The Catcher in the Rye

«Его трагедия была в том, что, когда он пытался вступить в род человеческий, не было там рода человеческого.
У.Фолкнер»

Не позвонил я только потому, что настроения не было. А когда настроения нет, все равно ничего не выйдет.

Только мы обнялись покрепче, я ей вдруг говорю, что я ее люблю и все такое. Конечно, это было вранье, но соль в том, что я сам в ту минуту был уверен в этом. Нет, я ненормальный! Клянусь богом, я сумасшедший!

Понимаете, девочки такие дуры, просто беда. Их как начнёшь целовать и всё такое, они сразу теряют голову.

I mean how do you know what you're going to do till you do it? The answer is, you don't.

If you do something too good, then, after a while, if you don't watch it, you start showing off. And then you're not as good any more.

Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если бы их модно было поставить в застекленную витрину и не трогать

Опубликованная в 1951 году повесть «Над пропастью во ржи» могла нравиться или не нравиться, но равнодушным, кажется, не оставила никого.

— Но жизнь действительно игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.

"Незрілій людині властиве прагнення благородно вмерти за свою справу, а зрілій - прагнення покірно жити задля своєї справи".