The Catcher in the Rye

"That's the thing about girls. Every time they do something pretty, even if they're not much to look at, or even if they're sort of stupid, you fall half in love with them, and then you never know where the hell you are. Girls. Jesus Christ. They can drive you crazy. They really can."

А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца – так сразу подумаешь: хорошо бы если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочешь.

Если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревёт в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожжёнными сволочами.

Beчнo я гoвoрю «oчeнь приятнo c Bами пoзнакoмитьcя», кoгда мнe ничуть нe приятнo. Нo ecли хoчeшь жить c людьми, прихoдится гoвoрить всякoe.

Если девка шикарно выглядит, когда с тобой встречается, кому, на фиг, дело, что она опоздала? Никому.

«Изумительно»! Ненавижу такие слова! Что за пошлятина!

И вовсе не надо ухаживать за девушкой, для того чтобы с ней подружиться.

Но когда разговариваешь с преподавателем, думать вообще не надо.

Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых.

Неприятно быть трусом.