, как жил, от зарплаты до зарплаты, затягивая свой пояс.
Обычно, такие деньги пропиваются и проедаются, Чаку нужно было их собрать и куда-то вложить, тогда был бы шанс, как-то обогатиться в будущем. Например, мой инструмент заработка, кроме головы конечно, которая умная, но как обычно сапожник без сапог, это компьютер и будь я на месте Чака, то решил бы вложить деньги в себя, скажем в обучении или обновление компьютера, а в случае, чака нового фотооборудования. Он же просто хотел покупать, какие то дорогие вещи.
- Послушай, Мейбл, - взмолился он, - ты хочешь, чтобы я с этим делом покончил, не так ли? Ты же ничего не имеешь против норковой шубы? Ты ведь не откажешься от бриллиантов?
- Нет, наверно, - призналась она. - Только поспеши, пожалуйста. Я не хочу здесь сидеть дотемна.Мне очень понравились эти существа ролла, поскольку описание к книге на сайте, сразу говорит, что роллы существа с другой планеты, то и мне можно об этом сказать. Роллы клевые, жаль, что люди с ними так, просто попали не к тому человеку.
Ролла с достоинством поднялся с пола и встал вертикально, хотя трудно было понять, что он стоит прямо. Его задние конечности были такими короткими, а передние - такими длинными, что казалось, будто он сидит, как собака.
Больше всего ролла был похож на волка или, вернее, на могучего карикатурного бульдога, воющего на луну.А и общались они между собой или может только с другими существами с помощью табличек на груди, где высвечивали слова. Такой ходячий мессенджер, что показывает текстовые сообщения.
Печаль этого рассказа в том, что Ролла могли очень многое, но им попался алчный человек. И он пожелал только денежное дерево. Якобы они спасут мир, но на деле он все делал лишь для себя.
Не буду спойлирить и рассказывать финал. Но если так, по краю пройтись, то вместо помощи людям, мы часто выбираем личную наживу, даже если можно сделать и другой выбор.
Помните был мультик про золотую антилопу, где жадного и алчного человека просто похоронило под грудой золота.
А еще подумайте над тем, что деньги — это хорошо, но реальные вещи всегда лучше. Представьте вы попали на остров. У вас чемодан денег, а на острове живет племя. У них есть сад и огород, а еще ферма с животными и прочее. Вы предлагаете им денег, но можете догадаться куда они вас посылают, зачем этим островитянам ваши бумажки. Вы можете только отработать еду и воду, или провести обмен на, что-то ценное для этих людей. Может у вас бусы прикольные или одежда. Да в нашем мире за деньги можно купить многое, но если бы был вариант, деньги и скажем лекарство против болезней, или какие то новые знания или что-то в этом роде, то почему бы не выбрать их, но люди всегда выбирают деньги.
Рассказ разбит на части, но это скорее смысловая перезагрузка, чем часть чего-то нового. Скорее как в театре Акты, в первом действия проходит тут, а во втором тут. Но на деле это одна и та же история.
Наверное, став старше у меня, выработалось свое понимание жизни и отношение к деньгам, когда я был ребенком или подростком, то всегда мечтал найти деньги, у меня же не было своих, а хотелось, что-то купить и мы всегда мечтали, найти кошелек или просто как, вот Чак нашел, когда ветром к нему занесло. Но сейчас, я уже понимаю, если ты нашел кошелек или деньги, то кто-то их потерял. Ничего просто так не бывает. Ведь этот кошелек могла потерять мать одиночка, у которой крошка сын или дочь, или то и другое, и она не сможет купить им еды.
Раз уж мы говорим про рассказ, который переводил Кир Булычев, то вспомним мир Алисы Селезневой, у них там не было денег, такой коммунизм будущего там наступил, хоть коммунистов там уже не было. Не знаю, скорее всего там были люди другой формации. У нас же если будет денег, и можно получить любые ресурсы и заниматься чем угодно, то большинство людей деградируют. Так, как смысл их жизни будет теряться -денег нет. Просто там в миру Алисы Селезневой нет общества потребления, они скорее ученые, исследователи, творческие люди. Им нежно дорогие машины, яхты, самолеты. Комнаты с одеждой и обувью и прочее. Да этот мир утопия, там люди живут в гармонии с природой и с планетой в целом. Но блин, ведь это клевый мир. А не вот этот вот всё. Мир, в котором готовы убить за деньги или за бутылку водки. Все продается и все покупается. Рассказ вроде, если не веселый, то легкий, но финал, как уже говорил, с осадком на душе.
Всем спасибо, до встречи в следующем отзыве.
149901- Смотри-ка, черешок! - воскликнула она. - Совсем как у яблока. И приклеен к бумаге.
Аноним5 июня 2023 г."Именно тогда он осознал в полной мере, что это за безумие — война"
Читать далееРаньше этот роман входил в тройку самых любимых у автора, вместе с первым прочитанным у него - Что может быть проще времени и Заповедником гоблинов. Сейчас его пьедестала подвинул Всякая плоть - трава, а при перечитывании ещё и снизила немного оценку. Хотя роман интересный, замечательный, добрый, проникнутый светом и ностальгией. Хотя и печали, и страха, и одиночества в нем тоже достаточно. Ведь написан роман в годы, когда над миром висела угроза ядерной войны, такая же угроза нависает над Землей в мире книги. А с чувством одиночества связана работа героя, отделившая его от остального человечества.
Итак, на дворе 1960е, наверно, самое начало, ведь книга издана в 1963 году, либо 1950е. Американская глушь, в которой жители достаточно сильно оторваны от остального мира и живут в своём ритме.
Им не нравится, когда люди суются в их жизнь, а сами они не лезут в чужую. Если человеку хочется жить тысячу лет, это, может быть, и удивительно, но это его личное дело — черт с ним, пусть живет.Именно там стоит дом главного героя - Инека, который уже более ста лет живет в нем, оставаясь в одном возрасте, лет 30. Такая застывшая молодость обусловлена его работой смотрителем при Галактической станции. За прошедший век Инек повстречал многих путешественников, часть из которых стали его друзьями, узнал много интересного о жизни галактического сообщества рас разумных. Вот только для остального населения Земли всё это является тайной. Являлось до недавнего времени, потому что с началом книги всё резко меняется. На Земле растет напряжение, рискующее разразиться третьей мировой войной, но и в космосе, среди продвинутых рас не всё гладко. К тому же долгожительство героя, даже в такой глуши привлекает внимание. А ещё Инек наблюдает за соседкой девушкой Люси, рожденной глухонемой, но взамен одаренной неведомой способностью.
Автор описывает трудовые будни смотрителя, прерванные всеми вышеуказанными встрясками, как-то, прием гостей, чтение газет и ведение дневника, прогулки по окрестностям и компьютерная виртуальная игра. Игру эту поставили Инеку инопланетяне, это стрелялка с местом действия на других планетах, но интересно, что она вообще есть в книге. Ради любопытства проверила: первые компьютерные игры появились в 50-60, но рост популярности начинается в 70-80; первая система виртуальной реальности появилась в 1962 году. То есть автор включил в свой фантастический роман самые передовые новинки.
Оценку снизила из-за лишней линии с людьми-тенями. И без них, как мне кажется, тема одиночества героя хорошо раскрыта, а зачем они ещё нужны, непонятно.1075,9K
Аноним12 марта 2016 г.Нужно ли Человечество Вселенной?
Постоялый двор. Пересадочная станция. Галактический перекресток.Читать далееИнек Уоллис живет отшельником в американской глуши. И все бы ничего, но живет он там уже больше ста лет, а на вид ему все около 30! Рано или поздно этим должны были заинтересоваться спецслужбы. Клод Льюис, сотрудник ЦРУ начинает следить за Инеком, но слежка порождает только бесконечные вопросы без ответов. Почему в его дом невозможно попасть? Что за странная могила находится на задворках? На какие средства он живет уже столько лет, ничем не занимаясь?
Для читателей основная интрига раскрывается уже в названии, так что думаю, за спойлер это сложно счесть. Инек «работает» на инопланетян. Давным-давно, еще в 19 веке ему предложили должность смотрителя пересадочной станции, одной из множеств, разбросанных во Вселенной. Все эти годы, имея такую необычную работу, он пытался понять другие формы жизни, извлечь пользу для своей родины — Земли и для своего народа — Человечества. Много десятилетий все шло спокойно, но те несколько дней, которые охватывает повествование, ставят всю его привычную размеренную жизнь с ног на голову. Тут и агенты ЦРУ, и межгалактический скандал, в котором он оказывается замешан напрямую, и толпа местных жителей, раззадоренная «тупой деревенщиной» и идущая «на штурм крепости» Инека, и история о пропавшем Талисмане, важнейшем артефакте для всей Вселенной. Инеку придется принимать решения не только за себя, но и за всю планету. Напряжение растет стремительно. Если начало истории плавное и неторопливое, то под конец мы уже во всю прыть несемся вместе с Инеком и просто физически ощущаем как мало времени на всё!
Концовка, несмотря на некоторую идилличность, абсолютно не кажется притянутой за уши. Это как раз тот случай, когда выстрелили ружья, любовно развешенные автором по всему ходу повествования. И тут я почувствовала, что Саймак полностью реабилитировал себя в моих глазах после «Исчадий разума», которые меня несколько разочаровали. Тут он снова мой любимый писатель-гуманист! Снова от его книг у меня на душе светло, на губах легкая улыбка, а в душе надежда, что для человечества возможно лучшее будущее!
В книге поднимается одна из самых значимых для научной фантастики тем — контакт с внеземными цивилизациями. Но тут уже не стоит вопрос о том, нужен ли он нам, тут автор поднимает другой вопрос, нужны ли мы им.
Рушился не только его собственный мир, но и все надежды Земли. Без станции планета снова окажется в глуши на задворках галактики – без надежды на помощь, без шансов на признание, без понимания того, какой чудесный, большой мир ждет людей за пределами Солнечной системы. Одинокое, беззащитное человечество, оступаясь и ошибаясь, пойдет прежним путем к своему слепому, безумному будущему.После таких книг хочется верить, что, если когда-нибудь мы столкнемся чужими, они будут нести не войну и разрушения, а гуманизм, свет и добро.
871,2K
Аноним27 ноября 2018 г.На пороге тотального оглупления
Читать далееВообще-то жанр НФ я не жалую, но иногда все же читаю. Они для меня как мостик в детство и юность. Книги Клиффорда Саймака мне знакомы еще с детства - будучи дочерью истинного ценителя фантастики, я не могла избежать знакомства. Время шло, фантастика менялась, а истинный ценитель уже много лет назад ушел туда, откуда не возвращаются...
Пересадочную станцию я читала с очень сложными эмоциями. Здесь были и восторг родом из прошлого, и умиление некоторой наивностью прочитанного, и удивление тому, что временами накрывал эффект узнавания сюжета, придуманного более 50 лет назад, в современных фильмах и книгах. Самыми узнаваемыми оказались голливудские "Люди в черном" и "Черновик" со "Спектром" Лукьяненко. Скорее всего, если бы я была настоящим знатоком и ценителем жанра, то список оказался бы значительно длиннее.
И все же истории Саймака всегда добрее и чище, чем их осовремененные версии. Можно даже назвать их утопичными - что бы ни случилось, добро у него всегда побеждает зло, а чистота помыслов Гг-оев сомнению не подлежит. Даже представители спецслужб получаются понимающими и всепрощающими ))
В Пересадочной станции автор нам показывает, какой могла бы быть жизнь, не увлекись земляне выяснением уровня крутизны друг друга. Гг-ой много рассуждает о бессмысленности войн и о том, как могло бы идти развитие, будь эта энергия направлена в мирное русло. Временами эти рассуждения кажутся наивными, но при этом есть небольшая грусть от того, что подобная точка зрения содержит крупицы истины.
Саймак здорово описывает инопланетные технологии, совершенно шикарно создает виды внеземных форм жизни, очень реалистично рассказывает о человеке, оказавшемся в вынужденной добровольной изоляции на долгие сто лет - его мысли, чувства, переживания. Образ Гг-я очень тщательно проработан именно с точки зрения психологии - он развивается, черпая и впитывая знания своих гостей из других галактик, ему больно за то, что его родные земляне далеко за бортом такой интересной и насыщенной событиями межгалактической истории, но при этом он страдает от простого человеческого одиночества...
Конечно, не может быть все гладко у жителей других галактик - у них свои проблемы, в которых нам, простым землянам, крайне сложно разобраться. Здесь автор очень изящно это обыгрывает, развивая концепцию вселенской энергии духовности. Оказывается, и там все не просто...
Нашлось в этой истории и место для юмора. Я совершенно искренне улыбалась, читая способ предотвращения глобальных войн, разработанный в Галактическом Центре - оглупление. Вот так просто - взять и вернуть отдельно взятую цивилизацию к палке и колесу, к дубинке и проблемам, связанным с личным выживанием, когда точно станет не до войн, когда
...мир увеличится, океаны снова превратятся в непреодолимые водные пустыни, а миля опять станет очень длинной.Очень радикальный, но весьма эффективный способ для человечества - аналог кнопки "Reset" на теле Земли. Да, улыбка получилась грустной, потому что временами появляется ощущение, что программа тотального оглупления уже запущена - достаточно краем глаза заглянуть в телевизор...
Финал книги оказался таким, каким он и должен быть у Саймака - ярким, добрым, вселяющим надежду и, к сожалению, утопичным.
Я обязательно буду еще возвращаться к книгам автора. Не часто, нет, но буду - тогда, когда захочется искренности и доброты, которые в современной литературе в явном дефиците.803K
Аноним25 августа 2020 г.Космический винегрет...
Читать далееКнигу прочитала давненько, но никаких эмоций она не вызвала, поэтому даже не представляю, что о ней можно рассказать.
Инек Уоллес вот уже больше сотни лет живёт в своем доме на окраине. Он не общается ни с кем кроме почтальона и абсолютно не стареет. Местные жители воспринимают его как диковинку и обходят стороной, в то время как на плечи Инека возложена огромная ответственность - он является смотрителем космической пересадочной станции.
Первые несколько глав были прочитаны на одном дыхании, я наслаждалась языком и происходящим, а потом что-то пошло не так. История обрела множество ненужных подробностей, автор смог приплести мировую политику и размышления о жизни, смерти и месте человека во вселенной. Сюжет буквально встал на месте, а главный герой был описан очень скучно. В его доме находится целая станция! Он может общаться с представителями других космических рас, получать от них знания и опыт! Я понимаю, что за сотню лет это может надоесть, но хоть какое-то предвкушение может быть?
Концовка же откровенно разочаровала, адская смесь лазеров, крысы и волшебного фонаря на фоне разворачивающейся войны и агента ЦРУ...
Как итог, не могу сказать, что это было плохо, но и не увлекательно. Для меня получилось просто никак.
771K
Аноним14 июня 2025 г.Как нужна для жемчужины полная тьма, - Так страданья нужны для души и ума. Ты лишился всего и душа опустела? Эта чаша наполнится снова сама!
Читать далееЭто получается моё знакомство с творчеством Клиффордом Саймак. Возможно, в детстве, что то и читала из его творчества, но точно не это произведение. Это бы я запомнила) Так как, скажу сразу, знакомство мне очень понравилось!
Перед нами небольшой рассказ "Когда в доме одиноко". Прекрасная, трогательная, светлая, добрая, и одновременно грустная история об одиночестве, дружбе, любви, самопожертвовании, жизни и смерти.
Главный герой истории старый фермер Моуз Эбрамс, который после смерти жены и пса живёт один на своей ферме, ведет хозяйство, не любит денежные деньги, предпочитая им серебряные монеты. Обладает несколько вредным, упрямым характером, такой "аля-Уве" Бакмана. Моуз сам себе на уме, но у него очень доброе сердце. А ещё он очень одинокий человек.
Однажды Моуз случайно находит в лесу нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев и умирающее ужасное существо - зеленое, блестящее, с фиолетовыми пятнами и очень вонючее. Внешне похожее на стебель цветка, вместо головы утолщение с бахромой щупалец. Несмотря на отталкивающий вид и зловоние, Моуз, не раздумывая, приносит находки в свой дом, пытаясь помочь существу. Но, его попытки по спасению пришельца, не увенчались успехом. Чужеземец умирает. Вот такое начало истории. Дальше интереснее. К концу глаза на мокром месте...
Хоть история небольшая, мыслей и эмоций вызывает много. И, главная моя мысль после прочтения о том, что люди не могут (или не хотят) найти общий язык. Живя на одной прекрасной планете, мы как чужие друг с другом... А вот одинокие люди из разных миров без слов поняли друг друга. И это трогательно прекрасно!
Обязательно буду и дальше знакомится с творчеством Клиффорда Саймака.
Спасибо!75325
Аноним15 августа 2024 г.Человек вправе ожидать, что в мире без войны действительно будет покой, что он будет огражден от жестокости и страха.
Читать далееВ мою фантастическую копилку упала еще одна необычная книга, показывающая насколько этот жанр непредсказуем и разнообразен. Читая аннотацию, можно подумать, что за корешками книги нас ждет история, полная тайн, преследований, космических приключений и вообще похожа на что-то из «Людей в черном». Однако это далеко не так, и, не смотря на весь свой антураж, имеет довольно меланхоличное настроение. Тут не будет никаких погонь и перестрелок, а только обычные будни необычного человека, с большой долей философствования, ностальгирования о прошлом и размышлений о будущем.
Это тот случай, когда книга должна прийти в нужное время и в нужное настроение, у меня не совпало. История оказалась тягучей массой, сквозь которую только с большей грустью смотришь на этот бестолковый мир, занимающийся самоуничтожением, а не расширением возможностей и развитием. Когда написанное на страницах тычет в твои давнишние рассуждения о безграничности нашей Вселенной, о других жизнях на других планетах других галактик (в которые я убежденно верю), когда сами инопланетные герои говорят, что земляне не достойны знать о межпланетных контактах, так как заняты войнами друг с другом, и когда ты уже в реальности смотришь сводку новостей (а кто-то и в окно) и осознаешь, что у нас даже наш Земной океан мало изучен, а мы играем не понятно во что, то становится так грустно, что с 1963 года мало что изменилось в этом плане.
В общем, грустные настроения на меня навеяла эта книга, при этом не сказать, что я этому очень рада. С одной стороны, сейчас книга вновь стала актуальной, а с другой, еще грустнее ее от этого читать. Короче, что я хочу сказать, работа многогранная, в ней поднимаются и другие вопросы, более приземленные и не столь космического масштаба, однако драйва и сумасшедших приключений тут нет. Поэтому я определенно могу ее порекомендовать, но с упором на то, что настроение у истории очень меланхоличное, поэтому подходить к ней надо с нужной стороны.
73515
Аноним3 февраля 2022 г.Проходной инопланетный двор
Читать далееСкажу, наверное, крамольную идею по отношению к одному из любимых своих авторов, но книга (написанная в 1963 году) хороша, скорее, с идейной стороны, чем с фактической. Эдакая межгалактическая станция своеобразного метро, по которой путешествуют представители различных планет. Что, наверное, можно понять с точки зрения космического туризма. Но местами происходящие события выглядят все-таки наивно и логически не обосновано. Мне так до конца и не стала убедительна и понятна причина необходимости этой станции, как на Земле, так и где либо на других планетах.
Это явно антимилитаристическое произведение. Посыл против возможной войны. Смотритель станции, бывший солдат времен гражданской войны в США, живущий за счет инопланетных особенностей станции больше ста лет, через весь роман проносит свою озабоченность ситуации в мире. Он переживает, что вероятные военные конфликты пресекут включение Земли в Галактический союз планет. И это автор писал в середине прошлого века. Чтобы он написал сегодня?
Не совсем понравилось отображение прибывающих на станцию инопланетян. И все-то они дружелюбные, любящие поболтать (!) со смотрителем (кто жестами, кто мысленно, кто взглядами), дарящие ему подарки и все, главное, спокойно переносят земные условия. А главный антигерой, похитивший, так называемый, Талисман, эгрегор вселенской энергии духовности, и вовсе похож на огромную... крысу. Куратор станции, существо когда-то завербовавшего американского солдата, внешне с земным количеством конечностей, но весьма неприятного вида, и вовсе подсел на земной кофеек... Честно говоря, эта, уверен, не специальная несерьезность по отношению к представителям иных цивилизаций несколько коробила.
На этом фоне уже не удивляют способности смотрителя, представителя XIX века, выучившего некоторые инопланетные языки (даже на могиле умершего веганца на их наречии выбил в камне фразу), пытающегося изучать чужеродную математику и ковыряющегося в многочисленных иноземных артефактах (и даже мысли нет, что это может быть опасно). Прям сериал "Хранилище 13", где хоть и земные странные вещички хранятся, но смотрители (бывшие агенты ФБР) постоянно попадают в неприятности от неугомонной тяги что-нибудь потрогать.
Кстати, об агентах. В книге тоже есть агент ЦРУ, который следит за странным домом и не стареющим смотрителем. Представитель разведки оказывается на редкость участливым, сопереживающим и дружелюбным товарищем, желающим помочь смотрителю. Редкий экземпляр доброжелательного агента для этого или подобного агентства. Наверное, прообраз будущего Фокса Малдера))
Не смотря на все эти "шероховатости", которые можно увидеть только сейчас, через 50 лет после выхода книги, читается она очень легко, интересно и... так скажем, любопытно. Несомненно, интересная книга для своего времени.732,4K
Аноним2 декабря 2022 г."Они пришли слишком рано. Слишком рано для человечества"
Читать далееСоциально-философская фантастика от мэтра жанра. Произведение 1963 года рассказывает о проблемах, которые волновали жителей планеты Земля в прошлом веке. Опасения человечества начала глобальной войны с применением ядерного оружия. Что есть человек и его роль? Что значит быть человеком? Что-то мне подсказывает, данная тема актуальна и в наши дни.
Вопросы первого контакта с внеземной цивилизацией не давали покоя фантастам того времени. В библиографии автора эта тема возможно одна из главных. В данном романе первая встреча, общение, последующая работа главного героя по связям с представителями других миров выглядят невероятно уютно и обнадеживающе в том, что для человечества еще не все потеряно.
История начинается с рассказа сотрудника ЦРУ о некотором феномене в глубинке. Инек Уоллес живет отшельником, его распорядок дня не меняется, как и его внешность, только по всем документам ему больше ста лет. Неужели найден рецепт бессмертия? Постоянные наблюдения на протяжении нескольких лет не дало информации, чем занимается Инек. Известно только, что он общается с почтальоном, которые привозит продукты, журналы, газеты, бумагу и чернила. Попытки проникнуть в дом были безуспешными, абсолютно неприступная крепость, как будто дом покрыт составом внеземного происхождения. Иногда замечают свечение похожее на солнечное.
Большую часть повествования мы проведем с Инеком, узнаем историю его семьи и чем он занимается сейчас. На него возложена невероятная миссия, что как следствие ведет к одиночеству, ведь ему все равно никто не поверит. Он много размышляет и ведет подробный дневник обо всех встречах с неизведанным. Ведь пересадочная станция - это как вокзал. Он встречает и провожает пассажиров, для описания внешности которых просто недостаточно знаний, настолько они необычны.
Очень понравилось размеренное спокойное повествование с нотками грусти и страха за человечество. Язык прекрасный. Такие описания природы, покоя в лесу, красоты окружающего мира, что захотелось выглянуть в окно.
"Он не может ограничить свой мир только станцией и отречься от родной планеты. Солнце, земля и ветер нужны ему, чтобы оставаться человеком."
Считается, что произведения фантастов того времени сильно устарели. Но не в данном случае. Здесь технических подробностей не очень много. Основной акцент на моральную, гуманистическую, социальную составляющую. Единственное, что выглядит элементом слегка устаревшим, это бумажный дневник, а не компьютер, при остальном оборудовании, например, материализатор, импульсный приемник и комната для отдыха в виде тира с виртуальной реальностью не выглядят раритетами.
Рекомендую для знакомства с автором и жанром "мягкой" научной фантастики.
71816
Аноним14 августа 2018 г.Интересная книга об инопланетном и будущем нашей цивилизации
Читать далееК фантастике как к жанру я всегда относилась с некоторым предубеждением, мол, при всей увлекательности сюжета трудно передать тонкости психологии героев, философию их поступков и вообще серьезные размышления о жизни и смерти, о бытии, смысле, цивилизации и проч. - это не к фантастике. Видимо, мне попадались не те книги) А вот, прочитав "Пересадочную станцию" Саймака, я поняла, насколько же ошибалась. Потому что книга не только богата перипетиями сюжета, за которыми так интересно наблюдать (контакты с инопланетянами при сохранении тесной связи с Землей), но это еще и очень глубокие мысли о судьбе человечества в целом, земной цивилизации и роли технологического прогресса в нашей жизни (ведь он ведет не только к добру, он может приводить к войнам, как это ни парадоксально, и в конечном счете погубить вообще все живое на нашей планете).
Главный герой, Инек, человек, который не стареет (ему около ста лет, но выглядит он на тридцать), чем очень удивляет своих соседей (я сначала решила, что речь в книге пойдет про вампира:), исполняет очень важную миссию на Земле и в Галактике: он - администратор пересадочной станции для путешествующих по Галактике. Он встречает гостей с других планет, ведет хронику событий (многотомные дневники), изучает инопланетную культуру, язык, науку, технологии, чтобы помочь в будущем (сейчас это невозможно, потому что у него что-то вроде подписки о неразглашении) своей родной планете, поделившись передовыми знаниями. И это, кстати, отличный пример того, как сделать любую, даже малопривлекательную, деятельность осмысленной и по-настоящему нужной: достаточно подумать о пользе для других, что хорошего я могу сделать своей работой, чем я могу улучшить окружающий мир. На эти и другие вопросы отвечает герой, в последнюю очередь он думает о себе, а в первую всегда - о благе всех землян. И мне очень импонирует такая позиция. Тонко переданы и сомнения и метания главного героя, когда ему придется сделать непростой выбор относительно будущего землян...
Удалось автору предать и тончайшие психологические нюансы поведения Инека (хотя тот уже в принципе и не человек в полном смысле слова), и красоту природы.
Хотелось бы написать что-то вроде того, что роман опровергает пословицу "один в поле не воин". Но нет, Инек не один. Удивительно, но при своей замкнутой, обособленной, уединенной жизни он находит единомышленников (Люси, странная глухонемая девушка, которая видит и чувствует то, что не видят другие; почтальон Уинслоу, который предупреждает Инека о мести со стороны соседей; сотрудник ЦРУ, как ни странно, тоже сыграет свою роль в этой истории; Улисс, инопланетный друг Инека)
Так что книга получилась насыщенной и событиями, и философией. 5 баллов из пяти.
681,1K
