Если вам дорога жизнь... Наезд

Сюжет интересен и... необычен (по крайней мере для меня) Детектив Лепски «пенит» своими выходками :-) (я видел два разных перевода, так вот в одном было правильно переведено, и фразы были смешны, особенно когда представляешь и с фантазией всё "ОК", мне нравится когда читаешь Чейза, и тут бах! что-то комичное, и смешёся, хотя вырвав фразу из произведения или описания это может быть не смешно).
Спойлер :
Комичня развязка, и бабка-предсказательница, меня порадовали, как и сама личность Лепски. И весь сюжет в целом.

Я прочитал за один заход это произведение. Прошло уже несколько лет, а я всё его помню. И каждый раз вспоминая его, или это название, по мне проходит волна мурашек, и на лице замирает улыбка. Это одно из многих произведений Дж. Хэдли Чейза (Рене Брабазон Раймонд), с которым надо начинать знакомится с его творчеством!

Если не ждать чуда, то читать Чейза - это всегда предсказуемый уровень удовольствия))). Как криминальное приключение - отлично))), а до детектива в классическом понимании - как до звезд)), и все же хорошо), guilty pleasure, доширак для зожника)). Дуэт пустоголовых бродяжек - полуграмотный недотепистый обормот и его легкомысленная подружка согласились подработать в преступной афере случайного знакомого. Собирались по-легкому срубить деньжат, а оказались впутаны в череду убийств. Портрет гопника-однодневки нарисован занятно: сегодня хорошо, а завтра будь что будет. Удивительно читать о малокомпетентной работе полиции, но по-человечески понятно, у каждого свои интересы и слабости и робот-полицейский, безупречно выполняющий свою работу - только химера)).

Давно не читала Чейза, решила обновить впечатления, которые от некоторых романов этого автора были весьма положительными.
Но, на мой взгляд, это произведение не из лучших. Заранее известен убийца, а Чейз все-таки не Достоевский, описание психологии жертв и преступников - не самое сильное место этого мастера детективов.
Преступник больной на голову, рэкетир - все это довольно банально. Порадовало только то, что среди жертв все-таки нашелся нормальный человек, который послал вымогателя к черту. И при этом, в отличие от бандита, остался жив.

До позавчера не знала и фамилии такой - Чейз. А тут, оказалось, он такой популярный писатель! Скачала аудиокнигу, ибо знала, что поваляться, перебирая страницы, не получится, а узнать, что ж за бестселлеры он рождает, не терпелось. Тут надо сказать, что с аудиокнигами отношения у меня сложные - редко получается внимательно следить за сюжетом и не переключаться полностью на параллельные дела.

Но клубок сюжета оказался без предупреждающих ниточек - завертелся сразу, опомнится не дал. Сразу напряжённо, сразу любопытно. Характеры! Индеец, немного мистически прорисованный, не знаешь, чего ждать дальше, но сразу понимаешь, что он ох как не прост. Запуганная измученная барышня. Туповатый юноша, решающийся на страшные вещи. Отличная полиция! Юмора Чейзу не отнять. В общем, детектив, пожалуй, должен быть таким: чтобы захватывало с первых страниц, временами жутковато, но на протяжении всей истории интересно и легко читается. Плюс немного интриги, здесь она тоже есть. Отличное чтение, помогающее отключиться от повседневных забот. Понятно, откуда популярность писателя.

И так как это была аудиокнига, отдельно скажу про чтеца. Чонишвили - это ж талантище! Может, у меня потому раньше аудиокниги и не шли, что чтецы были скучны?

Не раз слышала о Чейзе и о его детективах. И когда мне в руки попалась одна из его работ, решила ознакомиться. Роман очень маленький и прочитался быстро.
Я ожидала какую-то запутанную детективную историю, загадку, но, к сожалению этого не обнаружила.
В романе 2 сюжетные линии - преступники и полицейские. Поэтому было сразу известно кто преступник, линия полицейских же была просто скучна. Персонажи прописаны так себе.
Само преступление было продумано неплохо, но зацепок, чтобы найти преступника было достаточно. Так что дело раскрыли довольно быстро.
Единственное, что мне было интересно в книге - мотив преступника.
И то - разочарование.
Не уверена, что буду ещё знакомиться с работами автора. Не моё.