
Ваша оценкаРецензии
Аноним2 февраля 2016 г.Литературное открытие месяца — венгры тоже пишут
Читать далееУмирая, богатый папа оставляет без наследства не только своих алчных и беспринципных родственников, но и горячо любимого незаконнорожденного сына.
По законам детективного жанра завязка сюжета перенесена в середину книги.
Но и начало ее интригует читателя не меньше — в маленькой и бедной деревеньке таинственным образом появляется красный зонт, который творит настоящие чудеса и кардинальным образом меняет жизнь местного населения в лучшую сторону.
Итак, детективная история...
Или, скорее, квест с поиском сокровищ...
Или, полная наивной прелести и слегка приправленная саспенсом, лав-стори? Пожалуй, она. Тем более что в итоге именно очаровательная Веронка становится истинным сокровищем наследника.
А может, социальная сатира, бичующуя, как у Чехова, пошлость, мещанство, алчность и простоту славянской души?
Определенно, сатира...
Ведь автор умудряется высмеять даже самого себя.
Лишь у Христа было одеяние, обладавшее чудесным свойством расти вместе с ростом ребенка. Мантия, прикрывавшая тело Иисуса, когда он всходил на Голгофу, была все той же, какую он носил в детстве.
С тех пор не стало таких мантий (к великой радости портных), и только из-под руки романиста выходят иногда подобные чудеса; небольшой кусок материала, годный разве что на жилетку, вытягивается с помощью их пера до бесконечности.Да и разве Пал Грегорич в молодости не напоминает Чеховскую Душечку?
Зато юный священник, ставший баловнем судьбы волею случая, словно вышел из под пера Марка Твена...
Хм... А может, коктейль?
Налить ингредиенты в высокий бокал, аккуратно смешать, приправить анекдотичными ситуациями, украсить вишенкой национального колорита (особенно доставляют венгерские имена и географические названия, родственные русскому языку по Кириллу и Мефодию и потешные, как детский лепет) и коктейльным зонтиком. Непременно красным. Да.
Дегустируем...
Презабавное легкое произведение с увлекательным, но слегка приторным сюжетом, читается быстро, оставляет после себя веселое настроение и приятное сладкое послевкусие. На твердую четверку. Порекомендую нежным и романтичным фиалкам, а также любителям Чехова, Гоголя, Твена и, пожалуй, Гашека. Кальман Миксат - достойный их собрат.
Ваше здоровье!
11101
Аноним28 марта 2024 г.28.03.2024
Читать далееНебольшая лёгкая история, но совсем ни о чем. Жил был нищий священник с младшей сестрой, по воле случая ставший самым востребованным в округе. Жил был несуразный тип, заимевший сына от кухарки. И вот однажды они встретились. Сын и сестра священника, конечно. Все это с невероятным количеством авторских ремарок и попыток в юмор. Воротит меня от подобного панибратского авторского стиля, где писатель- главное действующее лицо. Нет, я понимаю, что создатель и есть главный в любом романе, но здесь слишком уже много его. И уже после первой части иронично-покровтительственный тон начинает напрягать.
А все почему? Потому что не научились меня классику читать. Мне все подавай глубокий смысл, логику повествования и языковые кульбиты. Ересь одна...10147
Аноним29 июля 2018 г.Читать далееДрузья мои, ну какая ж прелесть, оказывается, скрывалась под такой невалящей обложкой 70-х годов прошлого века!
Это просто чудо! Язык, юмор, сочетающий в себе народные приговорки и провинциальные обороты, совершенно бесподобный стиль и просто милейшая история!
Ну, и конечно - куда тут деваться - ловишь знакомые отголоски из нашего Николая Васильевича Гоголя в стиле его "Старосветских помещиков", "Диканьки" и всего того, что с таким удовольствием читаешь, и с не меньшим - смотришь замечательно экранизированные еще в советское время его вещи.
Конечно, где Австро-Венгрия того времени, а где Малороссия? Но вот на диво оказывается таким близким и родным, и смешным - и как-то особенно я почувствовала это во второй части.
В первой - пока нас знакомили с обстоятельствами, благодаря каковым молодой адвокат Дюри Вибра будет далее делать хаотичные прыжки по поиску старого замшелого зонта - тоже очень интересный подход, конечно, не без укусов автора, иронизирующего над обществом, пусть провинциальным, и его суевериями, да и религиозные разные примочки подвергаются тут сарказму - милому, но тем не менее. ..
Во второй же части вмешиваются в сюжет уже другие составляющие, тут уже будет замешано несколько другое блюдо - столь ароматное и сдобренное на славу, что просто растворяешься в нем.
Ах, какие порой жемчужины скрываются в местах, для нас совершенно непознанных!
10290
Аноним29 февраля 2016 г.Читать далееКаждому из нас, время от времени, хочется разгрузить мозг и отдохнуть от "большой" литературы: тяжелых моральных дилемм, заковыристого языка, многочисленных аллюзий, скрытых намеков и всяческих постмодернистких игр. Если с вами приключилось подобное, не спешите хвататься за Донцову и "Пятьдесят оттенков", есть гораздо более достойные вещи для отдыха и развлечения. Например, "Зонт святого Петра" - в этой книге есть всё, о чем мечтает ваш усталый мозг!
Во-первых, История - из тех, что становятся семейными легендами. В нее невозможно поверить, настолько она невероятна, забавна и полна счастливых случайностей, и невозможно не верить, потому что такое, живое и нелепое, как говорится, нарочно не придумаешь! Причем, как и в жизни, здесь царит полное сюжетное разнообразие, мирно уживаются и почти детективная история о потерянном наследстве, и забавная деревенская байка о святом Петре, и ненавязчивая романтическая история.
Во-вторых, персонажи. Яркие и колоритные, немного утрированные и прекрасно запоминающиеся. Их, с первого взгляда, незамысловатые характеры выглядят гораздо живее многих реальных людей. Невезучий Пал Грегорич, например:
Много лет назад — собственно говоря, еще до начала нашей истории — в свободном королевском городе Беетерцебане жил некий Пал Грегорич, человек, которого все называли не иначе, как бестактным, хотя вся его жизнь была направлена на то, чтобы всячески угождать другим. Пал Грегорич постоянно искал Популярности, сей милой и кокетливой девицы, но, как правило, повсюду встречался лишь с Критикой — ведьмой со злобной физиономией и пронзительными свирепыми глазами.И, как вы уже догадались по цитате, в-третьих, язык! Практически чеховский - меткий, живой, остроумный и лаконичный.
Вообще, читать Миксата - одно удовольствие, причем всё время хочется зачитывать лучшие куски вслух, так что родственники, друзья и коллеги, тоже не останутся обделены прекрасным. И, тут уж зависит от вашего окружение, либо все вокруг вас будут знать, например, что "пословицы — лишь старые горшки, в которых варили варево многие поколения", либо будут смотреть на вас как странного чудика, постоянно употребляющего странные фразы, что тоже по-своему прекрасно.
Так что, если вам хочется чего-то легкого и забавного, не проходите мимо! "Зонт святого Петра" - светлая, добрая книга с увлекательным сюжетом, яркими персонажами и прекрасным языком!1050
Аноним5 февраля 2016 г.Читать далееКак написать сказку?
Во-первых, нужны двое: он и она, принцесска и прЫнц, так сказать.
Она пусть будет милым юным созданием небывалой красоты.
Его надо наградить каким-нибудь недостатком, чтоб потом исправился во имя любви. Поэтому пусть он будет до богатств падок.
«Слово мужчины – железо, однако и железу должно отступить перед золотом»Добавим немного волшебства. Если не нашлась крестная с тыквой, сгодится предприимчивый папаша с зонтиком.
Чтобы жизнь медом не казалась, нужны конечно же враги и всяческие препятствия. Лучшие враги, всем известно, алчные родственнички. А чтоб усугубить, паренька сделаем незаконнорожденным. Но отец парнишки – человек не простой, даже после смерти выставит братьев-сестер посмешищем, изрядно повеселив читателя.Волшебство, конечно же надо спрятать, и не куда-нибудь, а прямо в руки распрекасной девы (должны же они с юношей встретиться!)
Ну вот, всех раскидали – поехали на поиски счастья.
Ах да, в дорогу надо прихватить юмор, мораль и народную мудрость!
«Виноградину бросают в выжимки лишь тогда, когда нет в ней уже ни намека на влагу, а кто в каких краях слыхивал, чтоб выбрасывали ягоду, когда с косточек еще капает сок?»
«Нет дураков помирать при хорошей картошке...»Чтобы сказка не была слишком детской, прибавим сцены обнажения, ну или хотя бы поразмышляем о них:
«Процедуру его раздевания (не извольте пугаться) я не стану описывать подробно, ибо в глазах образованных людей это выглядело бы скандально. Почему? А я откуда знаю! Некрасиво – следовательно, неописуемо. В раздевании женщины есть какая-то поэзия, и если хорошо его описать, читатель чувствует, как от букв, вместо запаха типографской краски, исходит тонкий, кружащий голову аромат женского тела, но раздевание мужчины – фи! – я и упомянуть-то о нем не смею! Юбке можно посвящать оды и дифирамбы, но у брюк даже название такое есть – «невыразимые». А почему? Да бог его знает! Что это доказывает? Быть может, что мужчина менее эстетичное существо ,чем женщина? Да нет, пожалуй, это лишь доказательство того, что человек, придумавший приличия был большим ослом.»Приправим все это веселыми персонажами в лице чудака-еврея, супруга подкаблучника и его слишком заботливой жены, а также болтливые дамы смогут послужить поводом для веселья:
«Некоторые женщины говорят лишь из удовольствия почесать языком. Да и что бы они делали, если б не разговаривали? Не дай бог, - рот паутиной бы затянуло!»Ну а финал, конечно, нужно сделать драматичным: невеста исчезает, жители в панике, жених в недоумении и раскаянии.
Но что за сказка без счастливого конца? Поэтому будут читателю и счастливые моменты прощения, и свадьба, и слезы счастья.
Если же вы пока еще не волшебник, а только учитесь писать сказки – возьмите пример с Кальмана Миксата, прочитав его чудесный роман «Зонт Святого Петра»!
1055
Аноним3 февраля 2016 г.Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Читать далееЗастегните же пиджаки, господа! Затянитесь потуже кисейными поясами, мужики! Достаньте нюхательные соли да веера, барыни! И приготовьтесь услышать, что поведал нам сам Кальман.
Что уж тут и говорить, а история вышла славная. В глазах разгорается любопытство и вот уже на щеках полыхает пожар нетерпения. Выискиваешь да высматриваешь за каждой запятой, после каждого предложения, между строк недосказанные слова, не выведенный пером замысел. А между тем растёт и крепнет уверенность, что не так прост Пал Грегорич, что в тельце его тщедушном воля сильная и ум незаурядный. Вот только, видать, у всевышнего свои планы, потому и выходит у Грегорича всё через пень-колоду, за что бы не взялся. Даже у смертного одра Случай не позволил его задуманному плану да без сучка без задоринки пройти. Ну а пока, слово за слово история раскручивается, ниточка разматывается, уже и другие герои романа подросли. Юноша вошёл в силу, да девица расцвела. И тот самый Случай сделался для молодого адвоката всё равно, что звездой путеводной, да привел прямёхонько к сестрице священника. Вскоре и свадьбу сыграли – пир был на весь мир. А коль о морали говорить, то скажу вам так: не в деньгах счастье, но надо же на что-то свадьбу играть. Али так: на Бога надейся, а сам не плошай, как Дюри Вибра.
Скоро сказка сказывается, да не скоро рецензия пишется. Вот в такой манере, напоминающей народные сказки, и написан данный роман. И, казалось бы, нет в нём совершенно непредвиденных поворотов: история, вечная как мир, о герое-молодце, который находит своё счастье не в том, что искал в начале пути; о девице-красавице, что хорошеет и расцветает с каждым днём где-то в глубинке; да о глупости с жадностью, что не одного фраера сгубила. Но есть в этой книге загадка, которая так и светится из-за каждого слова. Кажется, словно вот-вот разгадаешь её, и ответ принесет уже следующее предложение. Но нет, и даже самая последняя страница, самое последнее слово, так и не срывает полога тайны, не обнажает интригу, и вам остается лишь гадать о том, что могло бы случиться.
А между тем история приходит к своему логическому завершению. И вся она была пропитана светом и добротой, смешанными с мягкой иронией. Так, любя человека и его природу, изображает автор его слабости, а иногда и пороки. И ни разу, ни слова желчи не прольётся и не разъест листа. Так может взирать на жизнь из-под полуприкрытых век умудрённый годами старец, и лишь морщины в уголках глаз будут выдавать его снисходительно-ласковую улыбку (ведь можно же улыбаться одними глазами!). А ты, читая, ощущаешь, будто и сам становишься лучше, голова светлей, помыслы чище, сердце горячее, воля сильнее, а вера в себя крепнет вместе с верой в светлое будущее.1049
Аноним11 декабря 2025 г.Читать далееЯ просто обожаю бродить по букинистическим отделам! Там всегда можно найти настоящие жемчужины, как, например, «Зонт святого Петра» Кальмана Миксата.
Прочитала с огромным удовольствием! Это такая светлая и добрая сказка для взрослых. Хотя я прекрасно понимала, что зонтик самый обычный, но так хотелось поверить в волшебство! И ведь как чудесно он изменил не только судьбы священника Яноша и его младшей сестренки Вероники, но и жизнь всей деревни Глогово, и даже бедного, несчастного Дьюри.
После прочтения осталось такое теплое, приятное послевкусие. Обязательно буду знакомиться дальше с творчеством этого замечательного венгерского писателя.
937
Аноним6 мая 2023 г.Читать далееВообще, сама по себе история по задумке совсем не плохо. У нас тут хитросплетение случайностей и в некотором смысле приключение зонта, который имел особую ценность, но об этом не знали.
Я краем глаза видела в аннотации что-то про наследство и поначалу было ощущение, что я как будто не об этой книге читала, так как первая часть посвящена тому, куда этот зонт попал в конечном итоге и как там сложилась его судьба. А уж потом мы вернулись сильно назад, ещё до наследства.
В целом история даже немного тянет на комичную, не будь это всё так грустно. Меня вообще всегда печалит тема наследства, так как чаще всего она показывает людей с довольно неприглядной стороны. Поэтому смотреть на то, как наследники пытаются добраться до предполагаемых богаств было не очень-то весело. Наш условно главный герой на их фоне вроде как неплох, тем более, что наследство на самом деле его, в его случае это выглядит в достаточной степени разумно, как в случае любого человека, который понимает, что на самом деле мог бы жить богато. И вот на его долю как раз выпадает непосредственно поиск злополучного зонта, который исчез уже больше десятилетия назад.
Язык повествования у книги непростой, не всем может зайти, но тут стоит делать скидку на век и на быт героев книги. Меня, в общем, он не оттолкнул, но вот в чём беда, в этой совсем небольшой истории удивительно всё затянуто. Причём, событий по факту довольно много, но они перемежаются такими затянутыми диалогами не о том и описаниями не того... Допускаю, что местами это было сделано намеренно, чтобы, возможно, вызвать у читателей ощущение того нетерпения главного героя, который стремится поскорее вперёд, но мне попросту во второй половине книги, когда началось вроде всё самое активное, было невероятно скучно.9149
Аноним19 мая 2016 г.Читать далееОчаровательная история - легкая, но не пустая, чем-то напомнила мне "Старосветских помещиков" Н.В. Гоголя (не сюжетом точно)
Молодому священнику, недавно направленному в захудалый приход в словацкое село, привозят на воспитание двухлетнюю сестренку, ведь их мать умерла, устав бороться с нищетой. Он отчаянно молит Бога о чуде, так как с трудом может прокормить себя одного, а тут необходимо воспитывать девочку. И чудо будет послано, как бы случившееся ни было объяснено впоследствии.
Пожилой богач, желая оставить наследство своему сыну в обход многочисленных братьев, сестер, племянников и племянниц, сыграет со всеми после своей смерти довольно жестокую шутку (один из ее результатов напомнил мне диккенсовский "Холодный дом").
Как связаны эти две линии? Случайно или по воле высших сил - решать читателю. А автор ироничен, добродушен, лукав и иногда самую малость сентиментален.977
Аноним27 февраля 2016 г.Читать далееГородской богатей, страдающий параноидальным психозом, боится посягательств своей стервятнической родни на довольно приличное состояние, которое хочет оставить незаконорожденному сыну после своей смерти. Для этого он проворачивает хитроумную аферу, которая во многом из-за его свойственной характеру нелепости оставила с носом не только жадных родственничков, но и самого наследника. Спустя годы небольшая деревушка становится объектом религиозного культа, объявившего святыней регионального масштаба красный потрепанный зонт, а его служителями - местного недалекого священника и свалившуюся когда-то ему на голову младшую сестру. Неожиданно все эти события окажутся крепко повязанными сюжетными линиями романа "Зонт святого Петра" и поисками непутевого наследника городского богатея причитающегося ему состояния.
Кальман Миксат - автор поистине народный, миксующий язык простого люда с местными поверьями и легкую сатиру на городских жителей, преисполненных пафоса относительного своего происхождения. Очевидно, что автор относится к деревенским обитателям с куда как большей симпатией. Даже в зарождающейся романтической симпатии между двумя главными героями именно Веронка является олицетворением первозданной, девственной чистоты и наивности, в то время как ее кавалер в первую очередь преисполнен корыстного коварства, и лишь благодаря Веронке наконец обретает возможность увидеть полноценную картину мира. Миксат не стесняется иронизировать над стремящимися вырваться из грязи в князи людишками, но эта ирония остается у него все-таки доброй и не скатывается в неприкрытый сарказм, что нагляднее всего иллюстрируется персонажами, встреченными главным героем на пути его поисков. Однако авторский талант, напоминающий поселившихся в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" "Двенадцать стульев", не до конца раскрывает в "Зонте" свой потенциал. Так, жанрово "Зон" занимает промежуточную позицию между фольклорными зарисовками, историей любви и плутовским романом, не в полной мере реализуя возможности ни одного из этих жанров. При этом выбранная Миксатом композиция не до конца позволяет растянуть интригу в повествовании, по сути к последней трети оставляя у читателя лишь один вопрос - "Любит или не любит?" Однако, нужно ли что-то большее для первого знакомства с венгерской культурой? Разве что отведать паприкаш.
969